赞林黛玉
〔清〕
两弯似蹙(1)非蹙(1)罥烟眉(2)，一双似泣非泣含露目。态生两靥(3)之愁，娇袭(4)一身之病。
两道淡烟眉欲皱未皱，一双清露目似泪非泪。脸窝含愁，生出一番妩媚；身体多病，添出几多娇美。
泪光点点，娇喘微微。闲静似娇花照水，行动如弱柳扶风。心较比干多一窍(1)，病如西子(2)胜三分。
泪光点点，气喘微微。安静时似娇花映水，行动处如嫩柳风吹。心胜比干更聪明，病比西施还要美。
小提示：曹雪芹《赞林黛玉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赞林黛玉》是清代文学家曹雪芹创作的长篇小说《红楼梦》中的一篇文章。这篇赞文见于小说第三回，是在贾宝玉和林黛玉初次会面时贾宝玉对林黛玉的第一印象。此文并没有对林黛玉的容貌作细致描写，却体现出她弱不禁风的娇态和超凡脱俗的气质。全文展现给读者的是一个容貌、才华过人的少女形象。
- 作品出处红楼梦
- 文学体裁骈文
- 创作年代清代
创作背景
这是《红楼梦》作者为展示林黛玉的美，塑造这个人物形象而作的一篇骈文，见于《红楼梦》第三回，是林黛玉初进贾府，与贾宝玉初次会面时，贾宝玉对林黛玉的第一印象。小说中说：宝玉早已看见了一个袅袅婷婷的女儿，便料定是林姑妈之女，忙来见礼。归座后细看时，真是与众各别。
曹雪芹
清代学者
曹雪芹（1715—1763），清代小说家。名沾，字梦阮，雪芹是其号，又号芹圃、芹溪。祖籍辽阳，先世原是汉族，后为满洲正白旗“包衣”人。曾祖曹玺任江宁织造。曾祖母孙氏做过康熙帝玄烨的保姆。祖父曹寅官至江宁织造，兼任两淮巡盐监察御使。雍正初年，曹家家道中落，曹雪芹随着全家迁回北京居住。晚年，曹雪芹移居北京西郊。生活更加穷苦，“满径蓬蒿”，“举家食粥”。他以坚韧不拔的毅力，专心一志地从事《红楼梦》的写作和修订。死后遗留《红楼梦》前八十回稿子。另有《废艺斋集稿》。
相关诗词
-
墨龙赞
风腾电火射云红，霹雳前驱海若从。跃出禹门千尺浪，大施霖雨赞天功。
-
幅巾杖屦晚游南北山间兴赋
...凝黛，北巘青堆蓝。横空青翠色，照眼覆玉环。峨峨金芙蓉，迥出两屿间。层峦挺奇秀，怪石蹲坚顽。孤高处士容，窈窕佳人颜。处士气节刚，佳人体态闲。峣岧几千尺，绝顶难跻攀。俯视众山小，下列臣妾班。尊重朝诸侯，峻险服百蛮。桧柏崇岗巅，荪芷浅涧湾。松风度长林，玉...
-
翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首·其十
赞书誊副节楼前，筐篚盈庭邸吏传。深恨葫芦陶学士，受渠犀玉索金钱。
-
桂林鹿鸣宴乐语口号
玉帐宏开会众英，崭崭头角露峥嵘。人才数半凌烟赞，姓氏推先月旦评。桂子风前鹏翮健，梅花雪外马蹄轻。两魁衣钵须争继，联辔归来昼锦荣。
-
林乐閒真赞
皎然其毛颜也似玉，癯然其骨相也似竹。悠悠然其心也，云与上云与下，飘飘然其身也，江之南江之北。此所谓乐閒之道人，赞之者本堂老夫之醉墨。
-
文心雕龙·颂赞
...褒贬，约文以总录，颂体以论辞；又纪传后评，亦同其名。而仲治《流别》，谬称为述，失之远矣。及景纯注《雅》，动植必赞，义兼美恶，亦犹颂之变耳。然本其为义，事在奖叹，所以古来篇体，促而不广，必结言于四字之句，盘桓乎数韵之词。约举以尽情，昭...
-
沁园春·赞吕公
渭水秋深，湓江春老，洞庭一湖。问城南古树，如今在否，洛中狂客，还更来无。独上君山，渺观岩石，八百里鲸波泛巨区。何曾错，有茶中上灶，酒里仙姑。终须。度了肩吾。稽首终南钟大夫。自太平寺里，题诗去后，东林沈宅，大醉归欤。天上筵多，人间到少，更不向庐山索鳜鱼。如何好，好借君黄鹤，上我清都。
-
小重山·翡翠林梢青黛山
翡翠林梢青黛山。小楼新罨画，卷珠帘。碧纱窗外水挼蓝。凭栏处，相对玉纤纤。人散酒阑珊。夜长都睡皱，唾花衫。一弯残月下风檐。凌波去，罗袜步蹁跹。
-
黄草道衣赞
何草不黄，谁其纺绩。持以售人，得不偿力。居士少贱，组丽是饰。力贫作奢，终愧于色。居士老愚，山泽放逸。下泽有车，登山着屐。被此草衣，相羊自适。倦鹄依林，野麋卧石。维此草黄，不失士职。不以本然，随彼染习。戒哉居士，服之无斁。馀年几何，以永厥德。
-
中秋与柳赞善开宗赞善坦寇学士准宿宋拾遗白宅不见月
共约中秋来看月，一轮终不见清辉。众人眠后唯孤坐，翻忆无云宿翠微。