赞林黛玉
〔清〕
两弯似蹙(1)非蹙(1)罥烟眉(2)，一双似泣非泣含露目。态生两靥(3)之愁，娇袭(4)一身之病。
两道淡烟眉欲皱未皱，一双清露目似泪非泪。脸窝含愁，生出一番妩媚；身体多病，添出几多娇美。
泪光点点，娇喘微微。闲静似娇花照水，行动如弱柳扶风。心较比干多一窍(1)，病如西子(2)胜三分。
泪光点点，气喘微微。安静时似娇花映水，行动处如嫩柳风吹。心胜比干更聪明，病比西施还要美。
小提示：曹雪芹《赞林黛玉》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赞林黛玉》是清代文学家曹雪芹创作的长篇小说《红楼梦》中的一篇文章。这篇赞文见于小说第三回，是在贾宝玉和林黛玉初次会面时贾宝玉对林黛玉的第一印象。此文并没有对林黛玉的容貌作细致描写，却体现出她弱不禁风的娇态和超凡脱俗的气质。全文展现给读者的是一个容貌、才华过人的少女形象。
- 作品出处红楼梦
- 文学体裁骈文
- 创作年代清代
创作背景
这是《红楼梦》作者为展示林黛玉的美，塑造这个人物形象而作的一篇骈文，见于《红楼梦》第三回，是林黛玉初进贾府，与贾宝玉初次会面时，贾宝玉对林黛玉的第一印象。小说中说：宝玉早已看见了一个袅袅婷婷的女儿，便料定是林姑妈之女，忙来见礼。归座后细看时，真是与众各别。
曹雪芹
清代学者
曹雪芹（1715—1763），清代小说家。名沾，字梦阮，雪芹是其号，又号芹圃、芹溪。祖籍辽阳，先世原是汉族，后为满洲正白旗“包衣”人。曾祖曹玺任江宁织造。曾祖母孙氏做过康熙帝玄烨的保姆。祖父曹寅官至江宁织造，兼任两淮巡盐监察御使。雍正初年，曹家家道中落，曹雪芹随着全家迁回北京居住。晚年，曹雪芹移居北京西郊。生活更加穷苦，“满径蓬蒿”，“举家食粥”。他以坚韧不拔的毅力，专心一志地从事《红楼梦》的写作和修订。死后遗留《红楼梦》前八十回稿子。另有《废艺斋集稿》。
相关诗词
-
地藏菩萨赞
本心若虚空，清净无一物。焚荡淫怒痴，圆寂了见佛。五綵图圣像，悟真非妄传。扫雪万病尽，爽然清凉天。赞此功德海，永为旷代宣。
-
西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首·其二
天寒鸟已归，月出人更静。土室延白光，松门耿疏影。跻攀倦日短，语乐寄夜永。明燃林中薪，暗汲石底井。大师京国旧，德业天机秉。从来支许游，兴趣江湖迥。数奇谪关塞，道广存箕颍。何知戎马间，复接尘事屏。幽寻岂一路，远色有诸岭。晨光稍曚昽，更越西南顶。
-
大云寺赞公房四首·其二
细软青丝履，光明白氎巾。深藏供老宿，取用及吾身。自顾转无趣，交情何尚新。道林才不世，惠远德过人。雨泻暮檐竹，风吹青井芹。天阴对图画，最觉润龙鳞。
-
送永寿王赞府径归县
当官接闲暇，暂得归林泉。百里路不宿，两乡山复连。夜深露湿簟，月出风惊蝉。且尽主人酒，为君从醉眠。
-
予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微忽为图画以诗谢之
赞善贤相后，家藏名画多。留心于绘素，得事在烟波。属兴同吟咏，成功更琢磨。爱予风雪句，幽绝写渔蓑。
-
东方先生画赞碑阴记
...郡，东去祠庙六百里。故厌次城今在平原郡安德县东北二十里，庙西南一里。先生形像，今则捏素为之，并二细君侍焉。郡尝为德州，其赞开元八年刺史韩公思复刻于石碑。真卿去岁拜此郡，属殿中侍御史平公冽、监察御史阎公宽、李公史鱼、右金吾胄曹宋公謇，咸以河北采...
-
送金汉臣明府徐蜚英赞府还婺源
星源长贰两贤者，丰采精神玉不如。
-
天台智者大师画赞
...源，亲事左溪弘度门。二威灌顶诵师言，同禀思文龙树尊。荆溪妙乐间生孙，广述祖教补乾坤。写照随形殊好存，源公瞻礼必益敦。俾余赞述斯讨论，庶几亿载垂后昆。
-
瑾瑜玉赞
钟山之美，爰有玉华。光彩流映，气如虹霞。君子是佩，象德闲邪。
-
椒赞
椒之灌植，实繁有榛。薰林烈薄，馞其芬辛。服之不已，洞见通神。