喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋
〔元〕
江梅的的(1)依茅舍，石濑(2)溅溅(3)漱玉沙(4)。
江畔农家茅舍旁盛开着鲜艳的梅花，湍急的江水冲打着巨石溅起银白色的浪花。
瓦瓯篷(1)底送年华。问暮鸦：何处阿戎家(2)？
我漂泊异乡，在这简陋的船篷下送走旧日年华。请问那暮色中归巢等寒鸦：哪里是我亲人的家？
小提示：张雨《喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋》是元代张雨创作的一首散曲。此曲是除夕夜在舟中思念亲人而作，“每逢佳节倍思亲”，用简明自然的语言含蓄地表达了无限亲情。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律中吕
- 创作年代元代
创作背景
《喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋》此曲是除夕夜在舟中思念亲人而作。元朝泰定三年（1326）除夕之夜，曲家张雨路经江西玉山，在一艘破旧的小船上度过了新年。除夕之夜本是辞旧迎新家人团圆之时，可是作者却归家无望，依旧飘泊江上，望着暮色笼罩下的沿江景物，倍觉羁旅之苦，思亲之情油然而生，于是挥笔写下这支小令。
张雨
元代诗文家、词曲家、书画家、茅山派道士
张雨（1277—1346），早年名泽之，一名张天雨，又名张嗣真。字伯雨，号贞居、天雨、天宇、贞居子、贞居真人，别号句曲外史。钱塘（今浙江杭州）人。从师王寿衍，荐入京师，为翰林学士，书画、诗词均知名。晚年居于三茅观，修玄史，记历代道家高士。又作“黄篾楼”，储古籍图史。又于桥南作“藏书石室”，古书充栋。藏书印有“句曲外史”。惜在元末，藏书毁于战火。著有《出世集》《碧岩玄会录》《寻山志》《贞居集》《茅山志》等，散曲现存小令五首。
相关诗词
-
丙辰岁除
二十七年成抵用，半供忙走半闲过。挑灯又守今番岁，对酒愁听去日歌。平世及知更事少，穷身惟恐受恩多。尽情试检床头历，奈尔匆匆此夜何。
-
次韵道祖赋立春
棠华靴韡绮筵开，何用三行粉面回。金鸭香残知漏永，土牛色重喜春来。飘霙著树狂欺柳，剪彩装花巧斗梅。俯仰光阴惊岁换，谁将蓝尾更衔杯。
-
和子约立春
唐虞礼乐岁元新，齐鲁中书有大臣。泰和三年调玉烛，衣冠万国拜王春。
-
春从天上来·贺正词
斗转寅方。正凤历颁春，泰应三阳。河山衍庆，宇宙呈祥。瞻帝阙，五云乡。想千官拜舞，萃龙庭、圭璧辉煌。祝君王。愿皇基巩固，国祚灵长。休言太平无象，看武偃...
-
立春后六日为分岁会，后八日为除夕·其二
除夕他时节，椒觞此日开。三彭元不问，二仲喜能来。人惜年光逝，诗逢暮雨催。家园当胜日，幽兴转难裁。
-
沁园春·送李御带珙
水北洛南，未尝无人，不同者时。赖交情兰臭，绸缪相好；宦情云薄，得失何知。夜观论兵，春原吊古，慷慨事功千载期。萧如也，料行囊如水，只有新诗。归兮，归去来兮，我亦办征帆非晚归。正姑苏台畔，米廉酒好；吴松江上，莼嫩鱼肥。我住孤村，相连一水，载月不妨时过之...
-
定风波·丙寅四月吴门西楼之集
老去情钟不自持。篸花酌酒送春归。玉貌冰姿人窈窕。一笑。清狂岂减少年时。欲上香车俱脉脉，半帘花影月平西。待得酒醒人已去。凝伫。断云残雨尽堪悲。
-
笺年老逢春八首·其三·年老才会惜芳菲
一岁正荣处，三春特盛时。是花堪爱惜，况见好花枝。
-
授时历以丁未为一岁·其一
仇山村叟始生辰，六帙平头又见春。检历今年交一岁，乘槎有日到三神。文章翰墨聊从好，富贵功名莫认真。且醉市桥新熟酒，红梅花插白纶巾。
-
丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者
去年骑鹤上扬州，意气平吞万户侯。谁使匈奴来塞上，却从廷尉望山头。荣华大抵有时歇，祸福无非自己求。记取山西千古恨，李陵门下至今羞。