咏长信宫中草
〔南北朝〕
委翠似知节(1)，含芳如有情。
园中已经色衰翠减的青草好似知晓节令一般，阵风吹过，枯草丛中飘来阵阵余香，它们仍希望有情之人来亲近自己。
全由履迹(1)少，并欲上阶生。
履迹日日如此稀少，以致于中庭的草儿蔓延滋长，简直要向石阶延伸过来了。
小提示：庾肩吾《咏长信宫中草》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
汉成帝的妃子班婕妤德兼备，初时颇得宠幸，但成帝后来移情于赵飞燕，班婕妤自请迁往长信宫与太后同住，在那里度过了寂寞而凄凉的岁月。成为了历代诗人歌咏的一个题材。但本诗的构思却非同凡响，诗人并非泛泛地歌咏其事，而是抓住了长信宫中草这一小小的景物，即小见大，即物见人，在这一习见的题材上，翻出了令人难忘的新意。
- 作品出处玉台新咏
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[庚]韵
- 创作年代南梁
庾肩吾
南朝梁代文学家、书法理论家
庾肩吾（487—550），字子慎，一字慎之，南阳新野（今属河南）人，世居江陵（今属湖北）。初为晋安王萧纲常侍，与刘孝威等人号称“高斋学士”。萧纲即位，官度支尚书。侯景作乱，被俘，因善诗获释。后任江州刺史，封武康县侯。他是“宫体诗”的代表诗人，诗作雕琢辞采，讲究声律。著作有《庾度支集》。
相关诗词
-
长信宫二首·其二
一失辇前恩，绮罗生暗尘。惟应深夜月，独伴向隅人。长信翠蛾老，昭阳红粉新。君心似秋节，不使草长春。
-
长信宫二首·其一
簟凉秋气初，长信恨何如。拂黛月生指，解鬟云满梳。一从悲画扇，几度泣前鱼。坐听南宫乐，凉风摇翠裾。
-
长信宫二首·其一
天上梦魂何杳杳，日宫消息太沈沈。君恩不似黄金井，一处团圆万丈深。
-
长信宫中树
婀娜当轩树，䒠茸倚兰殿。叶艳九春华，香摇五明扇。馀花鸟弄尽，新叶虫书遍。零落心自知，芳菲君不见。
-
题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也
...霄上，都人久不瞻清光。今晨忽见肃天仗，翠华黄屋从天降。一声清跸万人看，天街冰销楼雪残。北来又有一红伞，八鸾三騑金毂端。辇中似是瑶池母，凤舄霞裳剪云雾。太皇望见天开颜，万国春风百花舞。乃是慈宁太母回鸾图，母子如初千古无。朔云边雪旗脚湿，御柳宫梅...
-
长信宫
君恩已尽欲何归，犹有残香在舞衣。自恨身轻不如燕，春来长绕御帘飞。
-
长信宫·其三
西宫芳草正添愁，沸耳笙歌乐未休。莫羡腰肢轻似燕，当年恩眷妾曾优。
-
长信宫·其一
当春兰蕙竞芬芳，金殿筵开捧御觞。几日承恩欢乐地，秋风花落禁宫凉。
-
新正重华宫侍皇太后宴
凤辇临龙阁，新年第一祥。彤庭增喜气，绿野遍春光。欣荅初韶令，钦称万寿觞。枌橑兰百和，胜帖燕双翔。綵服孙曾绕，遐龄日月长。宫中行乐养，欲以化群方。
-
长信宫
妙舞方承宠，愁怀独感伤。金舆门外度，纨扇箧中藏。别殿闲秋月，空阶粲晓霜。凉飙太情薄，浑不到昭阳。