忆钱塘江
〔宋〕
昔年(1)乘醉举归帆(2)， 隐隐山前日半衔。
当年乘醉登上归家的帆船，看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。
好是(1)满江涵(2)返照， 水仙(3)齐著淡红衫。
此时此刻，最迷人的还是返照入江，满江一片红光，那江面上的点点白帆，在夕阳的辉映下，宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。
小提示：李觏《忆钱塘江》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《忆钱塘江》是宋代诗人李觏创作的一首七言绝句。诗写人在黄昏时船上醉眼朦胧中所见，满江白帆经夕阳返照，幻化成了无数身着淡红衫子的水仙。形象生动地反映了醉眼中夕阳映照下的钱塘江奇景。
- 作品出处直讲李先生文集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代宋代
李觏
北宋哲学家、思想家、教育家、改革家
李觏（1009—1059），字泰伯，号盱江先生，北宋建昌军南城（今江西省抚州市南城县）人。他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求安国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。
相关诗词
-
宿钱塘江上
风透重裘薄似霜，轻舟飞棹过钱塘。沙鼋抱石窥人影，山雪冲寒起雁行。潮信半宵分晦朔，江流千古变兴亡。谁知一夜孤村客，不为啼猿路巳长。
-
渔家傲·送台守江郎中
送客归来灯火尽。西楼淡月凉生晕。明日潮来无定准。潮来稳。舟横渡口重城近。江水似知孤客恨。南风为解佳人愠。莫学时流轻久困。频寄问。钱塘江上须忠信。
-
九日钱塘江
九日风凄紧，扁舟发龛山。龛山正自佳，况复江水间。吴歌动两桨，溯洄过沧湾。虽无菊可把，矫首云斑斑。
-
满江红·送廖叔仁赴阙
日近觚棱，秋渐满、蓬莱双阙。正钱塘江上，潮头如雪。把酒送君天上去，琼琚玉佩鹓鸿列。丈夫儿、富贵等浮云，看名节。天下事，吾能说；今老矣，空凝绝。对西风慷慨，唾...
-
丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗
桑田变东海，此语闻自昔。嗟我百年人，耳目讵能识。谁言钱塘江，遂有车马迹。涨沙莽云屯，衣带仅寻尺。我初未渠信，束襜俟潮汐。是时月既望，春晴好风色。同舟二三子，击楫意颇适。中流类坳堂...
-
乐天寄忆旧游因作报白君以答
...足情言语黠，越客有酒巾冠斜。坐中皆言白太守，不负风光向杯酒。酒酣襞笺飞逸韵，至今传在人人口。报白君，相思空望嵩丘云。其奈钱塘苏小小，忆君泪点石榴裙。
-
忆我二首各三十韵·其二
忆我弱甫冠，束书如钱塘。中兴百廿载，行都滋浩穰。虽已劣乾淳，尚可云小康。巴蜀骇破碎，淮襄传扰攘。腹心辇毂地，按堵如故常。于时数万士，云集升上庠...
-
钱塘对酒曲
...三清羽童来何迟，十二玉楼胡蝶飞。炎荒翡翠九门去，辽东白鹤无归期。鸱夷公子休悲悄，六鳌如镜天始老。尊前事去月团圆，琥珀无情忆苏小。
-
钱塘春感六首·其三
周南风俗汉衣冠，五色云中忆驻銮。璎珞桧高藏白兽，蕊珠花发降文鸾。河通织女机丝湿，雨歇巫娥翠黛寒。满地吴山谁洒泪，一江春水独凭阑。
-
又次韵
眼前事事皆可书，秋叶满江烟满湖。霜风细织红锦幄，露菊洗出黄金肤。山南山北蹑飞径，步步藤梢牵客裾。褰裳飞下蒹葭浦，纷纷鸥鸟来相娱。渔火深明隔桥浦，炊烟出没临溪庐。溪山洗断鸳鸯梦，犀篦不忆钱塘苏。百年日月走双毂，万古兴亡同一吁。角鹰肯恋绣鞲稳，野马不受金...