柳梢青·送卢梅坡
〔宋〕
泛菊杯深(1),吹梅角远(2),同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍(3)。
回忆当年,你我同在京城,共饮菊花酒,同听悠远的《梅花落》笛曲。你我聚散匆匆,如云边孤雁,又如水上浮萍,到处漂泊不定。
教人怎不伤情?觉几度、魂飞梦惊。后夜相思,尘随马去,月逐舟行。
离别之后,让人怎么不伤心动情?梦里也曾几度相会,但是梦醒后,因为见不到友人,又失魂丧魄,六神无主,辗转反侧,无法安睡。后半夜的相思,心像飞尘一样时时紧跟在友人的马后,又像明月一样处处追随在友人的舟旁。
小提示:刘过《柳梢青·送卢梅坡》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《柳梢青·送卢梅坡》是宋代词人刘过所写的一首送别词。该词描写了送别时,尤其是送别后刘过对友人魂牵梦萦的思念之情,写得情真意深,句中有余味,篇中有余意。
- 作品出处龙洲词
- 文学体裁词
- 词牌名称柳梢青
- 创作年代宋代
创作背景
卢梅坡是南宋一位与诗人交好的诗人,二人曾同游杭州。分别时,词人为了感怀与卢梅坡的交往和友谊,写下这首《柳梢青·送卢梅坡》。
相关诗词
-
柳梢青·丙戌送陈仁父赴班
万里青天,西来后我,先我东归。夜月鞭筹,春风幕府,鹗荐争推。杯行到手休辞。道秋菊、春兰有时。若到松江,莫惊鸥鹭,记取坡词。
-
柳梢青·戊午十二月十五日安晚园和刘自昭
绿野平泉,古来人事,空里飞花。月榭风亭,荷漪藓石,说郑公家。老梅傍水茶牙。人那得、光阴似他。万种思量,百年倒断,付与残霞。
-
柳梢青·衬步花茵
衬步花茵,穿帘柳絮,堆地榆钱。乍暖仍寒,欲晴还雨,春事都圆。午窗睡起厌厌。屋角外、初啼杜鹃。百种凄凉,几般烦恼,没个人怜。
-
柳梢青·寄鹤林
鹤使南翔,词珍翰绮,谊暖情香。如在琼台,梦回初饮,月液云浆。风吹芦叶冥茫。夕照外、山高水长。遥想东楼,琪花玉树,梅影昏黄。
-
柳梢青·岸草平沙
岸草平沙,吴王故苑,柳袅烟斜。雨后寒轻,风前香软,春在梨花。行人一棹天涯,酒醒处、残阳乱鸦。门外秋千,墙头红粉,深院谁家?
-
柳梢青·柳色初匀
柳色初匀,轻寒似水,纤雨如尘。一阵东风,縠纹微皱,碧沼鳞鳞。仙娥花月精神,奏凤管、鸾丝斗新。万岁声中,九霞杯里,长醉芳春。
-
柳梢青·柳汀烟暮
柳汀烟暮。常记岸帻,风流张绪。酒兴诗情,而今移向,那边佳处。使君自乐萧闲,未肯副,岩廊虚伫。不念寒窗,老人幽梦,追寻无据。
-
柳梢青·雨后天涯
雨后天涯,微云送晚,过尽归鸦。何处开尊,海棠亭小,飞燕风斜。有人粲玉娇花,更翳凤、曾游帝家。长远身心,温柔情态,不枉多他。
-
柳梢青·舟泊秦淮
天远山围,龙蟠淡霭,虎踞斜晖。几度功名,几番成败,浑似鸥飞。楼台一望凄迷。算到底、空争是非。今夜潮生,明朝风顺,且送船归。
-
柳梢青·西湖
千丈风漪,霁光明处,花柳高低。箫鼓声中,宝钗遥认,兰棹交驰。贪呆觑著帘儿,不好价、伊家怎知。便是重来,真情厮向,难似当时。