无题·烟般往事梦中休
〔清〕
烟般往事梦中休，绕梁芳踪难去留。
如烟的往事在睡梦中烟消云散，想抓住它却发现很难。
君言相思一样苦，妾叹离散两般愁。
你说往事如相思一般苦涩，我叹息着往事如离别一般惆怅。
意到浓时怎忍舍，情到深处无怨尤。
浓浓的情义怎么舍得舍弃，情到深处无幽怨。
孤影月明应寂寞，问君何处是归途？
最寂寞的时候是孤影明月之时，我问你：什么时候才能归来回来？
小提示：纳兰性德《无题·烟般往事梦中休》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
无题·入秋多病浑无酒
入秋多病浑无酒，学道无成却读书。莫谓穷居便寂寞，天凉犹枉故人车。
-
无题·衾稠尚冷知春早
衾稠尚冷知春早，意绪无聊觉病深。夜半故诗缘底事，向来馀习正关心。
-
无题四首·其三
闻钟即起待天明，客舍无聊坐五更。何日长风破巨浪，看渠万里出门行。
-
无题四首·其二
重阳共采东篱菊，却似乃翁年少时。顾我无能甘老病，相寻唯有向来诗。
-
无题四首·其一
我病无能到处穷，子才安得尚漂蓬。如何共饮重阳酒，相对无言似乃翁。
-
题官使赵枢密独往亭
谢公为时出，四海正仰渠。雅志在东山，本末固不渝。苻坚百万师，一扫谈笑馀。今公抱长策，岂止安石徒。平生独往愿，结亭山一隅。跻扳上修竹，已自胜巾车。举手谢世人，不与汝同途。出佐明天子，意欲无强胡。行当复中原，即日还旧都。岂容思昔隐，更作深山居。小人病无能，误入承明庐。朝夕投劾归，为公先扫除。
-
无题·胡虏安知鼎重轻
胡虏安知鼎重轻，祸胎元是汉公卿。襄阳耆旧唯庞老，受禅碑中无姓名。
-
即事·畏事成闲厌出遨
畏事成闲厌出遨，故人不见如曹逃。一寒一暑便衰老，如梦如幻无坚牢。客游滚滚漫南北，往事悠悠增郁陶。此去还能安坐否，割鸡元不用牛刀。
-
全州与解子中向伯恭相会
五年流落判西东，尚喜交游一再逢。但得低头拜东野，不妨下卧见元龙。中原极目山千叠，往事伤心酒一钟。如我支离久无用，敢因穷约废过从。
-
无题·昨夜星辰昨夜风
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。