春晓
〔唐〕
春眠不觉晓(1)，处处闻啼鸟(2)。
春天睡醒不觉天已大亮，到处是鸟儿清脆的叫声。
夜来风雨声(1)，花落知多少(2)？
回想昨夜的阵阵风雨声，吹落了多少芳香的春花。
小提示：孟浩然《春晓》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春晓》是唐代诗人孟浩然所作的一首五言绝句，此诗抓住诗人早晨刚醒时的一瞬间展开联想，描绘了一幅春天早晨绚丽的图景，抒发了诗人热爱春天、珍惜春光的美好心情。首句破题，写春睡的香甜，也流露着对朝阳明媚的喜爱；次句即景，写悦耳的春声，也交代了醒来的原因；三句转为写回忆；末句又回到眼前，由喜春翻为惜春。全诗语言平易浅近，自然天成，言浅意浓，景真情真，深得大自然的真趣。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
孟浩然早年隐居在鹿门山，后入长安谋求官职，考进士不中，还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
题溪山春晓图寄赠萧翀
土山戴石石角倾，偃树杂出如幢旌。青天微茫晓色动，雨气合沓千峰晴。野桥西边有村路，之子鸣鞘踏云去。重岩花发似闻香，隔水莺啼不知处。东南连年飞战尘，如此山水何清新。石田到处长荆棘，岂有荷耒春耕人。我昨西游登武姥，手抉云霞望仙府。把酒忽逢东海生，醉卧溪...
-
点绛唇·春晓轻雷
春晓轻雷，采蘋洲上清明雨。乱云遮树。暗澹江村路。今夜归舟，绿润红香处。遥山暮。画楼何许。唤取潮回去。
-
应天长·苏堤春晓
曙林带暝，晴霭弄霏，莺花未认游客。草色旧迎雕辇，蒙茸暗香陌。秋千架，闲晓索。正露洗、绣鸳痕窄。费人省，隔夜浓欢，酲处先觉。重过涌金楼，画舫红旌，催向段桥泊。又怕晚天无准，东风妒芳约。垂杨岸，今胜昨。水院近、占先春酌。恁时候，不道归来，香断灯落。
-
浣溪沙·春晓于飞彩仗明
春晓于飞彩仗明，西园嘉瑞格和鸣，花王特地献双英。并蒂轻黄宜淡淡，联芳竞秀巧盈盈。飞琼萼绿两倾城。
-
玉楼春·龟纹晓扇堆云母
龟纹晓扇堆云母，日上彩阑新过雨。眉心犹带宝觥酲，耳性已通银字谱。密奁彩索看看午，晕素分红能几许。妆成挼镜问春风，比似庭花谁解语。
-
春晓
小閤回残梦，开帘转晓晖。露寒风不定，花落鸟惊飞。病渴偏思柘，朝寒怯减衣。沈钱将谢雪，持底送春归。
-
春晓
百舌穿林语未完，悠悠归梦忽惊残。心知庭外春霜重，裘压单衾觉晓寒。
-
御园春晓
雨后轻烟荡林表，风暄日丽光春晓。繁禽殢蕊未昌昌，洞房曲院殊窈窈。今年人度去年春，今岁春无去岁人。镜花水月皆常住，三万六千只刹尘。刹尘常住春风里，昔人今日嗟何似。谁家舞袖袅春长，何处歌声逐风起。春歌春舞由人恋，昔日今人会相见。试看逸少挈壶觞，永和三日兰亭宴。
-
忆玉台山春晓亭
玉台芝老狼烟矗，三十年前山尽秃。玉台花发春雨深，又向岩边结茅屋。屋前寂历春晓亭，春花烂漫春山青。清泉欲断不复断，春鸟未听时可听。三年此别意长往，石门苔磴隔尘壤。昨夜镫前梦落花，依稀似到山亭上。
-
春晓曲
明星烂烂漏迟迟，天汉无声夜景移。江流东注璧月西，五岳如指青参差。晓光曈昽海气低，新莺啼上千秋枝。繁花凝露晓香湿，人间睡足春霏霏。