清明呈馆中诸公
〔明〕
新烟(1)着柳禁垣(2)斜,杏酪(3)分香俗共夸。
一树树杨柳披拂着新火的轻烟,沿随着官墙透迤蜿蜒;杏仁麦粥香气溢散,家家户户互相馈送,一片腾欢。
白下(1)有山皆绕郭,清明无客不思家。
都城南京的城郭四周,举目但见无尽的青山;节逢清明,更令客子无不把家乡深深怀念。
卞侯(1)墓下迷芳草,卢女(2)门前映落花。
看那卞壶祠边春草迷乱,莫愁女的故居前已被落花铺满。
喜得故人同待诏(1),拟沽春酒醉京华(2)。
幸亏还有馆中诸公共同作伴,不妨打来美酒痛醉一番。
小提示:高启《清明呈馆中诸公》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清明呈馆中诸公》是明代高启创作的一首七言律诗。诗中描写了清明时节南京城内外无限的春意以及客居外乡的游子们思念家乡的情景,表现了诗人美好的心情和对自己的前途充满信心的思想感情。全诗上联写景,下联写情,似断实连,且立意新巧,对仗工稳。
- 作品出处高青丘集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
诗人高启于明太祖洪武三年(1370年)在南京与宋濂等人编修《元史》始成,其正值清明时节,诗人与翰林同官唱和玩乐,写下了《清明呈馆中诸公》这首诗。
相关诗词
-
春早郡楼书事寄呈府中群公
两鬓垂丝发半霜,石城孤梦绕襄阳。鸳鸿幕里莲披槛,虎豹营中柳拂墙。画舸欲行春水急,翠帘初卷暮山长。岘亭风起花千片,流入南湖尽日香。
-
奉和户曹叔夏夜寓直寄呈同曹诸公并见示
敛板捧清词,恭闻侍直时。暮尘归众骑,邃宇舍诸司。华月先灯至,清风与簟随。乱萤光熠熠,行树影离离。龙卧人宁识,鹏抟鴳岂知。便因当五夜,敢望竹林期。
-
和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公
金印垂鞍白马肥,不同疏广老方归。三千士里文章伯,四十年来锦绣衣。节比青松当涧直,心随黄雀绕檐飞。乡中贺者唯争路,不识传呼獬豸威。
-
下第寄宣城幕中诸公
一醉曾将万事齐,暂陪欢去便如泥。黄花李白墓前路,碧浪桓彝宅后溪。九月霜中随计吏,十年江上灌春畦。莫言春尽不惆怅,自有閒眠到日西。
-
扈从郊庙因呈两省诸公
丹墀列士主恩同,厩马翩翩出汉宫。奉引乘舆金仗里,亲尝赐食玉盘中。昼趋行殿旌门北,夜宿斋房刻漏东。明日驾回承雨露,齐将万岁及春风。
-
法华庵雨中诸公以诗相角限得六韵
苦发寒垆窍,閒书折股钗。琢云裁月遍,俪白粲红皆。笔误翻缸落,金清入梵谐。分阄时一赛,驱闷几回徘。古砚文全蚀,废铛耳半埋。毗耶多口老,閒引散花娃。
-
自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客
渭北离乡客,江南守土臣。涉途初改月,入境已经旬。甲郡标天下,环封极海滨。版图十万户,兵籍五千人。自顾才能少,何堪宠命频。冒荣惭印绶,虚奖负丝纶。候病须通脉,防流要塞津。救烦无若静,补拙莫如勤。削使科条简,摊令赋役均。以兹为报效,安敢不躬亲。襦裤提于手,韦弦佩在绅。敢辞称俗吏,且愿活疲民。常未徵黄霸,湖犹借寇恂。愧无铛脚政,徒忝犬牙邻。制诰誇黄绢,诗篇占白蘋。铜符抛不得,琼树见无因。警寐钟传夜,催衙鼓报晨。唯知对胥吏,未暇接亲宾。色变云迎夏,声残鸟过春。麦风非逐扇,梅雨异随轮。武寺山如故,王楼月自新。池塘闲长...
-
薄暮赴臬中诸公期未归出憩湖上旋得新月湛然独胜因成此篇
整策嚣中要,改憩湖上宫。
-
登凤凰台呈同游诸公次李太白韵
苑中芳草玉珂游,苑外白云晴日流。
-
次韵吴孟勤先生中秋有怀府中诸公并自和之作
桂花香满鹄山头,山下开轩称及秋。月色纷当清斝落,凉风轻拂画檐流。微微玉漏明河上,隐隐金门湛露浮。为忆邹枚裁雅曲,连篇能倡复能酬。