孤雁

孤雁不饮啄⁽¹⁾，飞鸣声念群。

一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。

谁怜一片影，相失万重云⁽¹⁾？

雁群消失在云海之间，有谁来怜惜这只天际孤雁呢？

望尽⁽¹⁾似犹见，哀多如更闻⁽²⁾。

放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴召唤。

野鸦无意绪⁽¹⁾，鸣噪⁽²⁾自⁽³⁾纷纷。

野鸦是全然不懂的，它们纷纷然鸣噪不停，自得其乐。

小提示：杜甫《孤雁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。