清平乐·上阳春晚

上阳⁽¹⁾春晚，宫女愁蛾⁽²⁾浅⁽³⁾。新岁⁽⁴⁾清平⁽⁵⁾思同辇⁽⁶⁾，争奈⁽⁷⁾长安⁽⁸⁾路远。

上阳宫的春色已渐渐晚去，宫女的蛾眉在愁绪里日日暗淡。太平新年的时候，更盼望着能与君王同车而行，怎奈去往长安的路是那样的遥远。

凤帐⁽¹⁾鸳被⁽²⁾徒⁽³⁾熏⁽⁴⁾，寂寞花琐⁽⁵⁾千门⁽⁶⁾。竞把黄金买赋，为妾将上⁽⁷⁾明君⁽⁸⁾。

一次次空熏帐帘锦被，千丛花锁锁住了一道道门，也将寂寞深深地锁在了门里。只能像陈皇后黄金买赋呈送给君王，长门里盼望与君王相见。

小提示：温庭筠《清平乐·上阳春晚》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。