河渎神·铜鼓赛神来
〔唐〕
铜鼓(2)赛神(3)来,满庭幡盖(4)裴回(5)。水村江浦(6)过风雷(7),楚山如画烟开。
敲响铜鼓赛神来,满庭都是幡旗,还有华盖徘徊。神来去时疾鼓如风雷,一阵阵卷过山村水寨,吹开如烟的浓雾,露出楚山如画的丰采。
离别艣声(1)空萧索,玉容(2)惆怅妆薄(3)。青麦(4)燕飞落落(5),卷帘愁对珠阁(6)。
耳边还响着离别时的橹声欸乃,声声震颤着空寂的愁怀。姣美的容颜在惆怅里消瘦,淡淡的妆粉画出深深的怨哀。看青青麦田里春燕双双飞又落,卷起珠帘,空对楼阁,愁情满怀。
小提示:温庭筠《河渎神·铜鼓赛神来》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《河渎神·铜鼓赛神来》是唐代文学家温庭筠的词作。此词抒写民间赛神的习俗以及男女别易会难的怨艾。上片就题写赛神会的盛况,以赛神会的两种场面,衬托别情之凄楚;下片承上片末句情绪抒写女子的离愁别恨,结末以乐景写哀情,倍增愁怨。全词营造了两个截然相反的场景,造成大起大落的对比,更好地渲染了离愁别苦。
创作背景
这首词反映的是唐代赛神会的热闹场面以及女子的闺阁离别愁情,时间当在暮春时节。其具体创作年份未得确证。
相关诗词
-
赛神
村落事妖神,林木大如村。
-
河渎神·孤庙对寒潮
孤庙对寒潮,西陵风雨萧萧。谢娘惆怅倚兰桡,泪流玉箸千条。暮天愁听思归乐,早梅香满山郭。回首两情萧索,离魂何处飘泊?
-
赛神曲
男抱琵琶女作舞,主人再拜听神语。
-
送韦行军员外赴河阳
五代武弁侍明光,辍佐中权拜外郎。记事还同楚倚相,传经远自汉扶阳。离堂处处罗簪组,东望河桥壮鼙鼓。三城晓角启轩门,一县繁花照莲府。上略儒风并者稀,翩翩驺骑有光辉。只今右职多虚位,应待他时伏奏归。
-
送李湜下第归卫州便游河北
...铜雀台临野马冈。屡道主人多爱士,何辞策马千馀里。高谭魏国访先生,修刺平原过内史。一举青云在早秋,恐君从此便淹留。有钱莫向河间用,载笔须来阙下游。
-
鼓鼕鼕行
烟雨凄凄芳草渡,隔岸鼕鼕赛神鼓。
-
夜闻江南人家赛神,因题即事
南方淫祀古风俗,楚妪解唱迎神曲。锵锵铜鼓芦叶深,寂寂琼筵江水绿。雨过风清洲渚闲,椒浆醉尽迎神还。帝女凌空下湘岸,番君隔浦向尧山。月隐回塘犹自舞,一门依倚神之祜。...
-
送客春遊岭南二十韵
...蛮陬不易驯。土民稀白首,洞主尽黄巾。战舰犹惊浪,戎车未息尘。红旗围卉服,紫绶裹文身。面苦桄榔裛,浆酸橄榄新。牙樯迎海舶,铜鼓赛江神。不冻贪泉暖,无霜毒草春。云烟蟒蛇气,刀剑鳄鱼鳞。路足羁栖客,官多谪逐臣。天黄生飓母,雨黑长枫人。回使先传语,征轩早返...
-
江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵
...椒叶气,歌曲竹枝声。系缆怜沙静,垂纶爱岸平。水餐红粒稻,野茹紫花菁。瓯泛茶如乳,台粘酒似饧。脍长抽锦缕,藕脆削琼英。容易来千里,斯须进一程。未曾劳气力,渐觉有心情。卧稳添春睡,行迟带酒酲。忽愁牵世网,便欲濯尘缨。早接文场战,曾争翰苑盟。掉头称...
-
河渎神·凉月转雕阑
凉月转雕阑,萧萧木叶声乾。银灯飘落琐窗闲,枕屏几叠秋山。朔风吹透青缣被,药炉火暖初沸。清漏沉沉无寐,为伊判得憔悴。