河渎神·铜鼓赛神来
〔唐〕
铜鼓(2)赛神(3)来,满庭幡盖(4)裴回(5)。水村江浦(6)过风雷(7),楚山如画烟开。
敲响铜鼓赛神来,满庭都是幡旗,还有华盖徘徊。神来去时疾鼓如风雷,一阵阵卷过山村水寨,吹开如烟的浓雾,露出楚山如画的丰采。
离别艣声(1)空萧索,玉容(2)惆怅妆薄(3)。青麦(4)燕飞落落(5),卷帘愁对珠阁(6)。
耳边还响着离别时的橹声欸乃,声声震颤着空寂的愁怀。姣美的容颜在惆怅里消瘦,淡淡的妆粉画出深深的怨哀。看青青麦田里春燕双双飞又落,卷起珠帘,空对楼阁,愁情满怀。
小提示:温庭筠《河渎神·铜鼓赛神来》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《河渎神·铜鼓赛神来》是唐代文学家温庭筠的词作。此词抒写民间赛神的习俗以及男女别易会难的怨艾。上片就题写赛神会的盛况,以赛神会的两种场面,衬托别情之凄楚;下片承上片末句情绪抒写女子的离愁别恨,结末以乐景写哀情,倍增愁怨。全词营造了两个截然相反的场景,造成大起大落的对比,更好地渲染了离愁别苦。
创作背景
这首词反映的是唐代赛神会的热闹场面以及女子的闺阁离别愁情,时间当在暮春时节。其具体创作年份未得确证。
相关诗词
-
二郎神·慢李笠翁招饮观家姬新剧
百花巷,乍小队、花神来降。看面似芙蓉眉似柳,点素额、檐梅初放。莲袜榴裙花下舞,桃叶渡、采菱新唱。湘帘卷、兰香暗度,风动罗衣微飏。惆怅。分明仙乐...
-
神弦歌·问苍天
...,尔飡我看;谁为灵,谁为蠢,贵贱失宜。臣稽首,叫九阍,开聋启聩;宣命司,检禄籍,何故差池。金阙远,紫金高,苍天梦梦;迎神来,送神去,舆马风驰。歌舞罢,鸡豚收,须臾社散;倚枯槐,对斜日,独自凝思。浊享富,清享名,或分两例;内才多,外财少,应不同规。...
-
游城南十六首·赛神
白布长衫紫领巾,差科未动是闲人。麦苗含穟桑生葚,共向田头乐社神。
-
南海神祠作
夹江铜鼓响天风,春半家家祀祝融。
-
南海神祠古木棉花歌
十丈珊瑚是木棉,花开红比朝霞鲜。天南树树皆烽火,不及攀枝花可怜。南海祠前十馀树,祝融旌节花中驻。烛龙衔出似金盘,火凤巢来成绛羽。收香一一立花须,吐绶纷纷饮花乳。参天古干争盘拿,花时无叶何纷葩。白缀枝枝蝴蝶茧,红烧朵朵芙蓉砂。受命炎州丽无匹,...
-
唐铙歌鼓吹曲十二首·其四
...羽翼张。钩喙决前,钜趯傍。怒飞饥啸,翾不可当。老雄死,子复良。巢岐饮渭,肆翱翔。顿地紘,提天纲。列缺掉帜,招摇耀鋩。鬼神来助,梦嘉祥。脑涂原野,魄飞扬。星辰复,恢一方。
-
宋南郊登歌三首·其三·飨神歌
...室。中星兆,六宗秩。乾宇晏,地区谧。大孝昭,祭礼供。牲日展,盛自躬。具陈器,备礼容。形舞缀,被歌钟。望帝阍,耸神跸。灵之来,辰光溢。洁粢酌,娱太一。明辉夜,华皙日。裸既始,献又终。烟芗鬯,报清穹。飨宋德,祚王功。休命永,福履充。
-
河神庙
前代遗灵在,森然曳冕旒。拜瞻纷估客,歌舞杂巫优。赛雨来春社,分风送晓舟。文螭如可驾,髣髴护安流。
-
河渎神·自慰
江月照离愁,心随逝水悠悠。不堪抛却旧杭州,卅年枉费绸缪。稍缓亭台归故有,兄弟尚容携手。依旧听莺载酒,何须今日回首。
-
河渎神·江上草芊芊
江上草芊芊,春晚湘妃庙前。一方卵色楚南天,数行斜雁联翩。独倚朱阑情不极,魂断终朝相忆。两桨不知消息,远汀时起鸂鶒。