声声慢·陪幕中饯孙无怀于郭希道池亭闰重九前一日

檀栾⁽⁷⁾金碧，婀娜⁽⁸⁾蓬莱⁽⁹⁾，游云⁽¹⁰⁾不蘸芳洲⁽¹¹⁾。露柳霜莲⁽¹²⁾，十分点缀成⁽¹³⁾秋。新弯画眉⁽¹⁴⁾未稳⁽¹⁵⁾，似含羞、低护⁽¹⁶⁾墙头。愁送远，驻西台⁽¹⁷⁾车马，共惜临流⁽¹⁸⁾。

郭家金碧灿烂的池亭边种了许多漂亮的竹子，在仙境般的园林内又有许多轻柔多姿的树木。人世俗尘还没有沾污了这个芳香的花园。园中有经受了霜侵露浸的柳枝和荷花，以花树点缀园中的秋景。初八的月儿像一个初学画眉的少女，把眉色画得浓厚粗重，然而她还是半羞半遮地出现在东边的墙上。我和同僚们一起将车马停放在郭氏园外，替孙无怀在郭氏池亭中设宴饯行。

知道池亭多宴，掩庭花、长是惊落秦讴⁽¹⁾。腻粉⁽²⁾阑干，犹闻凭袖香留。输⁽³⁾他翠涟⁽⁴⁾拍甃⁽⁵⁾，瞰⁽⁶⁾新妆、时浸明眸⁽⁷⁾。帘半卷，带黄花⁽⁸⁾、人在小楼。

我知道主人常在这园中设歌舞宴待客，酒宴中歌妓的歌声高吭，简直能够惊落庭前的艳花。希道家的歌妓曾经倚栏高歌，如今我靠在这栏干旁，还能闻到她遗留下来的香粉味。池中的碧波也曾照映过她的新妆与明眸，今天我们同样是临流设宴，却总归比不上主人家歌舞宴客的盛况。住在小楼中的歌妓气质淡雅，住所幽静，直可与深秋菊花齐美，真是令人钦羡啊！而今楼在而人未能见，能不令人惆怅乎。

小提示：吴文英《声声慢·陪幕中饯孙无怀于郭希道池亭闰重九前一日》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。