浣溪沙·消息谁传到拒霜
〔清〕
消息谁传到拒霜(1)？两行斜雁碧天长。晚秋风景倍凄凉。
究竟是谁传来消息说木芙蓉花开的时候那人就会归来？长天一色，两行大雁缓缓斜向南飞去，晚秋的景致益发凄凉。
银蒜(1)押帘人寂寂，玉钗敲竹(2)信茫茫。黄花开也近重阳。
蒜头形的银制帘坠压着帘子，有人寂寞地独坐闺中，玉钗轻轻敲着竹，而心中的人踪迹杳无，菊花又盛开了，眼看重阳就要近了。
小提示：纳兰性德《浣溪沙·消息谁传到拒霜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·消息谁传到拒霜》是清代词人纳兰性德创作的一首词。该词运用了渲染法和点染法。词的上片描写深秋远眺之景，下片写女子在屋内百无聊赖，俱表现了盼望情人归来的心情。全词亦情亦景，交织浑融，表达了词人对昔日情人的思念之情。
- 作品出处饮水词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代清代
创作背景
《浣溪沙·消息谁传到拒霜》这首词作于康熙年间。词人在重阳节到来之时，为了抒发对往日情人的思念之情，故作下此词。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
浣溪沙·消夏如忘伏日高
消夏如忘伏日高，藤床一枕暑能逃。起呼童子候茶涛。书有蠹巢思曝卷，笺遣蝇墨阻挥毫。编来团扇鹤遗毛。
-
浣溪沙·左顾余情到酒边
左顾余情到酒边。湖山佳处亸吟鞭。婴伊软说嫩凉天。风雨茜窗消宝篆，蕙兰芳意托琴弦。凭君木石亦缠绵。
-
浣溪沙·剪剪新凉到碧梧
剪剪新凉到碧梧。画阑红子斗樗蒲。月波初上掩双鱼。眠处似嫌冰簟冷，晓堂重川笑相呼。夜来曾覆薄衾无。
-
浣溪沙·倚笛谁闻醉后歌
倚笛谁闻醉后歌。萧萧庭院晚凉过。双垂银蒜押帘波。绕树最怜黄叶少，登楼唯觉夕阳多。近来心事竟如何。
-
浣溪沙·百亩中庭半是苔
百亩中庭半是苔，门前白道水萦回。爱闲能有几人来？小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开？
-
摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩
手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。
-
浣溪沙·堤上游人逐画船
堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。白发戴花君莫笑，六幺催拍盏频传。人生何处似尊前？
-
浣溪沙·游蕲水清泉寺
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少，君看流水尚能西。休将白发唱黄鸡。
-
浣溪沙·渔父
西塞山边白鹭飞，散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。自庇一身青篛笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。
-
浣溪沙·万顷风潮不记苏
万顷风潮不记苏，雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。樽前诃手镊霜须。