次韵子瞻以红带寄王宣义
〔宋〕
参军(1)但有四立壁(2),初无临江千木奴(3)。
王参军一贫如洗家徒四壁,没像李衡临江种下千头木奴。
白头不是折腰(1)具,桐帽(2)棕鞵(3)称老夫。
霜雪般的头颅不是为了向人折腰,戴着桐木帽足登棕榈鞋自称是老夫。
沧江鸥鹭野心性,阴壑(1)虎豹雄牙须(2)。
如沧江鸥鹭生性疏野没有机心,像幽谷的虎豹牙须雄健威武。
鷫鷞作裘初服在(1),猩血染带(2)邻翁无。
鹔鷞毛作袍子退隐后穿起百姓衣服,猩猩血染成的红带为邻翁所无。
昨来杜鹃劝归去(1),更待(2)把酒听提壶(3)。
昨日杜鹃声声劝人归去,归来后还等着把酒再听提壶。
当今人材不乏使,天上二老(1)须人扶。
古诗百科~当今人材济济并不缺乏,朝廷中文、吕二老须人搀扶。
儿无饱饭尚勤书,妇无复褌且著襦(1)。
儿子吃不饱饭仍然勤苦读书,妻子穿着短袄就不求棉裤。
社(1)瓮可漉(2)溪可渔,更问黄鸡肥与癯(3)。
村社瓮中酒可喝,溪中鱼可捕,何必更追问黄鸡肥瘦与否?
林间醉著人伐木,犹梦官下闻追呼(1)。
醉倒林间听人伐木丁丁,还梦见官府逼人催租呼号到户。
万钉围腰(1)莫爱渠,富贵安能润黄垆(2)。
万钉宝带的高官也不要爱它,富贵哪能滋润黄泉下的硬土。
小提示:黄庭坚《次韵子瞻以红带寄王宣义》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次韵子瞻以红带寄王宣义》是北宋诗人黄庭坚创作的一首七言古诗。这首诗描写了王宣义持官的清正廉洁、人格修养的高尚、生性的疏阔狂傲和外貌的雄奇,从各方面显示其不宜混迹官场的特性,并写他辞归后尽管生活清贫,却能安享萧然林下的悠静之乐。篇中只以一二句点出苏轼赠红衣带事,篇末即围绕衣带阐发议论。诗中多用事用典,含义曲折深厚,章法错综变化,颇见艺术功力。
- 作品别称次韵子瞻以红带寄眉山王宣义
- 作品出处山谷集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代1088年
创作背景
《次韵子瞻以红带寄王宣义》这首诗大约作于元祐三年(1088年)。题中所称“王宣义”,即苏轼的叔丈人王淮,字庆源。王庆源曾作洪雅主簿、雅州户曹参军,后辞官归里,有书致苏轼求红带。苏轼因之作《遗王庆源诗》。山谷的这首诗即步《遗王庆源诗》之韵而作。
相关诗词
-
次韵子瞻记岁莫乡俗三首·其一·馈岁
周公制乡礼,无有相通佐。鼎肉送子思,烝豚出阳货。交亲随高低,岂问小与大。自从此礼衰,伏腊有饥卧。乡人慕古俗,酬酢等四坐。东邻遗西舍,迭出如蚁磨。宁我不饮食,无尔相咎过。相从庆新春,颜色买愉和。
-
次韵子瞻病中大雪
吾兄笔锋雄,诗俊不可和。雪中思清绝,韵恶愈难奈。殷勤赋黄竹,自劝饮白堕。言随飞花落,意与长风簸。馀力远见撩,千里寄璀瑳。嗟予学久废,有类转空磨。研磨久无得,安可待充货。空记乘峡船,行意被摧剉。溟蒙覆洲渚,泠冽光照坐。我唱君实酬,驰骋不...
-
次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首·其一
出处平生共,江淮恨不来。宦游良误我,老病赋怀哉。徇物终今世,量书尽几堆。归耕少忧患,惟有仰春雷。
-
次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首·其三
行役饶新喜,临川逢故人。相看对泉石,怜我在埃尘。会合终多故,分张类有神。南游得如愿,梦想霅溪春。
-
次韵子瞻渼陂鱼
渼陂霜落鱼可掩,枯芡破盘蒲折剑。巨斧敲冰已暗知,长叉刺浪那容闪。鲸孙蛟子谁复惜,朱鬣金鳞漫如染。邂逅相遭已失津,偶然一掉犹思堑。嗟君游宦久羊炙,有似远行安野店。得鱼未熟口流涎,岂有哀矜自欺僭。人生饱足百事已,美味那令一朝欠。少年勿笑贪匕箸,老病行看费针砭。羊生悬骨空自饥,伯夷食菜有不赡。清名惊世不益身,何异饮醯徒酷酽。
-
次韵子瞻竹𪕋
野食不穿囷,溪饮不盗盎。嗟𪕋独何罪,膏血自为罔。阴阳造百物,偏此愚不爽。肥痴与瘦黠,禀受不相髣。王孙处深谷,小若儿在襁。超腾避弹射,将中还复枉。一朝受羁緤,冠带相宾飨。愚死智亦擒,临食抵吾掌。
-
次韵子瞻凌虚台
弃我谓我远,求我谓我还。我一尔则二,视此台上山。山高上干天,独不照我颜。无乃我自蔽,谁谓山则悭。远望不见趾,近视不得鬟。山实未始变,任子自择删。北风吹南崖,山上秋叶斑。道远又寒苦,皴裂辞难攀。晴空卷朝云,照夜霜月弯。强尔登此台,免尔超阓阛。
-
次韵子瞻送陈睦龙图出守潭州
...往风涛吹昼梦。长沙欲往厌飞楫,幸有千兵作迎送。文章清逸世少比,科第峥嵘声自重。远行屡屈众所叹,出祖谁攀车欲动。明朝鼓角背王城,莫听单于吹晓弄。
-
次韵子瞻送杨杰主客奉诏同高丽僧游钱塘
...日,三韩住处朝日赤。飞帆走马入齐梁,却渡吴江食吴橘。玉门万里唯言九,行人泪堕阳关酒。佛法西来到此间,遍满曾如屈伸手。出家王子身心虚,飘然渡海如过渠。远来忽见倾盆雨,属国真逢戴角鱼。至人无心亦无法,一物不见谁为敌。东海东边定有无,拍手笑作中朝客...
-
次韵子瞻留别三首·其三
东西南北无住身,羯末封胡四男子。雕锼不遣治章句,烂熳先令饱文字。疏慵嗟我厉之人,生子夜中惟恐似。传家粗足不愿馀,同驾柴车还我里。