宿石邑山中
〔唐〕
浮云(2)不共(3)此山齐，山霭(4)苍苍望(5)转迷(6)。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
晓月(1)暂(2)飞高(3)树里，秋河(4)隔在数峰西。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
小提示：韩翃《宿石邑山中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宿石邑山中》是唐代诗人韩翃创作的一首七言绝句。此诗描绘了石邑山的迷人景色。前两句写傍晚投宿所见山之景，后两句写晓行山中所见天之色。全诗意境幽美，景中寓情，表达了诗人羁旅辛苦，孤独凄清的况味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
韩翃的生卒年暂无法确考，《宿石邑山中》此诗的具体创作时间也难以考证。它大概是韩翃后期在汴宋、宣武节度使幕府时期途径太行山夜宿石邑时所作。
韩翃（大历十才子）
唐代诗人
韩翃（生卒年不详），字君平，南阳（今属河南）人。天宝十三载（754）进士及第。宝应中在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。大历后期，先后入汴宋、宣武节度使幕府为从事。建中初，德宗赏识其《寒食》诗，任驾部郎中，知制诰，官终中书舍人。为“大历十才子”之一。其诗多送行赠别之作，善写离人旅途景色，发调警拔，节奏琅然，但乏情思，亦无深致。笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。明人有《韩君平集》。《全唐诗》存其诗三卷。
相关诗词
-
早秋山中作
荣枯无路入千峰，肥遁谁谐此志同。司寇亦曾遭鲁黜，步兵何事哭途穷。桧松瘦健滴秋露，户牖虚明生晚风。山思更清人影绝，陇云飞入草堂中。
-
山中览刘书记新诗
记室新诗相寄我，蔼然清绝更无过。溪风满袖吹骚雅，岩瀑无时滴薜萝。云外山高寒色重，雪中松苦夜声多。静酬嘉唱对幽景，苍鹤羸栖古木柯。
-
早秋山中作
谁到山中语，雨馀风气秋。烟岚出涧底，瀑布落床头。至道亦非远，僻诗须苦求。千峰有嘉景，拄杖独巡游。
-
十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗·其八
锻以百炼刚，淬以万里流。闭门待强敌，忽见天地秋。以石投水中，万岁终不浮。堂堂倚松老，于今忘百忧。
-
宿石头多宝寺
四山环其外，一峰屹当中。支径转屈曲，云峰踏飞鸿。僧居架苍崖，高下潜相通。昏钟罢香火，馀音袅寒空。梅开何处花，吹香到帘栊。回望云山城，木杪残阳红。愁心易生感，满耳唯松风。对酒成浩歌，漂零见涂穷。
-
寄题王珉中玉通判梦山堂
...甚不远，每因尘事疏。百念搅胸次，岂知山有无。君无适俗韵，常似山中居。出处本无二，梦觉固不殊。不知此山堂，始性从何途。未尝走道路，亦不用舟车。溪流与山色，相对若有馀。此地甚闲旷，如君心地初。行云映远树，中有此田庐。如今遂安处，始验实不虚。得非神所相，无乃道...
-
将游嵩少题石淙
...吐云柳絮飞，北山之外烟草微。南山北山日在眼，问公此去何时归。石淙山水更奇绝，水怒决石山崩摧。长空无声晓色静，忽听万壑悬惊雷。珊瑚缺折玉破碎，月落倒卷从天回。中流险绝不须道，笑侮滟滪怜离堆。平生好事心突兀，时于图画见仿佛。褰衣度水公莫畏，何须苦避蛟龙窟。明朝更...
-
夏日山中
懒摇白羽扇，裸袒青林中。脱巾挂石壁，露顶洒松风。
-
山中
荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。
-
山中
长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。