和文潜舟中所题
〔宋〕
云横疑有路，天远欲无门。
云横于天空似有路径，天际高远却是无门。
信(1)矣江山美，怀哉谴逐魂(2)。
眼前大好江山确实很美啊，让人不禁怀念起了东坡居士。
长波空?记(1)，佳句洗眵昏(2)。
翻滚的浪潮空记往事记忆，美妙的诗句洗清了我的眼睛。
谁奈(1)离愁得，村醪(2)或可尊(3)。
如何能对付得了离愁别恨，恐怕也只能借助于借酒浇愁。
小提示：黄庭坚《和文潜舟中所题》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和文潜舟中所题》是北宋诗人黄庭坚创作的一首五言律诗。这是一首借景抒情，怀念友人的词。诗的首联写景抒情；中间两联写对苏轼哀悼与怀念；尾联从忆念回到现实。这首词用词简洁而典雅。
创作背景
崇宁元年（1102年）九月，黄庭坚在武昌（今湖北鄂州）等待朝廷的命令。这时张耒贬官来到黄州。二人同为苏门学士，逆境之中相逢，本是一件幸事，却偏偏相会在黄州——苏轼当年的贬谪之地，这无疑会唤起他们许多的回忆与感慨。黄庭坚在船上读到张耒题诗，江上有感，故取其韵而作此诗。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
舟中望金山
一笑推蓬见碧岑，可堪行役负登临。旧游谁觅三年梦，回首空馀万里心。初日楼台相映照，凌波草树自浮沉。无由去汲中泠水，卧听寒潮杂梵音。
-
与次明宿昆山舟中次明诵其近作因次韵
寒山突兀背孤城，野寺荒谯乱杀更。别港潮生舟暗动，远汀烟定火微明。鸡声风雨还家梦，春水江湖对榻情。邂逅他乡是知己，此心端合向谁倾。
-
闾山悬岩寺观宇文公吴东山题名
...庐，云端削出金芙蕖。望海寺前列幢盖，镇山亭下罗笙竽。广宁太守来肩舆，今日之游差乐乎。问而不答心语口，高士例与山相娱。壁閒题诗亦髣髴，记是诗人高蔡吴。山僧睨壁笑问吾，他山还有此客无。黄花老人醉骑驴，向天亦藐悬嵓图。
-
由草市至汉口小河舟中杂咏二首·其二
日暮黑云生，且依龙口住。小舟裙作帆，笑语过湖去。
-
由草市至汉口小河舟中杂咏二首·其一
陵谷千年变，川原未可分。长湖百里水，中有楚王坟。
-
江行道中
夜雪大作。时欲登舟至沙市，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子敲戛，铮铮有声，暗窗红火，任意看数卷书，亦复有少趣。自叹每有欲往，辄复不遂。然流行坎止，任之而已。鲁直所谓“无处不可寄一梦”也。天霁。晨起登舟，入沙市。午间，黑云满江，斜风细雨大作。予推篷四顾：天然一幅烟...
-
舟中望九华山
排空苍翠异，辍棹看崔嵬。一面雨初歇，九峰云正开。当时思水石，便欲上楼台。隐去心难遂，吟馀首懒回。僧休传紫阁，屏歇写天台。中有忘机者，逍遥不可陪。
-
重题郭文庙
...衣衾。人皆觊荣达，先生甘陆沉。世道既难言，先生示如喑。怀宝终不售，熟识先生心。身与豺虎邻，豺虎不敢侵。温峤何所闻，比公于展禽。更历数百年，尚为人所钦。或以神事公，置庙青山岑。岁时致牲醴，谅非公所歆。我来吊遗像，顾瞻一长吟。公傥察余衷，泠然御风临。
-
舟中·其二
小艇不施楫，飘飘信天风。夷犹清川上，远近秋光同。听牧弄牛笛，看渔收钓筒。闲人有至乐，何须作三公。赤舄乃桎梏，玄衮为牢笼。终输玄真子，寄傲烟波中。更爱严子陵，高举如冥鸿。
-
和卢推官中秋遇雨
秋中唯此夕，雨蔽月圆时。握管沉幽思，临轩失旧期。孤灯花谩落，良会信成亏。宋玉悲潜长，安仁鬓亦衰。檐声愁里滴，星度暗中移。到晓休临鉴，霜髯只自欺。