当事君行

两汉 曹植

原文 译文 拼音版

人生有所贵尚(1),出(2)异情(3)

人生各有追求,一旦走出家门,便会有不同的想法。

朱紫(1)更相夺色,雅郑(2)异音声。

朱色和紫色混在一起会互相夺取颜色,但雅乐和郑乐是不同的音乐。

好恶随所爱憎,追举逐虚名(1)

好恶完全任凭个人的爱憎,互相吹捧举荐是为了追逐不应有的名声。

百心可事一君(1)?巧诈宁拙诚。

三心二意的人难道可以专心地侍奉君主吗?与其虚伪奸诈,倒不如质朴忠诚。

小提示:曹植《当事君行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

世上人情之事,但逐虚名。然而作者曹植宁可诚心直言被大家所厌恶,也不能因为使诈而被大家所喜爱。《三国志》称曹植“任性而行,不自雕饰” 。此诗恰好印证陈寿对作者的性格描写十分准确。

曹植

曹植

三国时期文学家

曹植(192—232),字子建,曹操子,曹丕弟。封陈王,谥曰思,故世称陈思王。自称“生乎乱,长乎军”。天资聪颖,才思敏捷,深得曹操赏爱,几乎被立为太子,终因“任性而行,不自雕励,饮酒不节”而失宠。其创作以建安二十五年为界,分为前后两期。前期诗歌主要是歌唱他的理想和抱负,后期诗歌主要是表达由理想与现实的矛盾所激起的悲愤。他是第一位大力写作五言诗的文人,为建安文学中成就最高者。宋人辑有《曹子建集》,今又有《曹植集校注》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词