凤凰台上忆吹箫·香冷金猊

香冷金猊⁽¹⁾，被翻红浪⁽²⁾，起来慵⁽³⁾自梳头。任宝奁⁽⁴⁾尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干⁽⁵⁾病酒，不是悲秋。

金狮香炉早已灰冷烟消，锦被翻乱像红色的波浪，起身后懒得把头发梳好。任凭梳妆匣积满灰尘，太阳爬上帘钩高照。最怕别离的苦痛，想说又罢了。近日人消瘦，不是因为饮酒太多，也不是悲叹秋天到。

休休，这回去也，千万遍阳关⁽¹⁾，也则⁽²⁾难留。念武陵人远⁽³⁾，烟锁秦楼⁽⁴⁾。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸⁽⁵⁾。凝眸⁽⁵⁾处，从今又添，一段新愁。

算了，算了，这一次离去呵，哪怕《阳关》唱上千万遍，也难将他拴牢。想那离家的人已远去，寂寞的高楼，四周是一片烟雾笼罩。只有这楼前的流水呵，应该怜悯我，整日里注目细瞧。这注目凝视的地方呵，从今后又增添了一段新的烦恼。

小提示：李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。