清江引·秋居
〔元〕
白雁(1)乱飞秋似雪，清露生凉夜。扫却(2)石边云，醉踏松根(3)月。星斗满天人睡也。
成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片，清冷的露珠使秋夜更凉。扫去石边的云雾，踏碎松下的月影，醉意正浓，在满天星斗之下睡入梦乡。
小提示：吴西逸《清江引·秋居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清江引·秋居》是元代作曲家吴西逸创作的一首小令，全曲文字简洁，意境潇洒，色彩淡雅，格调清新，自雁、雪、云、月、星斗，组成一幅静谧清凉的 秋夜画面，素雅之色衬淡泊之情，深刻地表达了作者远离污浊的尘世，回到大自然的怀抱的追求，保持高雅的情操的向往。
- 作品出处元曲三百首
- 文学体裁散曲·小令
- 创作年代元代
创作背景
《清江引·秋居》这首词写作年月不详，可以考究的是这是作者秋夜酒醉后，看到周围的景色，有感而发而作。
吴西逸
元代散曲作家
吴西逸（生卒年不详），生平事迹不详，大致与贯云石同时。《太平乐府》《乐府群珠》《北词广正谱》都收录了他的作品。《太和正音谱》称其作品“如空谷流泉”。《全元散曲》录存其小令四十七首。
相关诗词
-
清江引用苏养直韵示王觉民
荷叶亭亭绿满塘，秋炎深得盖鸳鸯。晚来江上西风急，收拾莲红付拒霜。万山摇落见森樾，翠影萧萧冷梳发。请君无作宋玉悲，来赋江楼望明月。
-
清江引·晓秋
银箭催更天渐晓。金井梧桐落劳。西风小阁寒，残月疏帘照。王仲宣，此际愁多少。绿树满庭清气生。宝鸭消银鼎。风传玉雁声，霜没金蝉影。就不是宋玉，也愁难整。楼上残更鸡叫彻。银蜡还明灭。笛飘别院风，砧急长廊月。萧条庾信愁难说。河汉西倾生白露。三四寒鸦语。黄花月下残，红叶风前舞。张衡到此，把愁添做五。
-
江晚
长天鸟飞尽，两岸芦花发。何处一舟来？清江上秋月。
-
清江引·其十四
兰灯摇摇秋夜永。淅沥生清听。平添烟水深，洗濯苔矶净。朝来吾将乘钓艇。
-
夏杪登越王楼临涪江望雪山寄朝中知友
巴西西北楼，堪望亦堪愁。山乱江回远，川清树欲秋。晴明中雪岭，烟霭下渔舟。写寄朝天客，知余恨独游。
-
清江引·其十二
沉沉雨深当夜午。爽气浮轩户。情忘水竹居，梦断长安路。洗胸中从来尘与土。
-
和张庆符题余作清江引图·其一
痛饮从来别有肠，酒酣落笔扫沧浪。如今却怕风波恶，莫画清江画醉乡。
-
和张庆符题余作清江引图·其二
何人半醉眼花昏，画出江南烟雨村。满世庾尘遮不得，聊将醉墨洗乾坤。
-
清江引·其九
篷窗雨声鸣复绝。小酌消长夜。聊将忘世纷，且共耽清暇。人生百年谁是者。
-
清波引·秋橹
听风听雨。更听到、者回柔橹。酒亭灯暮。此时正难住。向远递秋响，知在鱼天何处。已教愁满空江，再添个、雁儿语。霜波晓路。又摇梦、向那岸去。水边人寤。数声过红树。何年买渔艇，单唱云山韶...