中山孺子妾歌
〔唐〕
中山孺子妾,特以色见珍(1)。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。
虽不如延年妹(1),亦是当时绝世人。
虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。
桃李出深井,花艳惊上春(1)。
庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。
一贵复一贱,关天岂由身。
一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。
芙蓉老秋霜,团扇(1)羞网尘。
芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。
戚姬髡剪入舂市(1),万古共悲辛。
戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡髮入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
小提示:李白《中山孺子妾歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《中山孺子妾歌》是写宫中嫔妃的宠辱不在自身而在命运,以此喻仕途穷通。
该诗中写宫中嫔妃的宠辱不在自身而在命运,以此喻仕途穷通。诗分三段。前六句写美人因貌美而受宠。“一贵复一贱,关天岂由身”二句为第二段。表达方式为议论,为前后过度句,也是点明诗旨的关键句。后四句写宫中嫔妃有的因色衰而爱弛,有的因斗败而获罪。这些正是上层社会的缩影。总体而言,诗人在这首诗里表达了失意之人的苦闷与心酸。
相关诗词
-
览柏中允兼子侄数人除官制词因述父子兄弟四美载歌丝纶
...甲雪犹冻,朱旗尘不翻。每闻战场说,歘激懦气奔。圣主国多盗,贤臣官则尊。方当节钺用,必绝祲沴根。吾病日回首,云台谁再论。作歌挹盛事,推毂期孤骞。
-
苏端薛复筵简薛华醉歌
...千里犹残旧冰雪,百壶且试开怀抱。垂老恶闻战鼓悲,急觞为缓忧心捣。少年努力纵谈笑,看我形容已枯槁。坐中薛华善醉歌,歌辞自作风格老。近来海内为长句,汝与山东李白好。何刘沈谢力未工,才兼鲍昭愁绝倒。诸生颇尽新知乐,万事终伤不自保。气酣日落西风来,愿吹野水...
-
奉送韦中丞之晋赴湖南
宠渥徵黄渐,权宜借寇频。湖南安背水,峡内忆行春。王室仍多故,苍生倚大臣。还将徐孺子,处处待高人。
-
鱼山神女祠歌二首·其二·送神
纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。来不言兮意不传,作暮雨兮愁空山。悲急管兮思繁弦,神之驾兮俨欲旋。倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲。
-
鱼山神女祠歌二首·其一·迎神
坎坎击鼓,鱼山之下。吹洞箫,望极浦。女巫进,纷屡舞。陈瑶席,湛清酤,风凄凄兮夜雨。不知神之来兮不来,使我心兮苦复苦。
-
望云骓马歌
...县,八十四盘青山驿。掣开流电有辉光,突过浮云无朕迹。地平险尽施黄屋,九九属车十二纛。齐映前导引骓头,严震迎号抱骓足。路傍垂白天宝民,望骓礼拜见骓哭。皆言玄宗当时无此马,不免骑骡来幸蜀。雄雄猛将李令公,收城杀贼豺狼空。天旋地转日再中,天子却坐明光...
-
越中山水
日觉耳目胜,我来山水州。
-
饮茶歌送郑容
丹丘羽人轻玉食,采茶饮之生羽翼。名藏仙府世空知,骨化云宫人不识。云山童子调金铛,楚人茶经虚得名。霜天半夜芳草折,烂漫缃花啜又生。赏君此茶祛我疾,使人胸中荡忧慄。日上香垆情未毕,醉踏虎溪云,高歌送君出。
-
陈氏童子草书歌
书家孺子有奇名,天然大草令人惊。
-
陶种柑橙令山童买之
高步南山南,高歌北山北。