宿济州西门外旅馆
〔宋〕
寒林残日欲栖乌，壁里青灯乍有无。
日落树梢，寒烟缭绕。疲倦的乌鸦寻找归巢。一盏青灯，忽明忽暗；夜深人静，四壁萧萧。
小雨愔愔(1)人假寐，卧听疲马啮残刍(2)。
浮想翩翩，人难入睡；愔愔夜雨把窗扇轻敲。闭上眼睛力排干扰；静听瘦马频频嚼草。
小提示：晁端友《宿济州西门外旅馆》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宿济州西门外旅馆》是宋代诗人晁端友创作的一首七言绝句。此诗是诗人投宿于巨野（今属山东）旅舍时写下的一首抒情绝句，这首诗写旅居客馆，静夜无聊之时诗人的所见所感，出色地描绘出一个异常寂静的环境，衬托出诗人寓居旅舍孤独寂寞的心情。全诗情景交融，韵律和谐。
- 作品出处皇朝文鉴
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[虞]韵
- 创作年代北宋
创作背景
《宿济州西门外旅馆》这首诗是写作者羁旅之中，投宿济州旅舍，见景生空虚、落寞、凄凉之情有感而作。
相关诗词
-
初出济州别城中故人
微官易得罪，谪去济川阴。执政方持法，明君照此心。闾阎河润上，井邑海云深。纵有归来日，各愁年鬓侵。
-
窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠答命同作
邻境诸侯同舍郎，芷江兰浦恨无梁。秋风门外旌旗动，晓露庭中橘柚香。玉簟微凉宜白昼，金笳入暮应清商。骚人昨夜闻鶗鴂，不叹流年惜众芳。
-
赠同年陈长史员外
明州长史外台郎，忆昔同年翰墨场。一自分襟多岁月，相逢满眼是凄凉。推贤有愧韩安国，论旧唯存盛孝章。所叹谬游东阁下，看君无计出恓惶。
-
秋日题窦员外崇德里新居
长爱街西风景闲，到君居处暂开颜。清光门外一渠水，秋色墙头数点山。疏种碧松通月朗，多栽红药待春还。莫言堆案无馀地，认得诗人在此间。
-
酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡
昔日居邻招屈亭，枫林橘树鹧鸪声。一辞御苑青门去，十见蛮江白芷生。自此曾沾宣室召，如今又守阖闾城。何人万里能相忆，同舍仙郎与外兄。
-
衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶
烂柯山下旧仙郎，列宿来添婺女光。远放歌声分白纻，知传家学与青箱。水朝沧海何时去，兰在幽林亦自芳。闻说天台有遗爱，人将琪树比甘棠。
-
朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答长句二篇因以继和
鸳鹭差池出建章，綵旗朱户蔚相望。新恩共理犬牙地，昨日同含鸡舌香。白芷江边分驿路，山桃蹊外接甘棠。应怜一罢金闺籍，枉渚逢春十度伤。
-
同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子
...人手尽叉。敢辞亲耻污，唯恐长疵瘕。善幻迷冰火，齐谐笑柏涂。东门牛屡饭，中散虱空爬。逸戏看猿斗，殊音辨马挝。渚行狐作孽，林宿鸟为?。同病忧能老，新声厉似姱。岂知千仞坠，只为一毫差。守道甘长绝，明心欲自?。贮愁听夜雨，隔泪数残葩。枭族音常聒，豺群喙竞...
-
早秋与诸子登虢州西亭观眺
亭高出鸟外，客到与云齐。树点千家小，天围万岭低。残虹挂陕北，急雨过关西。酒榼缘青壁，瓜田傍绿溪。微官何足道，爱客且相携。唯有乡园处，依依望不迷。