宿济州西门外旅馆
〔宋〕
寒林残日欲栖乌，壁里青灯乍有无。
日落树梢，寒烟缭绕。疲倦的乌鸦寻找归巢。一盏青灯，忽明忽暗；夜深人静，四壁萧萧。
小雨愔愔(1)人假寐，卧听疲马啮残刍(2)。
浮想翩翩，人难入睡；愔愔夜雨把窗扇轻敲。闭上眼睛力排干扰；静听瘦马频频嚼草。
小提示：晁端友《宿济州西门外旅馆》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宿济州西门外旅馆》是宋代诗人晁端友创作的一首七言绝句。此诗是诗人投宿于巨野（今属山东）旅舍时写下的一首抒情绝句，这首诗写旅居客馆，静夜无聊之时诗人的所见所感，出色地描绘出一个异常寂静的环境，衬托出诗人寓居旅舍孤独寂寞的心情。全诗情景交融，韵律和谐。
- 作品出处皇朝文鉴
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[虞]韵
- 创作年代北宋
创作背景
《宿济州西门外旅馆》这首诗是写作者羁旅之中，投宿济州旅舍，见景生空虚、落寞、凄凉之情有感而作。
相关诗词
-
西门行
出西门，步念之，今日不作乐，当待何时？逮为乐，逮为乐，当及时。何能愁怫郁，当复待来兹？酿美酒，炙肥牛，请呼心所欢，可用解忧愁。...
-
暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚
...夜，客心悲未央。徒念关山近，终知返路长。秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。引领见京室，宫雉正相望。金波丽鳷鹊，玉绳低建章。驱车鼎门外，思见昭丘阳。驰晖不可接，何况隔两乡？风云有鸟路，江汉限无梁。常恐鹰隼击，时菊委严霜。寄言罻罗者，寥廓已高翔。
-
晚憩南阳旅馆
旅馆何年废，征夫此日过。途穷人自哭，春至鸟还歌。行路新知少，荒田古径多。池篁覆丹谷，坟树绕清波。日照蓬阴转，风微野气和。伤心不可去，回首怨如何。
-
韩持国从富并州辟
...。咨予栖栖者，气象已摧塌。他年佐方州，说将尚不纳。况於声势尊，岂易取酬答。有如持寸莛，未足撼鞺鞳。顾於山水闲，意愿多所合。匡庐与韶石，少小已尝蹋。风游会稽春，雪宿天柱腊。淮湖江海上，惯食虾蟹蛤。西南穷岷嶓，东北尽济漯。身虽未尝历，魂梦已稠沓。荆溪最...
-
晋故征西大将军长史孟府君传
...？然亦何由来此？”使问君之从者。君谓其使曰：“本心相过，今先赴义，寻还就君。”及归，遂止信宿，雅相知得，有若旧交。还至，转从事中郎，俄迁长史。在朝隤然，仗正顺而已，门无杂宾。常会神情独得，便超然命驾，径之龙山，顾景酣宴，造夕乃归。温从容谓君曰：“人不可...
-
顺东西门行
出西门，望天庭。阳谷既虚崦嵫盈。感朝露，悲人生。逝者若斯安得停。桑枢戒，蟋蟀鸣。我今不乐岁聿征。迨未暮，及时平。置酒髙堂宴友生。激朗笛，弹哀筝。取乐今日尽欢情。
-
顺东西门行
出西门，眺云间，挥斤扶木坠虞泉。信道人，鉴徂川，思乐暂舍誓不旋。闵九九，伤牛山，宿心载违徒昔言。竞落运，务颓年，招命侪好相追牵。酌芳酤，奏繁弦，惜寸阴，情固然。
-
玩月城西门廨中
始出西南楼，纤纤如玉钩。末映东北墀，娟娟似蛾眉。蛾眉蔽珠栊，玉钩隔琐窗。三五二八时，千里与君同。夜移衡汉落，徘徊帷户中。归华先委露，别叶早辞风。客游厌苦辛，仕子倦飘尘。休澣自公日，宴慰及私辰。蜀琴抽白雪，郢曲发阳春。肴干酒未阕，金壶启夕沦。回轩驻轻盖，留酌待情人。
-
渡荆门送别
渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。
-
秦州杂诗二十首·其十八
地僻秋将尽，山高客未归。塞云多断续，边日少光辉。警急烽常报，传闻檄屡飞。西戎外甥国，何得迕天威。