夜渡湘水
〔唐〕
客舟(1)贪利涉，闇(2)里渡湘川。
客船贪图利于航行，在黑夜里暗渡湘川。
露气闻芳杜(1)，歌声识采(2)莲。
露气中飘来杜若香，棹歌声听出唱采莲。
榜人(1)投岸火，渔子宿潭烟。
船夫投向岸上灯火处，渔人宿处江滩起炊烟。
行侣时(1)相问，浔阳何处边。
旅伴们不时相互闻讯，浔阳江城究竟在哪边？
小提示：孟浩然《夜渡湘水》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜渡湘水》是唐代诗人孟浩然（一作崔国辅）创作的一首诗。此诗叙述作者夜渡湘水时的所见、所感，表现出作者的淡雅、闲适以及对渔村生活的赞赏。全诗记叙自然，情感真挚而恬淡，反映渔村生活的宁静、和乐，描述采莲女和渔夫的劳动情景，生动真实。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
创作背景
这首诗，大约作于开元十五年（727年）之前孟浩然游湘桂的路上。孟浩然三十六岁左右曾到湖南去探望他的好友袁太祝，诗写于湘江转浔阳之时。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
附渡北行夜阻风山旗坑寄怀陈睡乡马怀瑞诸同宴
旦从故人宴，洒落坐高轩。一为风水别，中阻荒洲壖。起视迷四野，相忆夜漫漫。青蝇附马尾，利钝故随人。贞女托所天，忧乐由夫君。总为物所误，中立无缠牵。缠牵累千里，万事理固然。因兹悟至道，与君同...
-
渡湘江
满林黄叶鸟声稀，渡口微风拂客衣。十幅轻帆天外落，澄江如练一船归。
-
水仙花叶如金灯而加柔泽花浅黄其干如萱草秋深开至来春方已虽霜雪不衰中州未尝见一名雅蒜
宫样鹅黄绿带垂，中州未省见仙姿。只疑湘水绡机女，来伴清秋宋玉悲。
-
湘水巫云曲
...鹦鹉芳洲空断肠。断肠复断肠，问君苦不苦？解佩江边忆楚妃，采莲渡口思交甫。草色如天染绿尘，杨花似雪扑青蘋。水为帝子眼中泪，云是襄王梦里人。梦里眼中俱不见，非烟非雾犹相眷。十二峰头画不成，三湘七泽俱流遍。采得蘋花不自由，更何人共木兰舟。曲终歌罢谁无泪...
-
秋梦行
...客梦南游渡湘水。湘水泠泠彻底清，二妃怨处无限情。娥皇不语启娇靥，女英目成转心惬。长眉入鬓何连娟，肌肤白玉秀且鲜。裴回共咏东方日，沉吟再理南风弦。声断续，思绵绵，中含幽意两不宣。殷勤纤手惊破梦，中宵寂寞心悽然。心悽然，肠亦绝。寐不寐兮玉枕寒，夜深夜兮霜似雪...
-
陈莹中由左司谏谪廉相见于兴化同渡湘江宿道林寺夜论华严宗
...愁。天生公副天下望，雷霆声名塞九州。立朝严冷传铁面，坐令鼠辈惊鱼头。上前论事伤太直，逆鳞投笏来南陬。长沙共渡一水碧，中流笑语惊沙鸥。湘西古寺夜对榻，高论自破千人浮。华藏法界在掌握，遇缘即宗甘自由。世惊海隅在万里，我视阎浮同一沤。坐中忽举毗卢印，印海...
-
乌夜啼
众鸟各归枝，落花香满泥。狭斜柳树乌争宿，夜夜夜半当户啼。浮萍摇荡门前水，九节菖蒲石上死。感郎中夜渡潇湘，恩光暗入帘栊里。
-
腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝·其五
湘江岁晚水清浅，橘洲霜后犹青葱。归舟著沙未渠进，且看渔火听疏钟。
-
公无渡河
公无渡河，公无渡河。君不见吴儿秋悲小海唱，湘女夜怨招魂歌。抱石沉清流，弄酒奔素娥。忠血醉蛟蜃，义肉饱鼋鼍。暗中水弩贯七札，鱼龙百怪垂涎泽，吻牙相磨。公无渡河，公无渡河，平地犹恐生风波。
-
满庭芳·修水浓青
修水浓青，新条淡绿，翠光交映虚亭。锦鸳霜鹭，荷径拾幽蘋。香渡栏干屈曲，红妆映、薄绮疏棂。风清夜，横塘月满，水净见移星。堪听。微雨过，媻姗藻荇，琐碎浮萍。便移转，胡床湘簟方屏。练霭鳞云旋满，声不断、檐响风铃。重开宴，瑶池雪沁，山露佛头青。