日长简仲咸
〔宋〕
日长何计到黄昏，郡僻官闲昼掩门。
白天变长了，黄昏前的时光怎么打发呢？偏僻的州郡里，官衙闲寂，尽日掩门。
子美集开诗世界，伯阳(1)书见道根源。
翻开杜甫的集子，在诗的世界里徜徉，从老子的《道德经》中窥见道的本原。
风飘(1)北院花千片，月上东楼酒一樽(2)。
北院繁花千片随风飘落，月亮升起时在东楼有美酒相伴。
不是同年来主郡(1)，此心牢落(2)共谁论。
若不是和我同年考中进士的你在商州主持政务，我寥落的情怀又能向谁述说呢？
小提示：王禹偁《日长简仲咸》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《日长简仲咸》是宋代诗人王禹偁所作的一首七言律诗。这首诗是诗人在谪居商州之际与好友冯伉交游感时伤怀所作。诗中前两联诗人欲从精神世界上得到安慰，消遣无果；后两联诗人在自然界里亦觉孤独，情怀只能予于友人。这首诗语言平易，评杜之言极为新奇。表达出诗人在贬谪后生活的寂寞无聊之感，同时表露出诗人与冯伉情谊之深厚。
- 作品出处小畜集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
创作背景
《日长简仲咸》此诗作于宋淳化二年（991年）王禹偁贬谪商州任团练副使之时。诗人在商州山城度过三年的谪宦生涯，由备受圣宠的清要显宦到贬谪闲废，诗人心理落差十分大。在谪居期间诗人心情郁闷，意志消沉，而与友人冯伉交游，大大安慰了他的失落感，因此诗人对冯伉充满了感激，后作此诗。
王禹偁
北宋诗人、散文家，宋初有名的直臣
王禹偁（954—1001），字元之 ，巨野（今属山东）人。宋太宗太平兴国八年（983年）登进士第，授成武主簿。端拱元年（988年），召试，直史馆，迁知制诰，判大理寺。遇事敢言，三遭贬斥，作《三黜赋》以见志。诗学杜甫、白居易，文风平易畅达。著有《小畜集》、《五代史阙文》，存词一首。
相关诗词
-
端午日长山署有怀·其二
昨岁还今日，追欢得似无。儿偏爱蹋草，女亦解倾蒲。倏忽浮生过，凄凉万事孤。掷他长命缕，不作系双珠。
-
菩萨蛮·端午日咏盆中菊
薰风殿阁樱桃节，碧纱窗下沈檀爇。小扇引微凉，悠悠夏日长。野人知趣甚，不向炎凉问。老圃好栽培，菊花五月开。
-
瑶花午梦·日长院宇
日长院宇，碱线慵拈，况倚栏无绪？翡帷翠幄，看展尽忘却东风帘户。芳魂摇漾，渐听不分明为语。逗红旧叶底微凉，几点绿天疏雨。画屏遮...
-
梦芙蓉·日长深院里
日长深院里，见微吟红豆，学书青李。鼠须散卓，曾付扫眉翠，绿纱风不起，炉烟都篆心字。密缔星期，许支机石畔，来往绛河水。谁料分飞万里。雾露芙蓉，恨别成秋蒂。桃蹊重到，仙犬遽迎吠。涩尘凝满砌，夕阳空自垂地。旧日回廊，剩枇杷一树，花下小门闭。
-
更漏子·五日
展罗衣，宽宝缬。团就一窝香雪。珠箔下，画屏中。重施绣抹胸。梅雨溅，荷风扇。钗上翠符频颤。多少事，费沉吟。日长倦不禁。
-
寿白母长歌
...者是兄羽者弟。郭揖相怜解绶惊，毛钦自失操兵锐。淰淰寒云贯械傍，过门别母空傍徨。寸葱对陨飞霜涕，萱草难忘受日长。此日清流遭六百，槛车一网纷驰逐。北寺空歌凤鸟衰，南冠谁念霜毛秃。武安夜夜醉金貂，耳语能宽避席骄。共羡苍头无李善，何期朱户有王...
-
山亭夏日
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
-
咸阳宫人为咸阳王禧歌
可怜咸阳王。奈何作事误。金床玉几不能眠。夜踏霜与露。洛水湛湛弥岸长。行人那得渡。
-
夸父逐日
夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。
-
卜算子·夏至日
才过困人天，又把黄梅做。试捲疏帘一倚阑，小雨吹红醋。草草百年身，悔杀从前错。来日还如去日长，没个安排处。