春老
〔唐〕
欲随年少强游春，自觉风光不属身。
（我）也想要打起精神，和年轻人一起去郊游，共享美好春色，（但是）我自己也觉得这大好春光已经不属于我了。
歌舞屏风花障上，几时曾画白头人。
屏风上描绘的是载歌载舞的情景，彩饰着似锦的繁花，什么时候画过白发苍苍的老人呢？
小提示：白居易《春老》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春老》是白居易的诗作之一，读音是chūn lǎo，意思是晚春，出自《喜韩樽相过》。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
临江仙·海棠香老春江晚
海棠香老春江晚，小楼雾縠空蒙。翠鬟初出绣帘中，麝烟鸾佩惹苹风。碾玉钗摇鸂鶒战，雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红。
-
沁园春·老子当年
老子当年，壮志凌云，巍科起家。被尘嚣沸耳，鏖成重听，簿书眯眼、攻作昏花。天上归来，山中绝倒，部曲黄牛鼓吹蛙。闲宫好，判园丁牧竖，一日三衙。平生几度天涯。恰舣住飘飘泛海槎。向竹林苔径，时来教鹤，山泉石鼎，自为烹茶。庭下花开，楼头雨霁，尽着春风笑鬓华...
-
题长春子自画
辟谷曾吞日月华，春风不老聚三花。玄关一窍通无极，白发馀生笑有涯。野鹤相看盟秀竹，洞云何处食灵瓜。披图仿佛榴皮迹，珍重还如东老家。
-
春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵
春风舍人去，陆子叹以惊。欲挽春使回，无奈布谷声。春亦何负汝，旦暮声不停。或谓布谷者，一气感使鸣。春老自当去，微禽彼何情。上天运四时，斗柄亦峥嵘。奈何独私春，欲使久不倾。南风吹众绿，一扫紫与赪。此时岂不佳，乃尔怀不平。勿作儿女态，起视东郊耕。
-
春老
春色垂垂老，山家处处忙。园丁卖菰白，蚕妾采桑黄。候雨占秧信，催儿筑麦场。醉眠官道上，人为护牛羊。
-
一犁春雨图
谢家风流绝代无，底事要作耕田夫。一犁春雨开新图，此图之作胡为乎。莫是天民先觉者，小试经纶起莘野。复将斯道觉斯民，千载精神入模写。不然渊明赋归后，荷锄去种南山豆。晚风新霁擢良苗，一段风光相授受。扣之辄笑横点头，老农老圃吾何求。六经芜翳力穮蓘，百王理乱...
-
次韵安止春词十首·其九
青春又送一年来，不道春霜两鬓催。春浅春深春自老，且将怀抱向春开。
-
清平乐·小庭春老
小庭春老。碧砌红萱草。长忆小阑闲共绕。携手绿丛含笑。别来音信全乖。旧期前事堪猜。门掩日斜人静，落花愁点青苔。
-
酹江月·和江南惜春
三分春色，更消得风雨，几番零落。年少不来春老去，空负省薇阶药。燕子飞忙，杜鹃啼杀，总为谁悲乐。临春结绮，旧家何处楼阁。一任年去年来，怅歌阑舞断，尘生帘幕。千古雷塘浑一梦，人世到头俱错。百岁心期，一春光景，付与闲杯酌。青蛇犹在，莫教雷雨飞却。
-
念奴娇·早春
蕊桃丝柳，带残梅数朵，暗呈春思。雪意霜情犹未断，已觉寒回暖至。绣帐佳人，锦囊才子，简点春衣笥。东皋南陌，酒帘摇飐花肆。追想前日邀宾，重帘深幕，到今都勿事。水色山光人面映，好景一年须记。待得花秾，上林如锦，春老将归次。流光驹隙，人生行乐何俟。