望海楼
〔宋〕
云间铁瓮(1)近青天,缥缈(2)飞楼(3)百尺连。
高耸入云的铁瓮城已近青天,凌云的缥缈高楼似与天相连。
三峡江声流笔底(1),六朝帆影落樽前(2)。
三峡的江声似乎流入我笔底,六朝的帆影好像映落我杯前。
几番画角(1)催红日,无事沧州起白烟(3)。
几番呜咽的画角催落着红日,远处幽静的沧洲袅起了白烟。
忽忆赏心何处是(1)?春风秋月两茫然。
忽忆起赏心美景究竟在何处?往事如烟那春风秋月已茫然。
小提示:米芾《望海楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望海楼》是宋代米芾所作的一首写景为主的七律,诗人选择不同的视角——远望,俯瞰,仰视,绘制成富有多种特色的画面,充分体现了米芾写诗也能发挥他画家之所长。诗中一些夸张的写景手法把那些难以描述的抽象之意具体化了:写诗情是江声流入笔底,写酒兴是帆影落于樽前。全诗情景交融,言简意深。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
创作背景
米芾一生喜好观览山川之胜,晚年过镇江,因喜爱其江山胜境而定居下来,这首《望海楼》是他定居镇江后的一首作品。
相关诗词
-
寄临海姚中丞
夏辞旌旆已秋深,永夕思量泪满襟。风月易斑搜句鬓,星霜难改感恩心。寻花洞里连春醉,望海楼中彻晓吟。虽有梦魂知处所,去来多被角声侵。
-
与客登望海楼作录寄玉山主人·其二
袅袅秋风起洞庭,银州宫阙眇空青。客星石落江龙动,神马潮来海雨腥。弱水无时通汉使,赭峰何事受秦刑。远人新到三韩国,中土文明聚五星。
-
送阮殿丞之静海
闻子东征效远官,行行春色黯离魂。中途辍棹寻吴苑,西向登楼望海门。鵩舍曾嗟经岁谪,灵光空念岿然存。陵迁谷变今如此,为我停骖尽酒樽。
-
高凉杂诗八首·其六·望海楼
高阁凭虚望,长风送魄潮。惊涛吞日月,孤屿薄烟霄。使节临珠浦,楼船出汉标。岛夷重九译,来享圣明朝。
-
和颖上人南徐十咏·其五·望海楼
尝闻观蹄涔,讵识海水大。浩浩与天同,滔滔众流会。平吞江作练,远泻河如带。终日郡楼间,欲取长鲸鲙。
-
望海楼
城晓通霜白,楼晴映雾残。玉螭取喷薄,铁凤舞高寒。议敢分丹灶,时能御马鞍。腐儒江海意,菱芡得加餐。
-
杭州八咏·其六·望海楼
潮神千里若云雷,日月如期早暮来。景觅东楼天下少,帘帷长对海门开。
-
秋日独上五层楼望海
千级层梯宛转过,浮云栖栋下承阿。楼船濑水思杨仆,黄屋蛮荒笑尉陀。蜃气三春侵画堞,騧夷百战息雕戈。茫茫涨海东南去,极目天涯涕泪多。
-
早登乍浦城楼望海
宫墙望不极,观海亦来同。帘卷摇天绿,杯吞浴日红。包涵无小大,冲决有西东。纵目知何处,层云欲荡胸。
-
望海楼
翠微深处有高楼,海色飞来画栋浮。落日惯招千古梦,乱云难扫一天愁。鱼龙气湿腾空际,鸡犬声微出上头。莫问潮生与潮落,雄心久已付闲鸥。