望海楼
〔宋〕
云间铁瓮(1)近青天,缥缈(2)飞楼(3)百尺连。
高耸入云的铁瓮城已近青天,凌云的缥缈高楼似与天相连。
三峡江声流笔底(1),六朝帆影落樽前(2)。
三峡的江声似乎流入我笔底,六朝的帆影好像映落我杯前。
几番画角(1)催红日,无事沧州起白烟(3)。
几番呜咽的画角催落着红日,远处幽静的沧洲袅起了白烟。
忽忆赏心何处是(1)?春风秋月两茫然。
忽忆起赏心美景究竟在何处?往事如烟那春风秋月已茫然。
小提示:米芾《望海楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望海楼》是宋代米芾所作的一首写景为主的七律,诗人选择不同的视角——远望,俯瞰,仰视,绘制成富有多种特色的画面,充分体现了米芾写诗也能发挥他画家之所长。诗中一些夸张的写景手法把那些难以描述的抽象之意具体化了:写诗情是江声流入笔底,写酒兴是帆影落于樽前。全诗情景交融,言简意深。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
创作背景
米芾一生喜好观览山川之胜,晚年过镇江,因喜爱其江山胜境而定居下来,这首《望海楼》是他定居镇江后的一首作品。
相关诗词
-
海上寄萧立
朔风剪塞草,寒露日夜结。行行到瀛壖,归思生暮节。驿楼见万里,延首望辽碣。远海入大荒,平芜际穷发。旧国在梦想,故人胡且越。契阔阻风期,荏苒成雨别。海西望京口,两地各天末。索居动经秋,再笑知曷月。日南望中尽,唯见飞鸟灭。音尘未易得,何由慰饥渴。
-
海昌望月
何处无今夕,岂期在海头。贾客不爱月,婵娟闲沧洲。浩然伤岁华,独望湖边楼。烟岛青历历,蓝田白悠悠。谁无破镜期,繄我信虚舟。谁无桂枝念,繄我方摧輈。始见弯环春,又逢团圆秋。莫厌绫扇夕,百年多银钩...
-
古观潮图
八月十八睡龙死,海龟夜食罗刹水。须臾海壁龛赭门,地卷银龙薄于纸。艮山移来天子宫,宫前一箭随西风。劫灰欲死蛇鬼穴,婆留朽铁犹争雄。望海楼头夸景好,断鳌已走金银岛。天吴一夜海水移,马蹀沙田食沙草。崖山楼船归不归,七岁呱呱啼轵道。
-
花楼望雪命宴赋诗
连天际海白皑皑,好上高楼望一回。何处更能分道路,此时兼不认池台。万重云树山头翠,百尺花楼江畔开。素壁联题分韵句,红炉巡饮暖寒杯。冰铺湖水银为面,风卷汀沙玉作堆。绊惹舞人春艳曳,句留醉客夜裴回。输将虚白堂前鹤,...
-
东楼南望八韵
不厌东南望,江楼对海门。风涛生有信,天水合无痕。鹢带云帆动,鸥和雪浪翻。鱼盐聚为市,烟火起成村。日脚金波碎,峰头钿点繁。送秋千里雁,报暝一声...
-
闵荒诗一首
...淮可支合,峰?生回沟。封陨下泽中,作山防逸流。船?状龙鹢,若负宫阙浮。荒娱未央极,始到沧海头。忽见海门山,思作望海楼。不知新都城,已为征战丘。当时有遗歌,歌曲太冤愁。四海非天狱,何为非天囚。天囚正凶忍,为我万姓雠。人将引天钐,人将持天锼。所欲充其心,相与绝...
-
六月二十七日望湖楼醉书五首
...黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。【其二】放生鱼鳖逐人来,无主荷花到处开。水枕能令山俯仰,风船解与月裴回。【其三】乌菱白芡不论钱,乱系青菰裹绿盘。忽忆尝新会灵观,滞留江海得加餐。【其四】献花游女木兰桡,细雨斜风湿翠翘...
-
望喜驿别嘉陵江水二绝·其一
嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆州。若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。
-
登镇海楼
鄮山深处古明州,新有江南客倚楼。凤阙天连便望日,蛟门海晏不惊秋。头颅已迫残年景,身口聊为卒岁谋。萧飒西风吹败叶,满眶清泪自难收。
-
五言春日侍宴望海应诏
青丘横日域,碧海贯乾纲。奇怪储神府,朝宗擅谷王。灵官耀三岳,仙槎泛□□。蜃楼朝气上,鸡树早花芳。别岛春潮駃,连汀宿雾长。惊湍荡云色,沓浪倒霞光。宸行肃辽隧,降望临归塘。夹林朱鹭澈,分空翠凤翔。凭深体妫后,徒禦叶周王。游圣沾玄泽,讵假濯沧浪。