高阳台·送陈君衡被召
〔宋〕
照野旌旗(1),朝天(2)车马,平沙万里天低。宝带金章(3),尊前(4)茸帽风欹。秦关汴水经行地,想登临、都付新诗。纵英游(6)、叠鼓清笳,骏马名妓。
原野中移动的旌旗耀眼飞扬,朝觐天子的车马浩浩荡荡,平沙万里,云天低旷,在饯别的宴席上,你腰系着宝带身佩着金章,风吹茸帽倾斜而神采飞扬,故乡的秦关汴水,都是你此行要经过的地方。我猜想当你登临它们时,一定会激动得吟咏新的诗章。你将在北国尽情游历,听叠鼓胡笳高亢雄壮的乐声。你骑着骏马威风凛凛,还有著名的美姬陪伴在身旁。
酒酣应对燕山雪,正冰河月冻,晓陇云飞(1)。投老(2)残年,江南谁念方回(3)。东风(4)渐绿西湖柳,雁已还,人未南归。最关情(5),折尽梅花,难寄相思。
当你酒酣耳热时,面对着燕山白茫茫的一片冰雪,如凝冻了一般的明月照在结满层冰的河面上,拂晓时陇头处有几朵白云在飞翔。如今我已是韶华远逝,像当年的贺方回一样,身在江南无法返家而无限感伤。又人谁来惦念思量?春风渐渐染绿西湖。大雁已经回到这里,但你却依旧未能返乡,最令人动情的是,即便折飞了梅花,也无法寄托我对你的思量。
小提示:周密《高阳台·送陈君衡被召》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《高阳台·送陈君衡被召》是宋末词人周密的词作。这是一首送别词,抒发对被朝廷征召北去的朋友的感慨。上阕铺陈送别的场景,并想象别后的情景,含蓄委婉地透露出对故国的念和山河依旧、人事已非的感叹;下阕抒写作者对友人远去的伤感和对友人出仕新朝的担心与不满等复杂的心情。词构思精巧,布局严谨,感情真挚,感人肺腑。
- 作品出处草窗词
- 文学体裁词
- 词牌名称高阳台
- 创作年代宋末元初
创作背景
作者的友人陈君衡为蒙元朝廷所召,将要前往大都(今北京)赴任。作者为此写了《高阳台·送陈君衡被召》这首送别的词。
相关诗词
-
高阳台·题张德机荆南精舍图
阳羡溪山,辋川烟雨,隐然画里观诗。芳草王孙,别来几度春归。最怜屋壁藏蝌蚪,化劫灰、飞入昆池。好阶墀。书带青青,竹雪霏霏。相逢共约归期。待玄龟出洛,朱凤鸣岐。丘壑幽寻,正须重置荷衣。斩蛟射虎都休问,有白鸥、堪与忘机。近西枝。移我龟巢,邻尔渔矶。
-
高阳台·为朱鹤庵侍史王郎作
何处逢君,落花时节,嫩杨乍啭莺簧。小阁深沉,鄂君绣被生香。红牙按罢浑无力,倚东风、更换霓裳。背兰缸、横波偷展,低问周郎。东君为汝彷徨。倩珊瑚作枕,玳瑁为梁。海燕同栖,一时娇...
-
粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄
...缪,我问使君亦何尤。西湖万顷蛟龙湫,几年荒茀今则修。鼛鼓弗胜财不掊,长堤岌嶪高岑楼。写有浍兮荡有沟,馀波北注引漕舟。桑麻被野禾连畴,鹤鹤白鸟杂游鯈。菰蒲菱芡厌采搜,柳杨成幄荫道周。耕渔呼歌羸病瘳,使君之赐侯可侔。天边旌旆看悠悠,父老雪涕争攀辀...
-
高阳台·红入桃腮
红入桃腮,青回柳眼,韶华已破三分。人不归来,空教草怨王孙。平明几点催花雨,梦半阑、敧枕初闻。问东君,因甚将春,老了闲人。东郊十里香尘满,旋安排玉勒,整顿雕轮。趁取芳时,共寻岛上红云。朱衣引马黄金带,算到头、总是虚名。莫闲愁,一半悲秋,一半伤春。
-
高阳台·和巽吾韵
雨枕莺啼,露班烛散,御街人卖花窠。过眼无情,而今魂梦年多。百钱曳杖桥边去,问几时、重到明河。便人问,无了东风,此恨难磨。落红点点入颓波。任归春到海,海又成涡。江上儿童,抱茅笑我重过。蓬莱不涨枯鱼泪,但荒村、败壁悬梭。对残阳,往往无成,似我蹉跎。
-
高阳台·金粟洞天
蟾窟研霜,蜂房点蜡,一枝曾伴凉宵。清气初生,丹心未折,浓艳到此都消。避风归去,贮金屋、妆成汉娇。粟肌微润,和露吹香,直与秋高。小山旧隐重招。记得相逢,古道迢遥。把酒长歌,插花短舞,谁在水国吹箫。馀音何处,看万里、星河动摇。广庭人散,月淡天心,鹤下银桥。
-
高阳台·水仙花
明玉擎金,纤罗飘带,为君起舞回雪。柔影参差,幽芳零乱,翠围腰瘦一捻。岁华相误,记前度、湘皋怨别。哀弦重听,都是凄凉,未须弹彻。国香到此谁怜,烟冷沙昏,顿成愁绝。花恼难禁,酒销欲尽,门外冰澌初结。试招仙魄,怕今夜、瑶簪冻折。携盘独出,空想咸阳,故宫落月。
-
高阳台·水浅蘋根
水浅蘋根,霜欹蓼影,画船斜倚孤篷。幽况凄迷,残尊坐对青峰。倦游客比秋消瘦,算归期、燕子能同。采芙蓉。别后相思,寄与西风。荷香桂子怀前度,弄短桡长笛,镜里烟浓。栏靠斜阳,罗衣人语楼东。而今尽入销魂传,悔当初、领略匆匆。柳阴中。只有寒鸦,替守帘栊。
-
高阳台·独枕缫愁
独枕缫愁,离弦絮恨,天涯酒醒灯昏。惜别经秋,玉台明镜生尘。红蚕吐尽黄金缕,化罗浮、蛱蝶仙裙。一丝丝,半是回文,半是啼痕。缠绵无限相思意,认中郎隐语,倩女痴魂。九曲明珠,...
-
高阳台·同人邀集长丰山馆有序
...清游。年来尘鬓浮名误,醉乡中、迟了封侯。小勾留。只许看山,不许悲秋。鉴湖乞假寻常事,问何人招隐,先订闲鸥。坐对苍茫,生怜高处多愁。暮云渐有催钟意,近黄昏、才理归舟。尚回头。且等斜阳,红过城楼。