柳营曲·叹世
〔元〕
手自搓,剑频磨(3)。古来丈夫天下多。青镜摩挲(4),白首蹉跎(5),失志困衡窝(6)。
青年时摩拳擦掌,常把宝剑研磨,自古以来天下有志之士何其多!后来仕途坎坷,对镜自照,只见满头银发,痛感光阴虚度,怀才不遇,困居陋室。
有声名谁识廉颇(1)?广才学不用萧何(2)。忙忙的逃海滨,急急的隐山阿(3)。今日个(4),平地起风波(5)。
像廉颇那样声名赫赫的大将也无人赏识,像萧何那样广有才学也不受重用。最终被迫逃离现实,像范蠡急急忙忙逃到海边,像张良急急忙忙去隐居山谷。只因今日里官场险恶,经常祸从天降。
小提示:马谦斋《柳营曲·叹世》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《柳营曲·叹世》是元代散曲家马谦斋创作的散曲。此曲感叹那些即使有着丰功伟绩之人也得不到赏识和重用,告诫自己当早早隐居,不问世事,充分表达了作者对于现实社会的不满之情。全曲言词简短,夹叙夹议,风格苍劲奔放,愤懑之情溢于言表。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律越调
- 创作年代元代
创作背景
在元代,许多文人胸怀大志,但结果只是壮志难酬。从马谦斋现存作品看,他曾颇有一番抱负,也曾在大都等地做过官,后来却辞官退隐。《柳营曲·叹世》当是为感叹怀才不遇而作。此曲为元杨朝英辑《太平乐府》收录。
相关诗词
-
从兄龙武将军没于边戍过旧营宅作
前年都尉没边城,帐下何人领旧兵。徼外瘴烟沉鼓角,山前秋日照铭旌。笙歌却返乌衣巷,部曲皆还细柳营。今日园林过寒食,马蹄犹拟入门行。
-
咏史诗细柳营
文帝銮舆劳北征,条侯此地整严兵。辕门不峻将军令,今日争知细柳营。
-
塞下曲二首·其一
辛勤几出黄花戍,迢递初随细柳营。塞晚每愁残月苦,边愁更逐断蓬惊。
-
法曲入破第一·秋容应节
秋容应节,渐肃景入窗扉。碧洞连翠微。商律回岩桂。金精壮盛时。拥蟾轮、生素辉。启口天为侣,是列仙行缀。心均太上,欲度世缘无亏。用定力坚持。奉真常,惟凝寂。忱诚贯斗极。赐长生,仍久视。洞达虚皇位。德寿高与天齐。
-
法曲入破第四·黄钟正严凛
...杯。阴爻会见复,动一阳、生浩气。谁问添宫线,炼功在金液。晴檐试暖,表里莹如无疵。庭柳漏春信,更萱色、侵苔砌。优游岁向晚,叹人间时序疾。还捧椒觞,羽衣礼无极。
-
法曲入破第二·清昼静居香冷
...兑卦体。秋色鸣轻飔。冥心运正一。御铁牛、耕寸地。都种金钱花,秀色照戊己。新霜万物凋谢,我常无为。冲起浩然气。抱冲和,人间世。登高共赏宴,泛东篱。菊尽醉。谁会。登高意表、迥出凡尘外。
-
卜算子·叹世迷
堪叹世间人,谁肯望天觑。北斗南辰日夜移,飞走鸟和兔。恁地被煎催,尚自生贪妒。忽日酆都勾你来,著甚词因诉。
-
解愁·堪叹世间迷误
堪叹世间迷误,转转增隆,怎得趖难。被他同等,一例相赞。每每攒头聚复散。总做作、百端缭乱。这鬼使暗里、常常把你细算。待临头看,痴...
-
横吹曲辞·折杨柳
万里边城地,三春杨柳节。叶似镜中眉,花如关外雪。征人远乡思,倡妇高楼别。不忍掷年华,含情寄攀折。
-
登柳州城楼寄漳汀封连四州
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。共来百越文身地,犹自音书滞一乡。