都门秋思·其二

四年书剑滞⁽¹⁾燕京⁽²⁾，更值秋来百感幷。

四年间我携带书剑浪游四方，滞留在京城，再加上正值秋天，许多感慨一齐产生。

台上何人延郭隗⁽¹⁾，市中无处访荆卿⁽²⁾。

在幽州台上还有什么人延请郭隗？燕京市中已没有地方可以寻访荆卿。

云浮万里伤心色，风送千秋变徵声⁽¹⁾。

万里浮云灰暗好象是伤心的颜色，秋风送来千年如一的悲壮之声。

我自欲歌歌不得，好寻驺⁽¹⁾卒话平生。

我想自己歌唱却唱不出来，只好寻找贫贱之人共话平生。

小提示：黄景仁《都门秋思·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。