木阁道中雪
〔明〕
瘦马支离(2)缘绝壁，连峰窅窕(3)入层云。
瘦马衰弱沿着绝壁前行，山峰绵延深远连着层层白云。
山村树瞑惊鸦阵，涧道雪深逢鹿群。
山村傍晚风吹树摇惊动群鸦，在大雪覆盖的山涧小道遇到鹿群。
冻合衡茅炊火断，望迷孤戍暮笳闻。
草屋被冻结了炊烟已断绝，军营迷朦暮色中传来胡笳声。
正思讲习诸贤在，绛蜡(1)清醅(2)坐夜分。
忽然想起此时讲习的诸贤都已到了，燃亮红烛分享淡酒坐到深夜时分。
小提示：王守仁《木阁道中雪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《木阁道中雪》是明代思想家王阳明经过修文县与白云区交界处的木阁箐，所作的一篇七言格律诗。这首诗写龙场木阁箐的雪景，作者巧妙使用雪中景物，如瘦马、绝壁、山峰、白云、傍晚的山村、风吹树摇中的鸦阵、山涧小道、奔跑的鹿群、冰冻的草屋、迷朦在雪夜里的军营、暮色中传来的胡笳声等，表现了冬天的衰败与凄凉。作者此时被贬龙场，青云路渺，其心情凄迷纷乱，行走在如此凄凉的雪夜山道上，想起与学生在一起围着炉火燃起红烛品赏淡酒的快乐，两相比较，雪夜山道上的孤凄感觉更是沁人心魄。
- 作品出处王守仁诗全集
- 文学体裁七言诗
- 创作年代明代
王守仁
明代思想家、军事家，心学集大成者
王守仁（1472—1529），幼名云，字伯安，别号阳明，学者称之为阳明先生，亦称王阳明，浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人。弘治十二年（1499）进士，历任刑部主事等职，晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯，隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学（阳明学），是明代影响最大的哲学思想，其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚，立德、立言于一身，成就冠绝有明一代。弟子极众，世称姚江学派。其文章博大昌达，行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。
相关诗词
-
长葛道中遇周原仲
羸马冲寒骄不驶，积雪残冰杂泥滓。长葛县中日落时，举头忽见周夫子。下马相看两惊怪，各喜南归此身在。僧房夜语久不眠，更摩枵腹偿诗债。子行四方尚谋食，我亦年来倦行役。...
-
闻德道中
...积水，月落天正黑。豆苗半委地，野父厌匍匐。我马则已饥，泥土污羁勒。翻思在家时，一饭亦假贷。小儿不解事，笑语颇自得。一官走道路，此责久未塞。速行勿迟留，有手须击贼。
-
水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇于三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首·其二
村场路僻多无酒，野菊寒深亦未花。底事中原归不得，又扶衰病过天涯。
-
高安道中有怀故人李彤
寒起溪边芦荻风，霜林病叶未全红。雁随云落斜阳外，舟傍山行晚照中。极目闲愁愁欲绝，满川离恨恨无穷。天涯更送亲朋去，尊酒何时再得同。
-
建城道中
建城南路入袁州，怪石纵横水乱流。尽日衣冠在图画，百年心迹付林丘。中原未作重归计，胡马能令此地忧。浪迹江湖亦吾分，运筹帷幄有留侯。
-
山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀
日日南风沙打围，挂帆端为故人回。长空渺渺水无际，远树冥冥花自开。疾病久辜鹦鹉杓，江山稍近凤凰台。月明雪霁山阴道，尚想王郎乘兴来。
-
荆门道中二首·其一
山势错隆隆，斜畴苦稼同。看人登迅坂，叱马作聋虫。废驿崩桥石，闲花远坞风。私营与公事，了不到心中。
-
卫河道中和丘长孺惜别·其六
柔橹轻风觉有情，月高牛渚看潮生。江神木客争传语，可是袁家旧阿宏。
-
丑奴儿·书博山道中壁
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道“天凉好个秋”！
-
阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中
江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关，断肠山又山。天可老，海能翻，消除此恨难。频闻遣使问平安，几时鸾辂还？