苏武庙
〔唐〕
苏武(1)魂销汉使(2)前,古祠(3)高树两茫然(4)。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
云边雁断(1)胡(2)天月,陇(3)上羊归塞草烟。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
回日楼台非甲帐(1),去时冠剑(2)是丁年(3)。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
茂陵(1)不见封侯(2)印,空向秋波哭逝川(3)。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;空对秋水哭吊先皇,哀叹时光不还。
小提示:温庭筠《苏武庙》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《苏武庙》是唐代文学家温庭筠创作的一首咏史诗。此诗是作者瞻仰苏武庙时所作,含蓄地表达了作者对苏武所怀的敬意,热情地赞扬苏武的民族气节,寄托着作者的爱国情怀。全诗借凭吊古迹而致慨,遥念先贤,启迪后进,感情极为真挚。艺术方面,其一,在有关时、空描写方面,诗篇深得纵横捭阖、驰骋自如之妙;其二,灵巧、活泼的用典,使诗歌更加情思永,耐人寻味;其三,灵巧的对仗,增加了诗歌的绘画美。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
苏武是历史上著名的坚持民族气节的英雄人物。武帝天汉元年(前100年)他出使匈奴,被扣留。匈奴多次逼降,他坚贞不屈。后被流放到北海牧羊,直至昭帝始元六年(前81年),才返回汉朝,前后长达十九年。《苏武庙》这首诗就是作者瞻仰苏武庙后追思凭吊之作。
相关诗词
-
读史述·其八·苏武
苏武挺奇骨,矻然不可移。齧雪兼咽旃,掘鼠还牧羠。孤臣合穷死,不用青天知。区区惜朝露,故人真女儿。
-
题苏武忠节图·其三
漠漠愁云海戍迷,十年何事望京师。李陵罪在偷生日,苏武功成未死时。铁石心存无镜变,君臣义重与天期。纵饶夜久胡尘黑,百炼丹心涅不缁。
-
题苏武忠节图·其二
独伴羝羊海上游,相逢血泪向天流。忠贞已向生前定,老节须从死后休。不死未论生可喜,虽生何恨死堪忧。甘心卖国人何处,曾识苏公义胆不。
-
题苏武牧羝图
苏卿奇节古所无,丹青为写当年图。手持汉节节旄落,驱羝就牧阴山枯。朔风如刀砭肌骨,弥漫浩雪埋穹庐。蚩尤愁惨作妖雾,老狐叫啸群邪趋,孤臣万里将何如。鸾凤罹笯龙受缚,久?肝脑涂沙漠。阴阳为炭天为炉,险阻巅危笃攻错。陶铸伟器撑乾坤,讵比凡材任销铄。终教皓首复归来,千秋万祀声隆赫。君不见李陵歌送褰行裾,仰天泣血空欷歔。
-
李陵苏武别
李陵北去,苏武南旋。归骖欲动,别马将前。河桥两岸,临路凄然。故人此别,知应几年。
-
题苏武帛书事
几閒披汉史,子卿节义垂。皓首羁王庭,匪石心不移。汉使天南来,常惠诡致辞。天子射上林,得雁太液池。言武在某泽,以此武得归。耳食者无识,端谓诚感之。智者尚谲诈,更谓胡可欺。胡人纵淳朴,岂其无觉知。此事有端委,正言辨群疑。春时雁北乡,止於西北陲。其地有巨浸,浩渺如天池。退翎换新羽,抱卵育雏儿。当其换羽际,展翅不能飞。徒手可捕得,无待矰缴施。单于称武死,用绝汉主思。适闻得帛书,翻信武所为。生还虽赖天,物理固有宜。郝经用此道,公案曾重题。
-
读苏武传
成仁不辱自堪表,齧雪餐㫋恐未然。迁史好奇班亦尔,子舆早及武成篇。
-
文武传芳为李惟中郎中父寿
...全。西风使节相如归,公呼诸孙候江湄。遂开高堂称寿卮,锦衣前拜绣帽随。熊罴鹓鹭各有姿,邦人来观啧相语。谁似公家文更武,文谟庙堂武禦侮。天佑公家后方钜,万岁千秋奉明主。
-
读苏武传
从军老大还,白发生已久。但有汉忠臣,谁怜苏氏妇。
-
苏武故里
月如霜,天如洗,鸡鸣天晓行人起。长安古道何莽苍,道旁大书苏武里。苏武秃节单于营,垂老甫得归神京。麟阁诸俊何峥嵘,幸附骥尾犹称荣。千古咄嗟李少卿,送君河梁泪满缨。家室灰灭声名并,陇西故居横棘...