鲁颂·有駜
〔先秦〕
有駜有駜,駜彼乘黄。夙夜在公,在公明明。振振鹭,鹭于下。鼓咽咽,醉言舞。于胥乐兮!
马儿骏健又强壮,拉车四匹马毛黄。早晚都在官府里,在那办事多繁忙。白鹭一群向上翥,渐收羽翼身下俯。鼓声咚咚响不停,趁着醉意都起舞。一起乐啊心神舒!
有駜有駜,駜彼乘牡。夙夜在公,在公饮酒。振振鹭,鹭于飞。鼓咽咽,醉言归。于胥乐兮!
马儿骏健又强壮,拉车四匹是公马。早晚都在官府里,在那饮酒喜交加。白鹭一群向上飞,渐展翅膀任来回。鼓声咚咚响不停,趁着醉兴把家归。乐在一起真快慰!
有駜有駜,駜彼乘駽。夙夜在公,在公载燕。自今以始,岁其有。君子有榖,诒孙子。于胥乐兮!
强壮高大令人赞,拉车四匹铁骢健。早晚都在官府里,在官府里设酒宴。从今开始享太平,年年都有好收成。君子有福又有禄,福泽世代留子孙。乐在一起真高兴!
小提示:诗经《鲁颂·有駜》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鲁颂·有駜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是描写鲁国公室宴饮歌舞盛况的乐歌,叙写鲁僖公君臣在祈年以后的宴饮活动。全诗三章,每章九句,都以惊叹马的肥壮开篇。第一二章意思大致相同,写王公贵族在官府中忙碌着饮酒跳舞;第三章揭出郊祀之事。此时运用比兴手法,表现了周代礼乐制度的文化精神。
创作背景
此诗当作于鲁僖公与齐桓公、宋桓公伐楚以后。据史书记载,鲁国多年饥荒,到鲁僖公时采取了一些措施,重视农业,宽以爱民,克服了自然灾害,获得丰收。而此时鲁僖公会八国之师伐楚凯旋,君臣欢乐宴饮,鲁人作诗祝颂之。《毛诗序》:“《有駜》,颂僖公君臣之有道也。”
相关诗词
-
时雨忽降簿书甚稀独坐王可矩右司有诗次其韵 其一
翠樾云深百鸟鸣,彤闱如水嫩凉生。雨声自与诗有约,天巧岂容人强名。万里秋风黄鹄梦,五湖春水白鸥盟。年来不用愁华发,尚有观山老眼明。
-
中书久病得请将归吴闲闲大宗师亦有疾以其象为赠云代彼陪行焚香对之作此以谢
...画图。相看一笑但臆对,妙契未许卮言?。清冰寒玉照林表,和气春风生座隅。斋居顿觉俗氛远,高致已逼沈疴苏。我方归思剧迅矢,公自有分居方壶。过从此去计必少,梦中道路多萦纡。便当卷奉江湖去,愿得始终如蟨驉。
-
沁园春·有物庞然
有物庞然,乃牝而犁,山川舍诸。为老饕营□,因疏黄稚,平心酬德,忍怠青刍。方丈无功,万钱增害,茹饮方将笑穴居。桃林媪,幸日输甘...
-
沁园春·顶有丹砂
...乎。笑多事文人善矫诬。爱汝从仙侣,每能谦仰,日陪食饮,惟取残余。赤壁飞来,云龙放去,守舍应门属眇躯。无多语,似王家便了,有约休渝。
-
如梦令·有泪绿窗偷洒
有泪绿窗偷洒,有恨锦笺难写。消瘦不胜春,玉骨都无一把。风雅,风雅,正值文君新寡。
-
行建德县民有诉作桥罹害者作徒杠行
霜馀溪湍息奔斗,农隙维时梁可构。往来恐有病涉人,官著恒规谁敢后。邑胥承帖来乡里,乡民见胥如见鬼。督材斩木到丘垄,致期视成殴妇子。人未安行力已疲,冬无旨蓄鸡先死。...
-
至正改元四月十三日戊子皇帝御龙舟幸护圣寺中书右丞臣帖木尔达实参知政事臣阿鲁臣有壬扈行乐三奏命右丞前特授平章政事参政进右丞
宇宙承平日,邦畿壮丽乡。宫中无暇逸,湖上暂翱翔。凤辇重云降,龙舟万斛骧。风霆随桂楫,日月运牙樯。五卫分翚羽,千官列雁行。长年花压帽,仙妓锦连航。绒繂初徐引,銮旗渐远扬。釐靬呈曼衍,僸佅递铿锵。玉食传麟脯,冰壶出蔗浆。鱼鸢知永跸,莺燕逐馀香。夹岸金戈翊,弥空绣幕张。汀回开瀚海,天近胜钱塘。翠阁峨双岛,珠帘护两厢。九霄披瑞霭,四表睹朝阳。补助资游豫,登崇贵俊良。不图推朽质,亦复被清光。左辖纲维地,中书政事堂。出谋惭不武,好学愿无荒。喻水民堪畏,从桥策最长。济川非所任,歌咏献岩廊。
-
颂任公四首·其三
落日孤城战尚赊,遥瞻楚幕有栖鸦。将军真肯分甘苦,士卒何人敢恋家!
-
奉酬冯太守行视西山关隘次宋庄见弃田有作
云、代搏胡兵,千里羽书亟。戒邻畏明牧,循山转危踬。通谷数行周,在所皆行至。猃狁虽匪茹,中国亦有备。所悲《云汉》诗,馀黎靡孑遗。今岁洪水割,怀襄颇不异。巨浪落高崖,排蹙万石坠。周原昔膴膴,一朝化碛地。野老向天哭,前古...
-
京邸有怀
帝国云天上,乡关渺何许?城头日色黄,隔壁闻吴语。忽忽有所思,默默久延伫。人情别离好,共处谁怜汝?