凌波仙·吊周仲彬
〔元〕
丹墀(1)未知玉楼宣(2),黄土应理白骨冤(3),羊肠(4)曲折云更变(5)。
在宫殿中的台阶上,你还不知道自己命将不久。黄土下埋葬着沉冤的白骨,羊肠小道弯弯曲曲,天空中风云变幻。
料人生亦惘然,叹孤坟落日寒烟。竹下泉声细,梅边月影圆,因思君歌舞十全(1)。
我想人生也是如此迷茫,可叹孤坟之上,夕阳西下,寒烟缭绕。竹林里泉声细细,梅树边月儿是那么的圆。因为这些景致,我想起了你,你能歌善舞,十全十美。
小提示:钟嗣成《凌波仙·吊周仲彬》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《凌波仙·吊周仲彬》是元代文学家钟嗣成为亡友周文质(字仲彬)作的一首悼亡小令。这首小令开头三句描画了周文质坎坷曲折、怀才不遇的一生,中间二句在感慨中抒发了作者的人生观感,最后三句回忆作者与亡友的交流情形。全曲情意深挚,曲风悲凉,读之令人潸然泪下。
创作背景
周文质与钟嗣成交谊极深,对于二人的交往,钟嗣成在《录鬼薄》中称“余与之交二十年,未尝跬步离也。”周文质于元统二年(1334年)病故,此曲便是钟嗣成为他写的悼亡之作,叹悼尤深。
相关诗词
-
凌波仙·吊陈彦实
府垣岁月露忠肝,宪幕冰霜岂汗颜?何其薏苡生谗间,自甘心愿就闲,转回头梦入槐安。后会何时再?英魂甚日还?望东南翘首三山。
-
凌波仙·吊廖弘道
人间未得注金瓯,天上先教记玉楼。恨穹苍不与斯文寿,未成名土一丘,叹平生壮志难酬。朝还暮,春又秋,为思君泪满裘。
-
凌波仙·吊睢景臣
吟髭捻断为诗魔,醉眼慵开被酒酡。半生才便作三闾些,叹翻成薤露歌,等闲间鬓发皤。功名事,岁月过,又待如何?
-
凌波仙·吊吴中立
语言辩利扫千兵,心性聪明误半生。莱芜穷又染维摩病,想天公忒世情,使英雄遗恨难平。寒泉净,碧草馨,为发幽冥。
-
念奴娇·白莲用仲殊韵
水风清暑,记平湖十里,寒生纨素。罗袜尘轻云冉冉,彷佛凌波仙女。雪艳明秋琼肌沁露,香满西陵浦。兰舟一叶,月明曾到深处。谁念玉佩飘零,翠房凄冷,几度相思苦。异地相看浑是梦,忍把荷觞深...
-
陈仲鲁玉舜诸作予读之悲其志焉再叠一首慰之
凌波仙子下云车,想见铢衣湿露华。万种閒情偏隔水,一天佳气半成霞。绪风寒勒花间蝶,落日晴衔江上沙。办得素心终不改,有人抵死保无瑕。
-
水仙花二首·其二
凌波仙子太轻盈,钟得扶舆气质清。太史谬称矾是弟,花神应许我为兄。翠葩不逐春风转,玉骨惟随夜月明。置向席间看不厌,哦诗同订岁寒盟。
-
瑶花慢·水仙花·其二
山遮水隔,矾弟梅兄,正岁寒相忆。凌波仙子魂一缕,多谢春风招得。携盘却立,悄犹带汉宫月色。料芳心情怨难胜,且莫与弹湘瑟。护香帘幕重重,恼蝶使蜂媒,频叩窗槅。天寒...
-
金缕曲·次集中吊银屏井韵
声寂琼箫后。悟姻缘、沤珠槿艳,文鸾双耦。姓氏凌波仙子妙,花貌絮才兼有。叹却扇、新词才就。缘浅三年春梦短,是兰香、谪下红尘走。看遗挂,黯回首。玉台妙咏温家妇,斗尖叉、一般清...
-
清平乐·凌波仙女
凌波仙女。重返瑶天去。妙墨人间留寸楮。增了秦嘉愁绪。记曾翠阁联吟。玉窗倦绣金针。针线尚留残帖,至今酸刺芳心。