凌波仙·吊周仲彬
〔元〕
丹墀(1)未知玉楼宣(2),黄土应理白骨冤(3),羊肠(4)曲折云更变(5)。
在宫殿中的台阶上,你还不知道自己命将不久。黄土下埋葬着沉冤的白骨,羊肠小道弯弯曲曲,天空中风云变幻。
料人生亦惘然,叹孤坟落日寒烟。竹下泉声细,梅边月影圆,因思君歌舞十全(1)。
我想人生也是如此迷茫,可叹孤坟之上,夕阳西下,寒烟缭绕。竹林里泉声细细,梅树边月儿是那么的圆。因为这些景致,我想起了你,你能歌善舞,十全十美。
小提示:钟嗣成《凌波仙·吊周仲彬》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《凌波仙·吊周仲彬》是元代文学家钟嗣成为亡友周文质(字仲彬)作的一首悼亡小令。这首小令开头三句描画了周文质坎坷曲折、怀才不遇的一生,中间二句在感慨中抒发了作者的人生观感,最后三句回忆作者与亡友的交流情形。全曲情意深挚,曲风悲凉,读之令人潸然泪下。
创作背景
周文质与钟嗣成交谊极深,对于二人的交往,钟嗣成在《录鬼薄》中称“余与之交二十年,未尝跬步离也。”周文质于元统二年(1334年)病故,此曲便是钟嗣成为他写的悼亡之作,叹悼尤深。
相关诗词
-
凌波仙·吊廖弘道
人间未得注金瓯,天上先教记玉楼。恨穹苍不与斯文寿,未成名土一丘,叹平生壮志难酬。朝还暮,春又秋,为思君泪满裘。
-
凌波仙·吊睢景臣
吟髭捻断为诗魔,醉眼慵开被酒酡。半生才便作三闾些,叹翻成薤露歌,等闲间鬓发皤。功名事,岁月过,又待如何?
-
凌波仙·吊吴中立
语言辩利扫千兵,心性聪明误半生。莱芜穷又染维摩病,想天公忒世情,使英雄遗恨难平。寒泉净,碧草馨,为发幽冥。
-
瑞鹤仙·悄郊原带郭
悄郊原带郭,行路永、客去车尘漠漠。斜阳映山落,敛余红犹恋,孤城阑角。凌波步弱,过短亭、何用素约。有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁,惊飙动幕,扶残醉,绕红药。叹西...
-
绣鸾凤花犯·赋水仙
楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风,芳思谁寄。凌波路冷秋无际,香云随步起。谩记得、汉宫仙掌,亭亭明月底。冰弦写怨更多情,骚人恨,枉赋芳兰幽芷。春思远,谁叹赏、国香风味。相将共、岁寒伴侣,小窗净、沉烟熏翠袂。幽...
-
月琴为林从吉赋
湖亭曾听月琴弹,梦想遗音在广寒。药杵捣霜惊别鹤,桂阑拂露引孤鸾。冰弦低转临瑶席,金粟微飘满石坛。写尽凌波仙子意,清虚夜静曲声残。
-
对水仙花题画中水仙花兼紫芝怪石
凌波看与宓妃同,半在丹青半水中。香气分从冰练出,清姿交映玉壶空。先春著粉教如雪,向夕生寒不待风。最是芝华相伴好,太湖石上一丛丛。
-
水仙花
寂寂轻寒早,冰壶梦几回。独怜山客馆,却对水仙开。照影凌波去,寻春解佩来。冯夷应自赏,莫遣弄珠回。
-
花犯·郭希道送水仙索赋
...,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。
-
青玉案·凌波不过横塘路
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。