凌波仙·吊周仲彬

钟嗣成

原文 译文 拼音版

丹墀(1)未知玉楼宣(2)黄土应理白骨冤(3)羊肠(4)曲折云更变(5)

在宫殿中的台阶上,你还不知道自己命将不久。黄土下埋葬着沉冤的白骨,羊肠小道弯弯曲曲,天空中风云变幻。

料人生亦惘然,叹孤坟落日寒烟。竹下泉声细,梅边月影圆,因思君歌舞十全(1)

我想人生也是如此迷茫,可叹孤坟之上,夕阳西下,寒烟缭绕。竹林里泉声细细,梅树边月儿是那么的圆。因为这些景致,我想起了你,你能歌善舞,十全十美。

小提示:钟嗣成《凌波仙·吊周仲彬》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《凌波仙·吊周仲彬》是元代文学家钟嗣成为亡友周文质(字仲彬)作的一首悼亡小令。这首小令开头三句描画了周文质坎坷曲折、怀才不遇的一生,中间二句在感慨中抒发了作者的人生观感,最后三句回忆作者与亡友的交流情形。全曲情意深挚,曲风悲凉,读之令人潸然泪下。

创作背景

周文质与钟嗣成交谊极深,对于二人的交往,钟嗣成在《录鬼薄》中称“余与之交二十年,未尝跬步离也。”周文质于元统二年(1334年)病故,此曲便是钟嗣成为他写的悼亡之作,叹悼尤深。

钟嗣成

钟嗣成

元代文学家,散曲家

钟嗣成(约1275—1350),字继先,自号丑斋,汴梁(今河南开封)人,久居杭州,屡试不中。历二十年编著《录鬼簿》二卷,有至顺元年(1330)自序,载元代杂剧、散曲作家小传和作品名目,为研究元曲保存了大量史料。所作杂剧今知有《章台柳》《钱神论》《蟠桃会》等七种,皆不传。所作散曲今存小令五十九首,套数一套。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词