题扇
〔明〕
渺渺太湖(1)秋水阔(2)，扁舟摇动碧琉璃(3)。
烟波渺渺的太湖浩瀚辽阔，一叶扁舟在湖水中摇曳。
松陵(1)不隔东南望，枫落寒塘(2)露酒旗。
太湖东南的松陵镇在望，枫树寒塘旁有一处酒家。
小提示：徐祯卿《题扇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题扇》是明代徐祯卿创作的一首七言绝句。这是一首题扇诗。此诗前二句写太湖辽阔，轻舟在碧波中荡漾。后二句写枫叶落尽，松陵在望，寒塘旁酒旗在迎风招展。全诗显得含蓄蕴藉，富有神韵，显示了诗人深厚的语言工力。
- 作品出处谈艺录
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代明代
创作背景
《题扇》这首诗为题扇之作，据诗的内容，可知扇上所绘为《太湖秋泛图》，图为何人所绘，作者并未标明，作者亦工书画，估计当为自作。具体创作时间不详。
徐祯卿
明代文学家，吴中诗冠
徐祯卿（1479—1511），字昌谷，一字昌国，吴县（今属江苏）人。明弘治十八年（1505年）进士。授大理寺左寺副，以过失降为国子监博士。“吴中四子”之一。后与李梦阳等并称“前七子”，倡导文学复古运动。有《迪功集》《谈艺录》。
相关诗词
-
题扇二首·其二
茅亭一个竹编篱，水鸟数声风满池。吹面荷花微醉醒，雪罗小扇坐题诗。
-
又为书亭镇帅题小山宗伯画扇
...。画家多师董北苑，派别梁溪更深稳。静树停流何有无，读画辄觉形神远。让翁戏墨散老怀，潇湘入手清无霾。宝之欲袭青丝緺，从今画扇题新斋。
-
题扇七首·其四
东绢须题黄绢辞，老来斫句不能奇。定知烁石流金日，记我持觞赏雪时。
-
题扇七首·其二
吴霜有信镜先知，楚雨无踪梦自迷。风榻烧香作僧过，罗襟得句为谁题。
-
题段氏扇子
江上《竹枝歌》，为君颦两蛾。秋风团扇底，零落黛痕多。
-
题藏纸扇
底藉裁纨可谢筠，取材于古制从新。纶巾诸葛殊先进，金粟如来是后身。凉讵秋风将落莫，团惟望月共浑沦。动摇不为资清供，欲扇淳风万国均。
-
青玉案·题扇面蜂蝶
落花飞絮游丝罥。傍若个、秋千院。凤子蜻蛉双翅颤。寻香沾粉，缀红成片。莫使愁人见。绿烟如织银塘慢。性癖长耽花鸟伴。苦被黄尘催鬓短。谢池春咏，滕王蝶恋。写入轻罗扇。
-
题画马扇面赠陈幼谦
...于阗国，促腕高蹄称汗血。顾影骄嘶赤电生，过都历块红尘灭。此物何年入汉家，番酋作贡过流沙。天闲不羡乘黄选，内厩宁论白鼻騧。扇头一见生惊诧，貌出权奇更高价。已识雄姿胜渥洼，况看妙手惊曹霸。吁嗟此马今岂无，安知枥下非神驹。九方不作孙阳死，世上于今只...
-
金缕曲·题桃花扇乐府
...月死，剩孤臣、骨冷梅花下。谱一曲，泪如泻。小朝廷事堪悲咤。算平分一行歌舞，两行戎马。生死江南同醉梦，苦被桃花误也。红泪向扇头偷洒。中有美人才子恨，付乌丝、并作沧桑写。侬是唤，奈何者。
-
桃花扇题词·其一
血点斑斑扇底描，桃花人面总魂销。夷门公子真憔悴，演出兴亡事一朝。