浣溪沙·马上凝情忆旧游
〔唐〕
马上凝情忆旧游(1)，照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头(2)。
骑在马上一往情深地忆起旧游，啊！那条映照花丛浸润翠竹的小溪流。还有那溪边罗幕里的钿筝和晃动的玉搔头。
早是(1)出门长带月，可堪分袂(2)又经秋，晚风斜日不胜愁。
披星戴月地出门离家已经太久，又怎堪离别的相思又经一秋！晚风萧瑟。斜阳惨淡，令人不胜悲愁。
小提示：张泌《浣溪沙·马上凝情忆旧游》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·马上凝情忆旧游》是花间派词人张泌的一首词，描写了作者当初游玩的地方花香竹丽小溪流的美景和遇上的佳人，表达了作者对这段经历的怀念和对分别的忧愁。
创作背景
张泌少时与邻浣衣女相爱，后女嫁别人，泌寄以一诗云：“别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。”浣衣女得诗，流泪而已。此词即为追忆年少相爱情事之作。
张泌
唐末著名诗人，花间派的代表人物之一
张泌（生卒年不详），字子澄，淮南（治今江苏扬州）人。南唐时初为句容县尉，后主征为监察御史，累官至中书舍人。随后主归宋，仍入史馆，迁虞部郎中。后归家毗陵（今江苏常州）。存词二十七首，《全唐诗》存其诗一卷。
相关诗词
-
浣溪沙·莫问新欢与旧愁
莫问新欢与旧愁，浅颦微笑总风流，眼波横注楚江秋。十字街头家住处，心肠四散几时休。揽风招月是朱楼。
-
浣溪沙·沙上寒鸥接翼飞
沙上寒鸥接翼飞，潮生潮落水东西，征船鸣橹趁潮归。望断碧云无锦字，谩题红叶有新诗。黄昏微雨倚阑时。
-
摊破浣溪沙·潭上夜归
醉里微寒著面醒，天风不展帽欹倾。行过溪深松雪下，夜三更。白白野田铺似月，枞枞沙路踏如冰。不见剡溪三百曲，一舟横。
-
浣溪沙·昨夜蓝田采玉游
昨夜蓝田采玉游，向阳瑶草带花收，如今风雨不须愁。零落依稀倾凿落，碎琼重叠缀搔头。白云黄鹤思悠悠。
-
浣溪沙·窈窕疏花忆淡妆
窈窕疏花忆淡妆。远山如写画眉长。那堪微雨湿衣裳。梦好浑忘银汉迥，书来犹带绣檀香。相思无底不能量。
-
浣溪沙·欲上秋千四体慵
欲上秋千四体慵，拟教人送又心忪，画堂帘幕月明风。此夜有情谁不极？隔墙梨雪又玲珑，玉容憔悴惹微红。
-
浣溪沙·江上秋高风怒号
江上秋高风怒号。江声不断雁嗷嗷。别魂迢递为君销。一夜不眠孤客耳，耳边愁听雨萧萧。碧纱窗外有芭蕉。
-
浣溪沙·酸枣河倾忆昔时
酸枣河倾忆昔时。洪波吟得阮公诗。十年风景几迁移。暗草萤飞仓史墓，阴廊鬼语信陵祠。等闲牲醴祀屠儿。
-
浣溪沙·玉树琼枝感旧因
玉树琼枝感旧因。教坊歌罢暗伤神。不堪洗面藉潸痕。青盖辞吴犹怆恻，华亭入洛尚酸辛。重瞳那作汴州民。
-
浣溪沙·绣榻凝尘画烛灰
绣榻凝尘画烛灰。四垂帘幕映苍苔。怯春人卧燕飞回。花信不随风信发，愁丝偏接雨丝来。冷清清地自惊猜。