送内寻庐山女道士李腾空二首·其二
〔唐〕
多(1)君相门女(2)，学道爱神仙。
赞美你这相门之女，崇尚学道爱好神仙。
素手掬青霭，罗衣曳紫烟。
白玉般的素手捧起青霭，锦罗衣衫连带着紫色的云烟。
一往屏风叠(1)，乘鸾著玉鞭(2)。
那就同往庐山屏风叠去，乘青鸾，执玉鞭。
小提示：李白《送内寻庐山女道士李腾空二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送内寻庐山女道士李腾空二首》是唐代诗人李白的组诗作品。这两首诗写作者送妻子上庐山访道的情景，诗中描绘了女道士清幽的居住环境和闲适的修道生活，表达了经历风雨沧桑后李白夫妇二人坚贞美好的感情，表现了作者因社会理想不能实现而产生的向往出世的思想。组诗语言简洁细腻，风格含蓄柔婉，在李白诗中别具一格。
- 作品别称送内寻庐山女道士李腾空
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言小律
- 创作年代761年春
创作背景
《送内寻庐山女道士李腾空二首》是李白的晚年作品，是李白留传下来的最后两首赠内诗。他曾陪同妻内，为寻找庐山女道士李腾空翻重山，越峻岭，一路上远迩幽寂，兴之所至，随感而发，写下了这《送内寻庐山女道士李腾空二首》。詹锳认为此诗作于乾元元年（758）春，《李白诗文系年》云：“腾空既贞元中尚在人间，此诗之作，疑当在太白晚年。”安旗《李白全集编年注释》认为此诗作于上元二年（761）春末，李白遇赦归豫章与宗氏重聚后，送其往庐山时作。郭沫若认为，李白此时“已年逾六十，因过分失意而迅速衰老，对于道教的迷信已逐渐破除。然而宗氏则愈益醉心隐逸，看来他们两人可能是在那时作了情投意合的最后诀别”。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
谢张师道广文见过二首·其二
爽气横空阔，清谈绝辈流。嘶骢能枉顾，漫刺肯轻投。敢谓官无冷，其如学更优。荣途未须捷，恐隔旧交游。
-
春日游齐山寺用杜牧之韵二首·其二
倦鸟投枝已乱飞，林间暝色渐霏微。春山日暮成孤坐，游子天涯正忆归。古洞湿云含宿雨，碧溪明月弄清辉。桃花不管人间事，只笑山人未拂衣。
-
李白祠二首·其二
谪仙楼隐地，千载尚高风。云散九峰雨，岩飞百丈虹。寺僧传旧事，词客吊遗踪。回首苍茫外，青山感慨中。
-
题李山风雪松杉图卷二首·其二
朝色葱胧映碧虚，千峰瑶草渐凋疏。何当长白山头树，到了枝枝玉不如。
-
僧明智自吴明卿所来将谒海东补陀大士赠之得二首·其二
不知圆通老，道场在汝耳。一夜海潮音，我闻亦如是。
-
酬李芋仙二首·其二
劲翩摩空故绝伦，吹嘘曾未出风尘。细思科第定何物？却是饥寒解困人。大道但期三洗髓，长途终通九方歅。高秋一放脱鞲去，看法飞腾亦有神。
-
送张原载黄门弟授职还乡二首·其二
昽昽江旭散林鸦，袅袅江风捲岸沙。燕郭晚春归处路，楚山明月到时家。仙游自说投竿好，吏隐谁怜去国赊。它夜陟冈应有梦，紫堂青琐隔天涯。
-
送梅轩蒋司徒致仕归湘源二首·其二
奕奕家声远近知，士林谁不仰连枝。三台八座同升地，绿野青山独往时。草制即烦亲弟手，赐环真荷哲王私。江湖廊庙俱伤别，万里秋风两鬓丝。
-
崆峒山图为横溪翁赋二首·其二
独占名山每羡渠，京尘今日污吟须。西州十载经行处，惆怅云烟是画图。
-
和李振之二首·其二
酷忆遥山寸碧呈，归耕何日乐馀生。蝇营得失都无念，狗苟荣枯总若惊。客梦觉来家万里，诗声吟罢月三更。溟鹏本有冲天志，直待三年再一鸣。