沉醉东风·自悟
〔元〕
取富贵青蝇竞血(3),进功名白蚁争穴(4)。虎狼丛(5)甚日(6)休?是非海何时彻(7)?
谋求富贵像苍蝇争着舔血,追逐功名像白蚁争夺蚁穴。这种与虎狼为邻的生活何时结束,这种是非颠倒的日子何时完结在这个尔虞我诈的人世间,还争什么长短优劣?
人我场(1)慢(2)争优劣,免使傍人(3)做话说。咫尺韶华(4)去(5)也!
人生短促,青春易逝,如果执迷不悟,到头来不过成了别人的话柄而已。
小提示:马谦斋《沉醉东风·自悟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《沉醉东风·自悟》是由元代散曲作家马谦斋创作的一首散曲,是一首自省之曲。作者对自己以前的官场生涯作了深刻的反思。开头两句用犀利笔锋,揭露当时官场丑态。接下来又作进一步描绘,把官场比作虎狼丛、是非海。后三句抒写自己的处世态度:摆脱名利羁绊,不与人争长论短,洁身自好,免得旁人非议。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
马谦斋流传至今的作品不多,从作品主旨看,作者对社会和人生一直在进行着痛苦的思考。《沉醉东风·自悟》当作于马谦斋辞官归休之前不久,大概是他晚年的作品。
相关诗词
-
沉醉东风·赠妓朱帘秀
锦织江边翠竹,绒穿海上明珠。月淡时风清处,都隔断落红尘土。一片闲云任卷舒,挂尽朝云暮雨。
-
沉醉东风·渔夫
黄芦岸白蘋渡口,绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交,却有忘机友,点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯,不识字烟波钓叟。
-
双调·沉醉东风
班定远飘零玉关,楚灵均憔悴江干。李斯有黄犬悲,陆机有华亭叹。张柬之老来遭难。把个苏子瞻长流了四五番,因此上功名意懒。昨日颜如渥丹,今朝鬓发斑斑。恰才桃李春,又早桑楡晩。断送了古人何限,只为天地无情乐事悭,因此上功名意懒。
-
沉醉东风·幽居二首
脚到处青山绿水,兴来时白酒黄鸡。远是非,绝名利,腹便便午窗酣睡。鹦鹉杯中昼日迟,到强似麒麟画里。笑白发犹缠利锁,喜红尘不到渔蓑。八咏诗,三闾些,收拾下晚春工课。茅舍疏篱小过活,有情分沙鸥伴我。
-
双调·沉醉东风·题扇头隐括古诗
万树枯林冻折,千山高鸟飞绝。兔径迷,人踪灭,载梨云舟一叶。蓑笠渔翁耐冷的别,独钓寒江暮雪。
-
沉醉东风·春情
残花酿蜂儿蜜脾,细雨和燕子香泥。白雪柳絮飞,红雨桃花坠,杜鹃声里又春归。纵有新诗赠别离,医不可相思病体。
-
玉楼春·不辞沈醉东风里
不辞沈醉东风里,笑解金鱼能值几。四条弦语软于烟,一桁帘痕清似水。醉调银甲寒浸指,只有翠尊知客意。酒云红晕衬微涡,解向歌尘凝处起。
-
双调·沉醉东风
金机响空闻玉梭,粉墙高似隔银河。闲绣床,纱窗下过,佯咳嗽喷绒香唾。频唤梅香为甚么,则要他认的那声音儿是我。
-
醉东风·碧桃
玉妃装卸,天上琼枝亚。立尽东风明月下,露井初开昨夜。结伴阆苑飞仙,上清沦谪尘寰。萼绿华来无定,羽衣不耐春寒。
-
临江仙·元旦
卖花声过园林好,唤人沉醉东风。亭前柳映小桃红。称人心意,娇面玉芙蓉。月云高处迎仙客,绮罗香艳重重。小蓬莱下喜相逢。画堂春满,宝鼎瑞云浓。