四块玉·咏郑元和
〔元〕
风雪狂，衣衫破，冻损多情郑元和(2)。哩哩嗹嗹(3)嗹哩啰，学打莲花落(4)脚。不甫能逢着亚仙(5)，肯分的撞着李婆(6)，怎奈何？
风大雪狂，衣衫烂破，可冻坏了多情的郑元和。他就噼噼啪啪噼噼啪啪，学习打板唱《莲花落》，以便在乞讨时会唱乞丐歌。他不可能遇到李亚仙，肯定能碰到李婆婆，那怎么办呢？
小提示：刘致《四块玉·咏郑元和》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四块玉·咏郑元和》是元代散曲家刘时中创作的一首散曲。此曲写了落魄贵族子弟郑元和在风雪天孤苦的生活，讽刺了富家子弟穷奢极欲的人生，并暗示嫖娼吸毒是两大败家途径，只要沾上边就很难戒掉，故对于社会人生有重要的借鉴意义。全曲情感真挚，表达自如，起伏跌宕，酣畅淋漓，发人深省。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律南吕
- 创作年代元代
创作背景
《四块玉·咏郑元和》此曲是为讽刺元代富家子弟穷奢极欲的生活状态而作，其具体创作年份未知。郑元和和李亚仙都是石君宝杂剧《李亚仙花酒曲江池》中的人物。但郑生沦落时，是给出殡者唱挽歌，而没有到妓院乞讨的情节。故这个郑元和显然不是杂剧中的人物而应该是现实的人。作者在另外一首小令中《朝天子·同文子方邓永年泛洞庭湖宿凤凰台下》便是咏叹一位贵族子弟破落后到妓院去乞讨的事。因此可以断定的是，这首小令嘲讽并多少带有点同情的郑元和，与那位真实的人物有关系。也不排除郑元和是重名。
刘致
元代散曲家
刘致（？一1324），字时中，号逋斋，石州宁乡（今山西中阳）人。因曾依姚燧在江西龙兴（今南昌）居住，故又自称“古洪刘时中”。他少时随父在广东，父殁后游宦于湖南、江西、河南等地，曾任湖南宪府吏、永新州判、河南行省掾、翰林待制、浙江行省都事等职。《全元散曲》录存小令七十四首，套数四套。
相关诗词
-
和郑元及第后秋归洛下闲居
勤苦成名后，优游得意间。玉怜同匠琢，桂恨隔年攀。山静豹难隐，谷幽莺暂还。微吟诗引步，浅酌酒开颜。门迥暮临水，窗深朝对山。云衢日相待，莫误许身闲。
-
新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士
冒宠已三迁，归期始二年。囊中贮馀俸，园外买闲田。狐兔同三径，蒿莱共一廛。新园聊刬秽，旧屋且扶颠。檐漏移倾瓦，梁欹换蠹椽。平治绕台路，整顿近阶砖。巷狭开容驾，墙低垒过肩。门闾堪驻盖，堂室可铺筵。丹凤楼当后，青龙寺在前。市街尘不到，宫树影相连。省史嫌坊远，豪家笑地偏。敢劳宾客访，或望子孙传。不觅他人爱，唯将自性便。等闲栽树木，随分占风烟。逸致因心得，幽期遇境牵。松声疑涧底，草色胜河边。虚润冰销地，晴和日出天。苔行滑如簟，莎坐软于绵。帘每当山卷，帷多带月褰。篱东花掩映，窗北竹婵娟。迹慕青门隐，名惭紫禁仙。假归思晚...
-
调笑令四首·其四
年纪，年纪，不比十三十四。乳名郑重曾探，眉样蹉跎未谙。眉样，眉样，难道峰青江上。
-
浣溪沙·咏五更和湘真韵
微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。
-
余性爱琴某山人有旧藏古琴四其最佳者为赵松雪故物许自南中携赠诗以速之
...古器亡，宝琴百衲无辉光。江关老屋风雨夕，七条瘦玉沦微茫。山人家住横云麓，一生消尽清闲福。明徽妙手发奇声，成连海上传仙曲。别鹤离鹍调不闻，雪弦寂寂网轻尘。前年挟策走京洛，相逢一一为吾陈。云是家藏琴有四，一有有元至正年间识。蛟唇蛇腹凤皇丝，背篆犹衔...
-
元和圣德诗
...容色，泪落入俎；侍祠之臣，助我恻楚。乃以上辛，于郊用牡。除于国南，鳞笋毛簴。庐幕周施，开揭磊砢。兽盾腾拿，圆坛贴妥。天兵四罗，旂常妸娜。驾龙十二，鱼鱼雅雅。宵升于丘，奠璧献斝。众乐惊作，轰豗融治。紫焰嘘呵，高灵下堕。群星从坐，错落侈哆。日君月...
-
月蚀诗效玉川子作
元和庚寅斗插子，月十四日三更中。森森万木夜僵立，寒气屃奰顽无风。月形如白盘，完完上天东。忽然有物来啖之，不知是何虫。如何至神物，遭此狼狈凶。星如撒沙出，攒集争强雄。油灯不照席，是夕吐燄如长虹。玉川子，涕泗下，中庭独行。念此日月者，为天之眼睛。此犹不自...
-
醉太平·落魄
...儿一顿饱斋，与乞儿绣副合欢带，与乞儿换副新铺盖，将乞儿携手上阳台，救贫咱波奶奶！【其二】俺是悲田院下司，俺是刘九儿宗枝。郑元和当日拜为师，传留下莲花落稿子。搠竹杖绕遍莺花市，提灰笔写遍鸳鸯字，打爻槌唱会遮鸪词。穷不了俺风流敬思。【其三】风流贫最好...
-
四块玉·光景如梭
光景如梭，劝早早回头寻活计。莫被利役名牵，酒色昏迷。是非人我，空惹闲气。铅枯汞竭，恁藏休悔，谩尔伤悲。便做从今，下手理会，宁早莫稽迟。呆痴。自落便宜。纵养家千口成何济。枉使身心劳碌，昼夜无眠，老却朱颜，教君憔悴。何须自苦，怎不回首，自家推算，无常有谁能替。
-
四块玉·风情
我事事村，他般般丑。丑则丑村则村意相投。则为他丑心儿真，博得我村情儿厚。似这般丑眷属，村配偶，只除天上有。