田家乐
〔宋〕
稻穗堆场谷满车，家家鸡犬更桑麻(1)。
稻穗堆满了打谷场，稻谷也装满了车；家家户户畜养了鸡犬，又种了桑麻。
漫栽木槿(1)成篱落(2)，已得清阴(3)又得花。
随意栽种的木槿已围成了篱笆，既享受了清凉的树阴，又欣赏到美丽的花。
小提示：杨万里《田家乐》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《田家乐》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句。诗的前两句写丰年景象，后两句再进一步写农家的乐趣，表现了诗人对恬静的农家生活的向往。这首诗写的是即目所见，但渗入诗心，因而更显趣味。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
杨万里反对江西诗派的生吞活剥、闭门造车，斤斤于词句的斟酌斧削，因此他提倡走向自然，“闭门觅句非诗法，只是征行自有诗”（《下横山滩头望金华山》），所以诗多直抒胸臆，其中有很大一部分是写农村生活的。淳熙十五年（1188）三月，杨方里由秘书少监兼东宫侍读贬知筠州（今江西高安市），后从筠州任上奉诏回杭州为官，这首《田家乐》是他在淳熙十六年（1189）从筠州赴杭州途中即目所作。
杨万里
南宋著名诗人，中兴四大诗人
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
相关诗词
-
田家乐·其三
茅舍东方日出，邻家何处朝舂。黄鹂唤起春睡，犹在芳洲梦中。
-
田家乐事四首·其三·结茅
茅屋两三椽，门对青山开。深恐秋风急，家室先摧颓。白雪理庚庚，昼夜手编排。昔日我旧居，轮换高崔嵬。一朝观豺虎，化为尘与灰。乱定返乡里，亲自除草莱。蜗居低打头，坐卧鸡犬偕。吾侪本小人，蓬荜分所该。昨闻圣明诏，亦罢建章台。广厦庇孤寒，空存杜陵怀。
-
四时田园杂兴四首·其三
木末秋云飞，凉飙倏已至。寒萤耿草露，光景不自遂。蟋蟀伤局促，宵征空自累。系彼田家子，芜秽既已治。奢祝求仓箱，馀资纳官吏。不知身世宽，但觉有馀地。行歌野亩中，日暮担禾穟。
-
田园乐七首·其三
采菱渡头风急，策杖林西日斜。杏树坛边渔父，桃花源里人家。
-
田园乐七首·其六
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
-
庚戌岁九月中于西田获早稻
人生归有道，衣食固其端。孰是都不营，而以求自安？开春理常业，岁功聊可观。晨出肆微勤，日入负耒还。山中饶霜露，风气亦先寒。田家岂不苦？弗获辞此难。四体诚乃疲，庶无异患干。盥濯息檐下，斗酒散襟颜。遥遥沮溺心，千载乃相关。但愿长如此，躬耕非所叹。
-
渭川田家
斜阳照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。
-
观田家
微雨众卉新，一雷惊蛰始。田家几日闲，耕种从此起。丁壮俱在野，场圃亦就理。归来景常晏，饮犊西涧水。饥劬不自苦，膏泽且为喜。仓禀无宿储，徭役犹未已。方惭不耕者，禄食出闾里。
-
田家三首·其一
蓐食徇所务，驱牛向东阡。鸡鸣村巷白，夜色归暮田。札札耒耜声，飞飞来乌鸢。竭兹筋力事，持用穷岁年。尽输助徭役，聊就空自眠。子孙日已长，世世还复然。
-
寄宿田家
田家老翁住东陂，说道平生隐在兹。鬓白未曾记日月，山青每到识春时。门前种柳深成巷，野谷流泉添入池。牛壮日耕十亩地，人闲常扫一茅...