孤雁二首·其二
〔唐〕
几行归塞尽(1),念尔独何之(2)。
几行归雁消失在遥远的塞外,不知你形单影只要往何处飞?
暮(1)雨相呼失(2),寒塘(3)欲下迟。
暮雨中呼唤同伴已失去联系,想要落下寒塘却只畏惧迟疑。
渚(1)云低暗度(2),关月(3)冷相随。
沙洲上层云低垂慢慢地穿过,只有关山冷月与你紧紧相随。
未必逢矰缴(1),孤(2)飞自可疑。
虽说不一定会遇到强弓暗箭,独自奋飞难免让人疑虑凝眉。
小提示:崔涂《孤雁二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《孤雁》是唐代诗人崔涂的组诗作品,共二首。此诗是其中第二首诗描绘了孤雁独自飞翔,孤苦无依的凄凉情状,借此以喻诗人自己孤栖忧虑的羁旅之情,感情真挚,凄婉动人。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
作者是江南人,一生中常在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇一带作客,多天涯羁旅之思。《孤雁》此诗是他旅居湘鄂时所作。
相关诗词
-
和刘府推中孚刘学录仲美诸君游金华山兼怀旷监州二首·其二
一巘盘回万壑分,故人曾此憩清群。雁鸿已失孤飞影,鸾凤空馀五色文。诗冢久埋江上草,使车遥隔岭南云。独将一掬伤时泪,忍对黄庭说右军。
-
昭君曲二首 其二
胡雁向南飞,明妃西嫁几时归。酪酥入馔损汉食,酸风中人裂汉衣。声音不通言语译,分死薄命穹庐域。君不见越中美人嫁姑苏,敌国既破还陶朱。嗟嗟孤冢黄草碧,祗博呼韩双白璧。
-
离夜二首·其二
凝夜照离色,恐闻啼晚鸦。前年营雁塞,明月戍龙沙。曾与五陵子,休装孤剑花。
-
杂曲歌辞·古别离二首·其二
与君桂阳别,令君岳阳待。后事忽差池,前期日空在。木落雁嗷嗷,洞庭波浪高。远山云似盖,极浦树如毫。朝发能几里,暮来风又起。如何两处愁,皆在孤舟里?昨夜天月明,长川寒且清。菊花开欲尽,荠菜拍来生。下江帆势速,五两遥相逐。欲问去时人,知投何处宿。空令猿...
-
游山步二首·其二
南出平桥十里馀,湖山处处可成图。水边更觉梅花瘦,云外谁怜雁影孤。时唤行僧同煮茗,亦逢樵叟问迷途。破裘不怕春寒峭,小市疏灯有酒垆。
-
初寒老身颇健戏书二首·其二
过雁声悲落叶稠,孤村景物更禁秋。穷谙客路风尘恶,老判人间岁月遒。酒号贤人真古语,疾为竖子岂吾忧。山房幸有初寒备,且傍篝炉拥褐裘。
-
过皇恐滩二首 其二
一片孤帆纵所如,疾雷转电震游鱼。愁边白雁三秋尽,天外黄花万里馀。粤岭山川行处断,吴门烟树□中疏。年年山鸟春归恨,浙水潮回送子胥。
-
上洋省觐伯父行署中荒圃有作二首 其二
清霜一夜响庭梧,寒色绨袍晚更孤。暂客未归同旅雁,晚衙不散祗啼乌。颓垣易补萝千尺,乡思难消酒百壶。莫课山童理荒秽,故园松菊更荒芜。
-
送迁客二首·其二
流人何处去,万里向江州。孤驿瘴烟重,行人巴草秋。上帆南去远,送雁北看愁。遍问炎方客,无人得白头。
-
冬日书事二首·其二
孤城已惨淡,晚色复朦胧。日动乌栖叶,云开雁去风。草繁田尚绿,霜薄叶微红。已是悲摇落,那堪岁更穷。