孤雁二首·其二
〔唐〕
几行归塞尽(1),念尔独何之(2)。
几行归雁消失在遥远的塞外,不知你形单影只要往何处飞?
暮(1)雨相呼失(2),寒塘(3)欲下迟。
暮雨中呼唤同伴已失去联系,想要落下寒塘却只畏惧迟疑。
渚(1)云低暗度(2),关月(3)冷相随。
沙洲上层云低垂慢慢地穿过,只有关山冷月与你紧紧相随。
未必逢矰缴(1),孤(2)飞自可疑。
虽说不一定会遇到强弓暗箭,独自奋飞难免让人疑虑凝眉。
小提示:崔涂《孤雁二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《孤雁》是唐代诗人崔涂的组诗作品,共二首。此诗是其中第二首诗描绘了孤雁独自飞翔,孤苦无依的凄凉情状,借此以喻诗人自己孤栖忧虑的羁旅之情,感情真挚,凄婉动人。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
作者是江南人,一生中常在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇一带作客,多天涯羁旅之思。《孤雁》此诗是他旅居湘鄂时所作。
相关诗词
-
送张了心归楚二首·其二
来雁霜天楚客归,野情祗受薜萝衣。只今白社詶裴迪,绝胜朱门荐陆机。
-
赠彭嵩螺鹾台二首·其二
直声兄弟著青蒲,四海论交兴不孤。绣斧衔恩天北极,江山留客古东吴。时闻盐井詶书札,秋逼星津引舳舻。平准河渠兰史在,野谋何事到潜夫。
-
送李伯襄太史封秦藩二首·其二
崆峒倚剑意如何,故里题桥载笔过。百二山河磐石重,三千溟海积风多。不将昼锦先分矢,欲赋无衣激枕戈。当宁筹笾方仄席,邺侯勋业肯蹉跎。
-
闻新雁有感二首·其二
新雁南来片影孤,冷云深处宿菰芦。不知湘水巴陵路,曾记渔阳上谷无。
-
减字木兰花·忆旧二首·其二
江湖短剑,醉卧不知谁野店。笑傲刀兵,月落猿啼客梦惊。寒更历尽,孤雁孤飞栖不稳。为问青天,锦瑟谁人续断弦。
-
九日薛楼会集二首·其二
恰送重阳日,能禁孤雁来。林稀山尽出,风顺橹齐开。况是薛楼会,难孤江上杯。菊芳看莫厌,秋色异乡催。
-
从军中行路难二首·其二
...不见玉关尘色暗边庭,铜鞮杂虏寇长城。天子按剑徵馀勇,将军受脤事横行。七德龙韬开玉帐,千里鼍鼓垒金钲。阴山苦雾埋高垒,交河孤月照连营。连营去去无穷极,拥旆遥遥过绝国。阵云朝结晦天山,寒沙夕涨迷疏勒。龙鳞水上开鱼贯,马首山前振雕翼。长驱万里詟祁连...
-
寄袁二丈二首·其二
九月寒花照客杯,故人何处独登台。霜华好与青枫落,秋色能堪白雁催。鼓角孤城犹自急,干戈双眼共谁开。知君近有江南赋,千占深知庾信哀。
-
题小雁屏二首·其二
曲屏谁画小潇湘,雁落秋风蓼半黄。云澹雨疏孤屿远,会令清梦到高唐。
-
出塞二首·其二
汉虏未和亲,忧国不忧身。握手河梁上,穷涯北海滨。据鞍独怀古,慷慨感良臣。历览多旧迹,风日惨愁人。荒塞空千里,孤城绝四邻。树寒偏易古,草衰恒不春。交河明月夜,阴山苦雾辰。雁飞南入汉,水流西咽秦。风霜久行役,河朔备艰辛。薄暮边声起,空飞胡骑尘。