金陵三首·其一
〔唐〕
晋家南渡日,此地旧长安(1)。
晋朝南渡以后,在这里建都,代替了旧日的长安。
地即帝王宅,山为龙虎盘(1)。
这里的地形是人间帝王的住宅,山势则为虎踞龙盘。
金陵空壮观,天堑(1)净波澜。
而钟山却空有壮丽的景象,长江天堑也变得清波平静不起波澜。
醉客回桡(1)去,吴歌(2)且自欢。
游客在沉醉中归去,欢乐的吴歌在江上传遍。
小提示:李白《金陵三首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《金陵三首》是唐代诗人李白的组诗作品。第一首描绘金陵城的壮险形势以寄慨;第二首用盛衰对照手法,抒写兴亡之感,借以示警当世;第三首直以六代兴亡喻指唐王朝盛衰。这组诗以十分简括、浓缩的笔墨,选择了很少的带象喻性的金陵景物意象,巧妙地将它们衔接、映衬与对照,使之容纳了大跨度的时间与空间,从而抒发出吊古伤今、借古鉴今的丰富情思。三首诗节奏明快而不平直,语意斩截而不浅露,词采清丽而又雄健,情调慷慨悲凉,意境壮阔深远,无论从思想性还是艺术性上,都可称之为其怀古诗的经典之作。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
这三首诗是李白于公元756年(至德元年)在金陵时所作,吊六朝遗迹,抒兴亡之感。金陵是六朝建都之地,当时“朱楼”、“王宫”,备极华丽,到唐代都湮没不见了。这和唐代天宝(742—756)、至德(756—758)年间两京残破的景象,颇有相似之处。
相关诗词
-
送昭礼还金陵四首 其一
上饶去金陵,道里何其邈。俱为江东郡,各在天一角。君行宁知远,我住若有缚。何以见相思,书来不嫌数。
-
季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首·其一
峡险江惊急,楼高月迥明。一时今夕会,万里故乡情。星落黄姑渚,秋辞白帝城。老人因酒病,坚坐看君倾。
-
次韵送胡教谕炳文如金陵二首·其一
子有山中田,何不力自耕。曰予抱奇志,犯軷为此行。于兹匏瓜系,曷若凤凰鸣。徒步未可料,一日秉国成。老夫察时义,不待易四营。大物苦难运,高位防易倾。苟且忝一命,奔走疲送迎。乡里政自佳,归来训诸生。
-
金陵三首·其二
地拥金陵势,城回江水流。当时百万户,夹道起朱楼。亡国生春草,王宫没古丘。空余后湖月,波上对瀛州。
-
金陵三首·其三
六代兴亡国,三杯为尔歌。苑方秦地少,山似洛阳多。古殿吴花草,深宫晋绮罗。并随人事灭,东逝与沧波。
-
和郑伯兴上陵三首·其一
郁郁诸陵浮地起,恢恢玄极倚天开。虚传龙驭宾天府,实见麒麟卧草莱。望阙众星同绕斗,吟诗一客独登台。楚歌郢曲多遗调,试续离骚不可哉。
-
金陵二首·其一
金陵形势眼中见,一吊兴亡梦寐间。侯景长驱走龙虎,王敦内叛压江山。中原有主申明命,下国何人敢肆奸。白首自伤归未得,此身何处得清閒。
-
三峰康道人墨梅三首·其一
一枝春晓破霜烟,影写清陂最可怜。衲被犯寒归吮墨,也知无地著朱铅。
-
三和唐人惠山诗三首·其一
金商变气候,层峦自苍苍。孤烟出林表,藤萝罥虚堂。入门钟磐发,鸟并浮云翔。落日照秋潭,水净生微光。徙倚不知晚,山花递幽香。肃穆古祠深,仰止讵能忘。
-
卧病草堂送客之金陵二首·其一
我谢金陵八月秋,归来行药草堂幽。怜君迥泛秦淮舸,揽取红霞寄碧流。