金陵三首·其一
〔唐〕
晋家南渡日，此地旧长安(1)。
晋朝南渡以后，在这里建都，代替了旧日的长安。
地即帝王宅，山为龙虎盘(1)。
这里的地形是人间帝王的住宅，山势则为虎踞龙盘。
金陵空壮观，天堑(1)净波澜。
而钟山却空有壮丽的景象，长江天堑也变得清波平静不起波澜。
醉客回桡(1)去，吴歌(2)且自欢。
游客在沉醉中归去，欢乐的吴歌在江上传遍。
小提示：李白《金陵三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《金陵三首》是唐代诗人李白的组诗作品。第一首描绘金陵城的壮险形势以寄慨；第二首用盛衰对照手法，抒写兴亡之感，借以示警当世；第三首直以六代兴亡喻指唐王朝盛衰。这组诗以十分简括、浓缩的笔墨，选择了很少的带象喻性的金陵景物意象，巧妙地将它们衔接、映衬与对照，使之容纳了大跨度的时间与空间，从而抒发出吊古伤今、借古鉴今的丰富情思。三首诗节奏明快而不平直，语意斩截而不浅露，词采清丽而又雄健，情调慷慨悲凉，意境壮阔深远，无论从思想性还是艺术性上，都可称之为其怀古诗的经典之作。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
这三首诗是李白于公元756年（至德元年）在金陵时所作，吊六朝遗迹，抒兴亡之感。金陵是六朝建都之地，当时“朱楼”、“王宫”，备极华丽，到唐代都湮没不见了。这和唐代天宝（742—756）、至德（756—758）年间两京残破的景象，颇有相似之处。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
送友人之京三首·其一
与君何处别，汴州金梁桥。下有古时水，遥接广陵潮。君摇锦帆去，万里上云霄。我掇金光草，方期白鹤招。
-
李工部挽歌三首·其一
锦帐为郎日，金门待诏时。杨宫先上赋，柏殿几连诗。瞬息琴歌断，凄凉箫挽悲。那堪霸陵岸，回首望京师。
-
书事三首·其一
当年一线魏瓠穿，直到横流破国年。草满金陵谁种下，天津桥畔听啼鹃。
-
侠客行三首·其一
千金买剑五陵游，赌命轻身借报雠。夜半早霜人迹绝，吴钩如月月如钩。
-
顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首·其一
桥山同轨会，轩后葬衣冠。东海风波变，西陵松柏攒。鼎湖仙已去，金掌露宁乾。万木泉扃月，空怜凫雁寒。
-
江宁夹口三首·其一
茅屋沧洲一酒旗，午烟孤起隔林炊。江清日暖芦花转，只似春风柳絮时。
-
和张仲通忆钟陵二首·其一
一梦章江已十年，故人重见想皤然。只应两岸当时柳，能到春来尚可怜。
-
送黄吉父将赴南康官归金溪三首·其一
柘冈西路白云深，想子东归得重寻。亦见旧时红踯躅，为言春至每伤心。
-
河中使君修撰陆公挽辞三首·其一
文采机云后，知名实妙年。银钩工壮丽，金薤富清妍。批凤多新贵，凭熊数外迁。空令猗氏监，遗爱有良田。
-
别内赴征三首·其一
王命三征去未还，明朝离别出吴关。白玉高楼看不见，相思须上望夫山。