乡村四月
〔宋〕
绿遍山原(1)白满川(2)，子规(3)声里雨如烟。
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。杜鹃一声声啼叫在如烟如雾的蒙蒙细雨中。
乡村四月闲人少，才了(1)蚕桑(2)又插田(3)。
乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
小提示：翁卷《乡村四月》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乡村四月》这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，表达了诗人对乡村生活的热爱之情。前两句写自然景象。“绿”，写树木葱郁，“白”，写水光映天。诗人从视觉角度着眼，描绘出明丽动人的山水色彩。第二句不仅以烟喻雨，写出了江南梅雨特有的景致，而且以催耕的鸟声，平添了无限的生机。后两句写农家的繁忙。“乡村四月闲人少”一句，绘尽农家四月人繁忙的景象；而第四句以“蚕桑”照应首句的“绿遍山原”，以“插田”照应首句的“白满川”，一个“才”和一个“又”两个虚字极富表现力，不言“忙”而“忙”意自见。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
翁卷
南宋诗人，“永嘉四灵”之一
翁卷，字续古，一字灵舒，南宋诗人，“永嘉四灵”之一。有《四岩集》、《苇碧轩集》，代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。
相关诗词
-
东村兄观灯赏莲酌月种麦四时吟惠教漫兴次答·其一
骑马长安市，春游十二年。广都开火树，复游照金莲。七校香车度，千门珠履连。故乡同此夜，万里各风烟。
-
三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天
微月照桐花，月微花漠漠。怨澹不胜情，低回拂帘幕。叶新阴影细，露重枝条弱。夜久春恨多，风清暗香薄。是夕远思君，思君瘦如削。但感事睽违，非言官好恶。奏书金銮殿，步屣青龙阁。我在山馆中，满地桐花落。
-
鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅为胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵
...凶有獬豸，一臂无螳螂。婵娟得神艳，郁烈闻国香。紫绦鸣羯鼓，玉管吹霓裳。禄山未封侯，林甫才为郎。昭融廓日月，妥帖安纪纲。群生到寿域，百辟趋明堂。四海正夷宴，一尘不飞扬。天子自犹豫，侍臣宜乐康。轧然阊阖开，赤日生扶桑。玉砌露盘纡，金壶漏丁当。剑佩相击...
-
与村老对饮
鬓眉雪色犹嗜酒，言辞淳朴古人风。乡村年少生离乱，见话先朝如梦中。
-
四月十五日道室书事寄袭美
乌饭新炊芼臛香，道家斋日以为常。月苗杯举存三洞，云蕊函开叩九章。一掬阳泉堪作雨，数铢秋石欲成霜。可中值著雷平信，为觅闲眠苦竹床。
-
移植官梅已着数花得四绝句·其四
惯作梅花树底眠，老来何事作弹冠。诗翁句里无官样，只合孤山月下看。
-
四月五日早晴二首·其二
忆作西来梦，犹堪细数程。随云千里到，看月五番生。上箔蚕宜暖，濒湖麦要晴。天应怜病守，有意在秋成。
-
至和元年四月二十日夜梦蔡紫微君谟同在阁下食樱桃蔡云与君及此再食矣梦中感而有赋觉而录之
朱樱再食双盘日，紫禁重颁四月时。
-
四月十三日唐店寄钱推官
昨夜月如水，君能携酒来。
-
西江月·三十四首自勉
识破家缘冤苦。忻然跳出乡闾。秦川秀处作庵居。永住永住永住。物外逍遥自在，如今寄甚家书。还乡便得赴仙都。不去不去不去。