室思·其三
〔两汉〕
浮云何洋洋(1)，愿因通我辞(2)。
浮云悠然自得不知飘向哪里？我想借助它传达我的心意。
飘飖不可寄，徙倚(1)徒相思。
它飘浮不定实在是不可以寄托，我徘徊犹豫枉自遐想。
人离皆复会，君独无返期。
别人家离别后都能回来团聚，唯独你没有回来的归期。
自君之出矣，明镜暗不治(1)。
自从你出门远走以后，明亮的镜子罩满灰尘不想擦拭。
思君如流水，何有穷己时。
想你的思绪就像流不尽的河水，真不知那里才是尽头，那年才是结束的时候。
小提示：徐干《室思·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁五言诗
- 创作年代东汉
徐干
东汉时期著名的文学家、哲学家、诗人
徐干（171—218），字伟长，北海（今山东潍坊）人，东汉末哲学家、文学家，“建安七子”之一。曾任曹操司空军谋祭酒掾属，五宫将文学。性恬淡，不慕荣利，以著述自娱。所著《中论》，认为“凡学者大义为先，物名为后，大义举而物名从之”。反对当时流行的训诂章句之学。善辞赋，能诗。其《玄猿赋》《漏卮赋》《团扇赋》《桔赋》等妙绝当时，现存《中论》。另有后人所辑《徐伟长集》。
相关诗词
-
题钱选三蔬图·其三·萝卜
风霜经惯祗如如，沙壤金城根叶舒。绘事讵工味须识，早曾小帧仿三蔬。
-
三多谣·其三
四十而九子，予亦称多男。屈指两年中，忽乃亡其三。我心非木石，怆悽情何堪。犹虑或过痛，强抑悲转含。封人用祝尧，故非尧所忺。
-
和江文通杂拟诗三十首·其三·魏文帝曹丕
载携文墨友，言游芙蓉池。琳塘度锦飙，其芳左右披。丛木亦乔枝，高山亦峻崖。渌波回转间，中有行舟随。共与为豪游，何必相参差。行乐贵及时，秉烛休辞疲。不见彼驹隙，已过安可为。毕景漾川阴，明月复出林。讵云效长夜，聊用欢同心。
-
题李公麟吴中三贤图·其三·陆龟蒙
三日饶州即去之，葛巾潇洒信天随。钓车茶具聊携处，相访惟应李与皮。
-
文宣王及其弟子赞·其三十二
室家壮年，无子则逐。见于信史，全齐之俗。原本厥初，师言可复。以学则知，揆之宜笃。
-
岁朝杭寓独居书除夕思母之作五首·其三
归来必得阿兄随，否则仍怀异地思。萱草果能蠲忿恨，雁行何敢独差池。岁原无晚他时砚，白不能除两鬓丝。安得诛茅偕隐去，名山终养我奚疑。
-
永思堂诗为董仲资作
...居处笑语，志意乐耆。书册杯棬，手口泽气。食而羹只，居而墙只。如将见之，爱悫并致。我身之存，亲为不死。岂敢一日，忘乃所自。思继其志，思述其事。思贻令名，作则锡类。奕奕高堂，奂乎百世。名堂者谁，繄仲资氏。子孙绳绳，衍休委祉。方来之...
-
庚子正月彗见于室有诏求言因上己见有感作三唐律·其三
粮府久关虑，骑官方应占。天心昭可卜，人事备当严。一苇江难恃，三巴民已歼。闭关还早计，璿玉不须觇。
-
山斗遗思·其三
江门倡绝学，其宗在自然。六经无声臭，应感起万缘。一了一切妙，卓哉岂其禅。矫矫古愚翁，参同有真诠。诗章与翰墨，九鼎存一脔。
-
澎湖旅思·其三
万事茫如不系舟，孤灯短剑自悠悠。三更愁断五更梦，六月寒生八月秋。廿载犹凭鱼隐见，十年谁抱虎髑髅。而今且出天涯外，那有归帆向北流。