送王孝廉觐省
〔唐〕
彭蠡将天合，姑苏在日边。
彭蠡湖水将天融合在一起，姑苏城远在太阳升起的地方。
宁亲候海色，欲动孝廉船。
老王你现在正在静候风向，一有顺风就扬帆回家省亲，尽孝廉之心。
窈窕晴江转，参差远岫连。
天气晴朗，江水窈窕流转，远山参差,叠嶂连连。
相思无昼夜，东注似长川。
我对你的相思之情，昼夜不间断，向着你离去的方向哭泣，似长江日夜不停息。
小提示：李白《送王孝廉觐省》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送王孝廉觐省》是唐代伟大诗人李白创作的一首送别诗，属五言古诗，收录于《全唐诗》。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
赠王吉老县尉
臣子大节孝与忠，父母仇雠天不同。贤哉会稽王孝子，感概有古烈士风。松楸一夕盗破冢，亲获鼠辈闻之公。有司守法贷其命，孝子衔恨无终穷。谁谓书生胆如许，貌若尪羸中甚武。手...
-
送王提干
昔年王俭客，今共阿戎游。尝药子当去，请祠予欲休。过从都几日，离别况逢秋。归上双亲寿，涂中莫逗留。
-
送王抚干行甫
之子来夔子，春江又绿波。分符惭政拙，赞画赖才多。翰墨妙挥染，词章工琢磨。扁舟先吾去，送别奈愁何。
-
送王屋山人魏万还王屋
...大名，本家聊摄城。卷舒入元化，迹与古贤并。十三弄文史，挥笔如振绮。辩折田巴生，心齐鲁连子。西涉清洛源，颇惊人世喧。采秀卧王屋，因窥洞天门。朅来游嵩峰，羽客何双双。朝携月光子，暮宿玉女窗。鬼谷上窈窕，龙潭下奔潈。东浮汴河水，访我三千里。逸兴满吴...
-
送王大昌龄赴江宁
对酒寂不语，怅然悲送君，明时未得用，白首徒攻文。泽国从一官，沧波几千里，群公满天阙，独去过淮水。旧家富春渚，尝忆卧江楼，自闻君欲行，频望南徐...
-
送王司直
西塞云山远，东风道路长。人心胜潮水，相送过浔阳。
-
送王昌龄
漕水东去远，送君多暮情。淹留野寺出，向背孤山明。前望数千里，中无蒲稗生。夕阳满舟楫，但爱微波清。举酒林月上，解衣沙鸟鸣。夜来莲花界，梦里金陵城。叹息此离别，悠悠江海行。
-
送王牧往吉州谒王使君叔
细草绿汀洲，王孙耐薄游。年华初冠带，文体旧弓裘。野渡花争发，春塘水乱流。使君怜小阮，应念倚门愁。
-
赋得古原草送别
离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。
-
送国子令狐博士赴兴元觐省
相门才子高阳族，学省清资五品官。谏院过时荣棣萼，谢庭归去踏芝兰。山中花带烟岚晚，栈底江涵雪水寒。伯仲到家人尽贺，柳营莲府递相欢。