送王孝廉觐省
〔唐〕
彭蠡将天合，姑苏在日边。
彭蠡湖水将天融合在一起，姑苏城远在太阳升起的地方。
宁亲候海色，欲动孝廉船。
老王你现在正在静候风向，一有顺风就扬帆回家省亲，尽孝廉之心。
窈窕晴江转，参差远岫连。
天气晴朗，江水窈窕流转，远山参差,叠嶂连连。
相思无昼夜，东注似长川。
我对你的相思之情，昼夜不间断，向着你离去的方向哭泣，似长江日夜不停息。
小提示：李白《送王孝廉觐省》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送王孝廉觐省》是唐代伟大诗人李白创作的一首送别诗，属五言古诗，收录于《全唐诗》。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
花朝后四日陪黄州王太尊陈协戎及罗田朱惠之黄岗赵子定武昌钟凤喈三大令复为西山之游既而信宿武昌官署与刘学博朴丞王孝廉聘三同阅
...空莓苔。八州都督锁雄镇，山灵恍惚天门开。立缚长鲸笞海若，六鳌屃屃蛟宫摧。武昌官阁补题句，问谁掷笔惊春雷。骊珠探得老刘来，王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀。
-
送王孝廉奔讣还柳州
长年旅食傍金台，意气看君亦壮哉。岂以浪游忘寸草，祇缘先泽在三槐。云边泪眼天无极，雪里愁肠日几回。归去蓼莪应暂废，公车还待尔重来。
-
追送王内翰归省
...庸关，千峰路绝不可攀。腰间宝剑空绣涩，传闻彍骑横天山。归来晨谒紫宸殿，叹息同心多隔面。何事君为南国行，不留今夕张华宴。追送城南暂住车，道上垂杨枝叶疏。春去秋来等抛掷，几时同上平戎书。而翁论交今十载，含香汉署生风采。芙蓉湖上能早还，白龙山中共谁...
-
送马孝廉敬函骨归葬
岁月如流水，蹉跎鬓渐霜。全家来上国，七载值三丧。白玉函归日，青山是故乡。双亲正丘首，孝义有辉光。
-
送王上舍归省
凤城南陌柳依依，把酒东风送客归。上舍已沾新雨露，高堂重舞旧斑衣。文章济世时应重，忠孝传家古亦稀。我亦有亲垂鹤发，愿承天宠拜庭闱。
-
送汪琼州觐省兼怀族叔
驱车辞上国，渡海觐庭闱。二月祥风至，孤帆背雁飞。政清驯卉服，禄养着莱衣。因念吾家籍，竹林何日归。
-
送沈孝廉读书天屏山
秋空雨洗千芙蓉，霜树绕谷攒青红。嗟我欲游不可得，子往毕业兹山中。念子出身自纨绮，秀如青松茁蒿蓬。十年奔走铩毛翮，黄金散尽家已空。怀中一经不敢弃，舍此将恐为昏聋。束书上堂告父母，云深独往无仆僮。林僧谷叟颇惊客，粗茶粝饭意甚忠。身闲昼静百事绝，经史左右相研攻。径须跨海踏鲸背，且莫琐屑笺鱼虫。车良路端期不止，跬步自可升华嵩。学成静俟时自至，譬彼力穑遭年丰。朝廷悬爵待奇隽，掇取五鼎荣三公。古来孝弟神所相，未必使子羸其躬。蹇予少学壮愈惰，聪明日损鬓已翁。世间有书未尽读，安得返老还为童。跛鳖那由追騄耳，赠子以策情何穷。...
-
送萧山钱著作
才高诸彦故无嫌，兄弟同时举孝廉。东观外除方墨绶，西州相见已苍髯。灵胥引水清穿市，神禹分山翠入帘。好去弦歌聊自慰，郡人谁敢慢陶潜。
-
送王詹叔利州路运判
王孙旧读五车书，手把山阳太守符。未驾朱轓辞辇毂，却分金节佐均输。人才自古常难得，时论如君岂久孤。去去便看归奏计，莫嗟行路有崎岖。
-
送诸伯生归省
天涯送尔独伤神，岁月龙山梦裹春。为谢江南诸故旧，起居东岳太夫人。閒中书卷堪时展，静裹工夫要日新。能向尘途薄轩冕，不妨蓑笠老江滨。