巫峡
〔唐〕
三峡七百里,惟言巫峡长(1)。
三峡共有七百里,人们都说巫峡最长。
重岩(1)窅(2)不极,叠嶂凌苍苍(3)。
重重岩石极为深远,层叠的山峰高耸入云。
绝壁横天险(1),莓苔(2)烂锦章(3)。
绝壁横空,奇险无比,上面遍布青苔,斑斓如同锦绣。
入夜分明见,无风波浪狂。
若不是在午夜根本看不到月亮,即使无风的时候波浪也是那么猛烈。
忠信(1)吾所蹈(2),泛舟亦何伤。
我遵守忠信之道,在这里泛舟也不会有什么妨碍。
可以涉砥柱(1),可以浮吕梁(2)。
可以经过砥柱山,也可以泛舟吕梁洪。
美人(1)今何在?灵芝(2)自有芳(3)。
巫山神女现在在哪里?只留下灵芝独自芬芳。
山空夜猿啸(1),征客(2)泪沾裳。
空荡的山上有猿鸣叫,远行的客人泪水沾湿了衣裳。
小提示:杨炯《巫峡》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《巫峡》是唐代诗人杨炯创作的一首五言古诗。这首诗写巫峡的急流险滩,先写巫峡山峰之险峻异常,接写峡江波涛之汹涌,再写行旅之人的恃凭忠信在怀而一无所恐,最后叹惋神女的仙姿已不复可见而其化身之灵芝仍吐芳馨。全诗有对祖国山河的赞颂,也有对自己履险自如的安慰,写景雄浑开阔而不求工细,诗笔纵横驰骋,情味韵味俱佳。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代唐代
创作背景
《巫峡》此诗作于垂拱元年(685)诗人赴梓州(今四川三台县)任司法参军途经巫峡时。诗人此次由太子詹事司直光崇文馆学士调出为梓州司法参军,是受从弟杨神让附徐敬业叛乱的牵连,带有贬谪的性质,因此心境郁悒,沿途写下的几首山水诗都有忧郁不平之气,而此诗是较典型地体现了作者当时的心灵活动的一篇。
相关诗词
-
巫峡听猿
巴江猿啸苦,响入客舟中。孤枕破残梦,三声随晓风。连云波澹澹,和雾雨蒙蒙。巫峡去家远,不堪魂断空。
-
下瞿塘
我从前月来西州,锦官城下十日留。回船正值九九节,巫山巫峡风飕飕。人言滟滪大于马,瞿塘此时不可下。公家王事有程期,敢惮微躯作人鲊。人鲊瓮头翻白波,怒流触石为漩涡。柁公敲板助船客,...
-
巫峡
下峡初惊滟滪过,压船巫岫郁嵯峨。荒唐事往馀云雨,欸乃声高出漩涡。三蜀规模诸葛在,百年感慨杜陵多。酒醒日暮长安远,愁听渔翁作楚歌。
-
巫峡
巫峡天下险,崖阴水气昏。猿啼云外树,客断雨中魂。神女灵旗动,骚人艳赋存。无穷怀古意,独自向江村。
-
早发夔府入巫峡
云树连天望,涛澜万里奔。大江流楚水,初日下夔门。转峡还通楫,依山尚有村。巫峰劳指点,遗事渚宫论。
-
巫峡秋怀八首·其六
袅袅西风吹鬓丝,天涯独客暮秋时。艰虞不涉王阳道,摇落宁知宋玉悲。巫峡疏风明断锦,瞿塘乱石点残棋。相如见说馀祠庙,欲折芳香遗所思。
-
归自谣·巫峡女
巫峡女。总为行云行雨苦。朝朝暮暮痴应语。隔江有个人独处。知交许。化为顽石甘心汝。
-
巫山高
巫山高,上摩千层之青天,下渺万丈巫峡之重渊。云胡为哉生其巅,朝飞去,暮来旋。登山步云,令人神飞。白日可摩,玄龙可骑。下视浮世千万里,苍茫浩荡空烟水。
-
山峡图
...飞湍奔腾下绝险,怒与石斗如奔霓。君不闻滟滪如象,瞿塘莫上。滟滪如马,瞿塘莫下。黄牛剑石真龙阿,巫峡之口双盘涡。蜀山五月消尽太古雪,倒泻银汉翻秋波。江声出峡经险窄,险似龙门砥柱当黄河。西川贾客何危哉,楼船万斛天上来。船家放船一失手,桅折柁裂为之摧。...
-
次袁尚书巫山十二峰二十五韵
文昌老仙绝俗姿,爱山成癖非儿痴。胸中况自有丘壑,槛结瑰异常恐迟。坤维谋略出分阃,江山致助争出奇。寻幽选胜上巫峡,断崖怪石悬参差。十二峰前弭征楫,枝藤直上穷所之。云烟变态千万状,过眼神动惊天随。人疑跻攀欲力尽,公自乐此良不疲。瑶华真...