再游桃花源
〔明〕
明日过桃源县,之绿萝山下诸峰累累,极为瘦削。至白马雪涛处,上有怪石,登舟皆踞(1)坐。泊(2)水溪,与诸人步入桃花源,至桃花洞口。桃可(4)千馀树,夹道如锦幄,花蕊藉地寸馀,流泉汩汩。溯(5)源而上,屡陟弥(3)高,石为泉啮,皆若灵壁。
第二天经过桃源县,到了绿萝山下,山峰极多,而且很陡峭。到了白马雪涛(景点名,桃源八景之一)前,(因为)上面有怪石,(所以)船上的人都蹲坐在船中,(不敢起身)。船停泊在溪水旁,我和其他人步行进入桃花源,到了桃花洞口。大概有上千棵桃树,两边如设锦帐,地上的花瓣有几寸高,泉水细细的流淌。沿着水向上寻找源头,越走越高。石头被泉水侵蚀,都像峭壁一样。
小提示:袁中道《再游桃花源》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《再游桃花源》表达的是作者对自然美景的热爱和游览时的喜悦之情。
《桃花源记》寄托了作者一种政治理想:没有战乱,没有压迫,没有剥削,人们安居乐业,和平安宁。
并且和《桃花源记》的不同在于,《再游桃花源》并没有太多的向往和喜爱。而《桃花源记》的优美景色充分和现实社会形成鲜明的对比,表现出作者(陶渊明)对美好世界的向往和喜爱之情,反映了广大人民的愿望 。代表的意义不同,一个是描写现实生活的生灵涂炭;一个是向往生活的美好。
相关诗词
-
入桃花源四首·其三
花户当云辟,跸门临水关。何年骑马客,踏断采芝山。古井沈烟雾,空潭洗面颜。丘陵一变海,一度到人间。
-
游仙窟诗·游后园
昔时过小苑,今朝戏后园。两岁梅花匝,三春柳色繁。水明鱼影静,林翠鸟歌喧。何须杏树岭,即是桃花源。
-
和陶桃花源
我闻桃花源,其先是秦世。当时避地人,岁久俱已逝。其后长子孙,生理还不废。种桃以自营,结茅以自憩。有儿但发蒙,初不工六艺。有田但收禾,了不输二税。有鸡只晨号,有犬不夜吠。渊明爱其真,为此成新制。我久...
-
游仙窟诗·游后园
昔时过小苑,今朝戏后园。两岁梅花匝,三春柳色繁。水明鱼影静,林翠鸟歌喧。何须杏树岭,即是桃花源。
-
水龙吟·春日游摩诃池
摩诃池上追游路,红绿参差春晚。韶光妍媚,海棠如醉,桃花欲暖。挑菜初闲,禁烟将近,一城丝管。看金鞍争道,香车飞盖,争先占、新亭馆。惆怅...
-
天王广教院在蕺山东麓予年二十馀时与老僧惠迪游略无十日不到也淳熙甲辰秋观潮海上偶系舟其门曳杖再游恍如隔世矣
游山如读书,深浅皆可乐。道边小精舍,亦自一丘壑。凄凉四十年,始复重着脚。老僧逝已久,讲座尘漠漠。当时童子辈,衰鬓亦萧索。扫...
-
偶过浣花感旧游戏作
忆昔初为锦城客,醉骑骏马桃花色。玉人携手上江楼,一笑钩帘赏微雪。宝钗换酒忽径去,三日楼中香未灭。市人不识呼酒仙,异事惊传一城说。至今西壁馀小草,过眼年光如电掣。正月锦江春水生,花枝缺处小舟横。闲倚胡床吹玉笛,东风十里断肠声。
-
游仙五首·其二
凤舞鸾歌宴蕊宫,碧桃花下醉千钟。红尘谪满重归去,花未开残宴未终。
-
泛舟观桃花五首·其五
邻曲一生花里活,村翁疑是古遗民。初来自被春留住,枉道当时为避秦。
-
泛舟观桃花五首·其四
湖南小山花更多,不醉将如春色何。钓得鲜鳞堪斫脍,任教微雨湿渔蓑。