蝶恋花·帘幕深深香雾重
〔近代〕
帘幕深深香雾(2)重,四照(3)朱颜,银烛(4)光浮动。一霎新欢(5)千万种,人间今夜浑如梦(6)。
洞房幽深,绮罗香气飘来,房中烛台照在新人的娇颜上,霎时感到新娘子风情万种,自己就如同在梦境中一样。
小语(1)灯前和目送,密意芳心(2),不放(3)罗帏(4)空。看取博山闲袅(5)凤,濛濛一气(7)双烟共。
在灯光下,两人窃窃私语,浓情密意俘获芳心,怎么能让新婚罗帐床空等着。看两个香炉中升起的袅袅青烟,相互交织,纠缠着合为一体。
小提示:王国维《蝶恋花·帘幕深深香雾重》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蝶恋花·帘幕深深香雾重》是清末民初词人王国维创作的词作,收录在《人间词》乙稿之中。这是一首仿“花间”的侧艳之词。上半片主写氛围,下半片写出了意乱。但作者把男女的柔情密意描写到极点,反而产生了一种“元韵”,不似这类词中语近于淫靡,意尽于亵慢。
- 作品出处人间词
- 文学体裁词
- 词牌名称蝶恋花
- 创作年代清末民初
创作背景
清光绪三十四年(1908年),王国维继娶潘氏为妻。在北上的旅途中,王国维写下这首词。是携新妻的抒情,还是追忆和亡妻莫氏的新婚时刻,王国维没有点明,只是在追忆前妻和携新婚妻子夜宿客店有感的背景下写了《蝶恋花·帘幕深深香雾重》这首词。
相关诗词
-
蝶恋花·纸帐低笼香乍透
纸帐低笼香乍透。占得春光,却恨开还后。但祝年年花似旧。不辞人与花同瘦。金屋安排随处有。放尽南枝,羞伴东风柳。梦到小桥香满袖。暗香自下亲携手。
-
蝶恋花·帘外东风寒恻恻
帘外东风寒恻恻。睡起恹恹,正是愁时节。悄倚阑干吹玉笛。天涯芳草何人惜。幽恨杜鹃啼不出。碎梦零烟,燕子偏衔得。明月夜凉花泪碧。春魂红瘦双蝴蝶。
-
蝶恋花·翠帐寒生香篆袅
翠帐寒生香篆袅。斜亸腰支,一向和衣抱。暮雨帘栊如欲晓。罗裙半展潇湘绕。笑吐丁香檀晕小。雾湿花房,杨柳三眠了。唤起凤屏灯悄悄。试看鬟影松多少。
-
蝶恋花·遥夜蕊宫香暗透
遥夜蕊宫香暗透。占却春光,岂让群芳后。玉骨冰肌浑似旧。多情莫使花颜瘦。绝艳只应天上有。小谪人寰,妒煞闲花柳。折向胆瓶香入袖。纱窗扶影劳纤手。
-
蝶恋花·丝雨濛濛香篆定
丝雨濛濛香篆定。隔住屏山,细写伤心影。恨比天长除梦近。梦回泪溢鲛绡枕。且慢焚琴还咒镜。镜屉琴囊,历历春纤印。残酒醒来愁未醒。飞红扑簌迷鸳径。
-
蝶恋花·小苑春深寒意浅
小苑春深寒意浅。谁拗墙花,蓦地抬头见。羞晕满腮娇满眼。牵衣才得和衣转。苔滑泥香行未便。却到窗前,又是鹦哥唤。十二珠帘閒不捲。东风吹落残红片。
-
蝶恋花·帘外迷濛云不住
帘外迷濛云不住。卷起飞花,风袅垂杨树。燕子飞来还又去。夕阳芳草归何处。两日东风三日雨。聚做浮萍,散作濛濛絮。残梦乱飘香一炷。画楼灯火闻人语。
-
蝶恋花·和道州周希旦
长安回首香尘杳。红日迢遥,偏爱无情恼。病鹘高风看去鸟。欲奋云霄无利爪。柳暗溪头荷叶小。淑景方浓,燕子雕梁绕。弹铗计程何日了。萋萋官路王孙草。
-
蝶恋花·镇日茫茫无意绪
镇日茫茫无意绪。艳煞韶光,客里匆匆度。莫道相思无著处。梦魂日日天涯去。湿了清明风雨妒。花事关心,开到樱桃暮。枉种垂杨千万树。不曾阑住春归路。
-
蝶恋花·去岁花前曾记有
去岁花前曾记有。坐醉嬉游,花下携纤手。粉面与花相间斗。星眸一转晴波溜。一见新花还感旧。泪眼逢春,忍更看花柳。春恨厌厌如永昼。□□寂寞黄昏后。