玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀
〔宋〕
叠鼓(1)夜寒,垂灯(2)春浅(3),匆匆时事如许。倦游(4)欢意少,俯仰(5)悲今古。江淹(6)又吟恨赋,记当时,送君南浦(7)。万里乾坤,百年身世,唯有此情苦。
日月如梭,时流似箭,已是岁暮,绍兴城中接连不断的响起锣鼓声,家家户户挂起大红灯笼,欢庆丰收,欢度春节。这时夜里仍然寒冷,春意不浓烈,我已游倦,羁游中难有欢快时,纵观上下千年,很是伤感、痛切。悲凉的愁绪积于心中如何发泄,要似江淹那样吟恨赋,倾吐凄凉心声。乾坤只不过万里,人生也只有百年,此情最苦,我真不想再飘零。
扬州柳垂官路,有轻盈换马(1),端正窥户(3)(2)。酒醒明月下,梦逐潮声去。文章信美知何用,漫赢得,天涯羁旅。教说与(4)春来要,寻花伴侣。
扬州曾是那么幽雅繁华的地方,也发生过以歌女换骏马,漂亮姑娘偷窥他人门户那样无聊的故事,都像醉酒醒于明月下一样,犹如梦幻随人间世事後浪推前浪般潮水一样消逝。我也曾写过《杨州慢》《暗香》《疏影》《齐天乐》等那些优美的词和文章,那又有什么用,到头来,还不是飘零天涯,四海为家。依我说,待到春天来了,倒不如像林逋一样以花为伴侣,打发下半生。
小提示:姜夔《玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀》是宋代词人姜夔的词作。此词写岁暮感怀。上片由辞旧岁引发无限的身世感、人间愁;下片转入忆昔再回到感叹如今的文才难展、身世飘零。全词风格率直爽畅,婉转深沉,意趣高洁,含蕴无限。
创作背景
姜夔一生江湖飘零,因人作客,仕途上坎坷失意,经济上困顿拮据。宋光宗绍熙四年(1193年)岁末,姜夔孤身客居绍兴,耳闻四邻箫鼓迎岁之声,感慨万端,遂写此词抒怀。
相关诗词
-
久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也
卧闻更鼓湿不鸣,晓窗但有摧檐声。云横不放山入坐,风怒欲倒江冲城。东家酒熟花烂漫,折简唤客留娉婷。街头泥潦一尺许,意虽欲往无由行。...
-
本中将为江浙之行念当与梦贶远别感叹伤怀因成长句奉呈
...问我去此邦,何用如此急。干戈与瘴疠,未见可出入。何殊知二五,而不知有十。俯首谢勤意,此非愚所及。天涯重离别,所至方嶪岌。感怀平生旧,忍效儿女泣。风沙蔽中原,道路满荆棘。世事古则然,临分莫于邑。
-
岁暮
岁暮少欢愉,况复婴病苦。闭门每厌客,幸此连日雨。寒炉火复焰,乃若相媚妩。披衣坐壁角,妙处时一暏。风声耿初夜,有句或未吐。还书问故人,可复一笑许。
-
谢无逸秦处度诸人皆许省试后见访冬夜有怀作此诗寄之
八年去东都,触事无一好。沈绵淹岁时,忧虞满怀抱。欲归故里闾,稀复旧耆老。悠悠岁欲尽,忽忽身向老。小堂佳有馀,所恨来不早。饥虫语夜霜,疏星乱衰草。支撑坏壁高,侧转寒木小。诗书久弃置,词林迹如扫。佳人何时来,路远音信少。庭前冬开花,扶杖起千绕。春风回马首,清尊待君倒。先期留酒钱,仍须具梨枣。
-
越中览古
越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。
-
淮阳感怀
金风荡初节,玉露凋晚林。此夕穷涂士,郁陶伤寸心。野平葭苇合,村荒藜藿深。眺听良多感,徙倚独沾襟。沾襟何所为,怅然怀古意。秦俗犹未平,汉道将何冀。樊哙市井徒,萧何刀笔吏。一朝时运会,千古传名谥。寄言世上雄,虚生真可愧。
-
早秋望华清宫中树因以成咏
可怜云木丛,满禁碧濛濛。色润灵泉近,阴清辇路通。玉坛标八桂,金井识双桐。交映凝寒露,相和起夜风。数枝盘石上,几叶落云中。燕拂宜秋霁,蝉鸣觉昼空。翠屏更隐见,珠缀共玲珑。雷雨生成早,樵苏禁令雄。野藤高助绿,仙果迥呈红。惆怅缭垣暮,兹山闻暗蛩。
-
癸卯追感正月十五事
正月端门夜,金舆缥缈中。传觞三鼓罢,纵观万人同。警跸声如在,嬉游事已空。但令千载后,追咏太平功。
-
次韵昌叔岁暮
城云漏日晚,树冻裹春深。糁密鱼虽暖,巢危鹤更阴。横风高彍弩,残溜细鸣琴。岁换儿童喜,还伤老大心。
-
咏怀八十二首·其六十一
少年学击刺,妙伎过曲城。英风截云霓,超世发奇声。挥剑临沙漠,饮马九野坰。旗帜何翩翩,但闻金鼓鸣。军旅令人悲,烈烈有哀情。念我平常时,悔恨从此生。