玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀
〔宋〕
叠鼓(1)夜寒,垂灯(2)春浅(3),匆匆时事如许。倦游(4)欢意少,俯仰(5)悲今古。江淹(6)又吟恨赋,记当时,送君南浦(7)。万里乾坤,百年身世,唯有此情苦。
日月如梭,时流似箭,已是岁暮,绍兴城中接连不断的响起锣鼓声,家家户户挂起大红灯笼,欢庆丰收,欢度春节。这时夜里仍然寒冷,春意不浓烈,我已游倦,羁游中难有欢快时,纵观上下千年,很是伤感、痛切。悲凉的愁绪积于心中如何发泄,要似江淹那样吟恨赋,倾吐凄凉心声。乾坤只不过万里,人生也只有百年,此情最苦,我真不想再飘零。
扬州柳垂官路,有轻盈换马(1),端正窥户(3)(2)。酒醒明月下,梦逐潮声去。文章信美知何用,漫赢得,天涯羁旅。教说与(4)春来要,寻花伴侣。
扬州曾是那么幽雅繁华的地方,也发生过以歌女换骏马,漂亮姑娘偷窥他人门户那样无聊的故事,都像醉酒醒于明月下一样,犹如梦幻随人间世事後浪推前浪般潮水一样消逝。我也曾写过《杨州慢》《暗香》《疏影》《齐天乐》等那些优美的词和文章,那又有什么用,到头来,还不是飘零天涯,四海为家。依我说,待到春天来了,倒不如像林逋一样以花为伴侣,打发下半生。
小提示:姜夔《玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀》是宋代词人姜夔的词作。此词写岁暮感怀。上片由辞旧岁引发无限的身世感、人间愁;下片转入忆昔再回到感叹如今的文才难展、身世飘零。全词风格率直爽畅,婉转深沉,意趣高洁,含蕴无限。
创作背景
姜夔一生江湖飘零,因人作客,仕途上坎坷失意,经济上困顿拮据。宋光宗绍熙四年(1193年)岁末,姜夔孤身客居绍兴,耳闻四邻箫鼓迎岁之声,感慨万端,遂写此词抒怀。
相关诗词
-
玲珑四犯·天女遗香
天女遗香,似丈室缤纷,重睹芳艳。倚日熏霞,何处映红人脸。容易万感逢秋,听雨旧情零乱。正绣帷、物候惊换。偏忆冶春亲见。玉叉频展深杯荐。漫评量、黛浓脂茜。枝头燕子都如客,愁对看花眼。凭问俊笔内家,剩故纸、春魂一点。又凤城落照,池馆寂,繁华散。
-
玲珑四犯·书中乾蝴蝶
展玩牙签,惜粉翅如新,犹缀荃翠。别却芳丛,那管落红铺地。且喜风雅常亲,更不逐、花风飘坠。待欲随、脉望餐仙,可怕高吟惊睡。幽斋满架云笺腻。一任它、蚋趋萤避。笑侬未技凋虫手,偕和郢都清吹。惟学谢逸生怜,难效元婴才思。想是魂何处,应忆碧苞丹穗。
-
玲珑四犯·题冰如四兄秋隐图
人海苍茫,算桥霜店月,容易催老。剩水残山,何苦费些鸿爪。不如紧靠柴扉,要看尽古来斜照。向青山黄叶中间,寻出秋心多少。红衣偶把溪边钓。却不道枫人来早。渔樵野局西风里,便是天然之稿。画工多事传真,反恐暗尘飞到。且共寻诗梦,...
-
玲珑四犯·寄吴社诸子用白石韵
白月照歌,青春呼酒,当时欢意何许。小阑花影下,一夜箫声古。黄金问谁买赋,祇投书吊他湘浦。万里清游,百年幽恨,都是楚骚苦。阊门柳深无路。坐微波水榭,残照当户。山川空自好,独客...
-
玲珑四犯·隔浦暗镫
...黯将晚。无人地凭阑遍。望淮南落木,离绪何限。夜阑潮信稳,梦与轻鸿远。曾携手处销凝甚,又千里、霜空云乱。谁更遣。愁来怕、尊中酒浅。
-
玲珑四犯·江天暮雪
叠浪浮空,正暮景同云,高结天蕊。素甲纷飞,谁唤玉龙初起。江上衮衮红尘,忽幻作、玉田清泚。问素犯、剪水搓绵,风里素纤皱未。小船无个渔翁倚。只归鸦、载飞江涘。禁寒曾趁南枝约,疏蕊盈盈临水。谁似访戴高人,费却扁舟清思。想...
-
玲珑四犯·一片斜阳
...不管、劫馀何世。看凄迷、废垒萝蔓,犹似绮罗交曳。艳尘空指前游地,黯销凝、屧香黏蕊。大秦西望苍烟远,谁解明珠佩。重溯故国旧闻,记八骏、曾驰周辔。惹赋情绵邈,春痕长晕,穆瑶池际。
-
玲珑四犯·山雨来时
山雨来时,恍记得催诗,头上云暗。战叶荷喧,飘乱泪珠千点。浓睡乍醒鸳鸯,荡倩影、镜痕流艳。信露晨、月夜非暂。留待后期重验。谢家堂户春阴澹。燕飞归、画梁分占。新雏旧侣秋如客,人自依阑槛。纨扇未必弃捐,竟唤起、平生百感。况去程一片。烟水阔,摇江菼。
-
玲珑四犯·调粉饵饲金鱼
...,郎前传语,金笼怪伊饶舌。减些鹦鹉料,施与文鱼食。粉香贮来银钵。一星星、漫投银鲫。倚槛吟沉,临波目注,细看他嘘沫。盆池内玲珑石。料鱼应乐此,曲房幽室。更因亲饲惯,佩响都争集。戏投偌大双红豆,间哄着、寸鳞空齧。但听得。鹦哥正、骂侬心劣。
-
玲珑四犯·咏墨纱灯
...匀,笼住烛花红射。黯黯片镜无光,偏照出、粉妆姚冶。似朦胧、蟾彩凝烟,真有药娥飞下。更看面面花枝好,讶双蕖、乱开春夜。依稀四角悬针字,猜谜消琼斝。蛾绿忽倚玉屏,荑苗指、眼波微泻。露月华裙子,一般颜色,斗他图画。