棋
〔宋〕
莫将戏事(1)扰(2)真情,且可随缘(3)道我赢。
下棋只是一种游戏,不要动用真感情,暂且听候杌缘安排说出我的输赢。
战罢两奁(1)分白黑,一枰(2)何处有亏成(3)。
等到下完棋,把黑白棋子分别收起了,整个棋盘上空荡荡的,哪里还有什么输赢胜败?
小提示:王安石《棋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《棋》是宋代政治家、文学家王安石创作的一首七言绝句,此诗以棋写事,通过对棋的描写表达出了棋中的人生哲理,反映了王安石当时随遇而安的心境。全诗围绕下棋展开场面描写,不急不缓之中表达出人生处世的哲理,格调清新,兴味盎然。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
和许多文人一样,王安石也是一个大棋迷,但据史料记载:他“每与人对局,未尝致思,随手疾应,觉其势将败,便敛局曰:‘本图适兴忘虑,反至若思劳神,不如其已。’”([宋]范正敏《遯斋闲览》)可见,王安石仅仅是把下棋当作一种娱乐和消遣的手段和工具。在对弈中,他经常下随手棋,并常因此招致大败,但他对此却不以为意。
相关诗词
-
铁棋亭
宰官终日劳,而我耽于逸。偶得簿书閒,未忘山水癖。城北豆积山,旧有果仙迹。洞府凿何年,清虚倚绝壁。棋局昔安排,摹挲看一一。有亭翼其上,就中可容席。平收山色青,俯瞰河流碧。道旁车马喧,城中市廛密。熙熙与攘攘,成败曷有极。异...
-
赠棋翁挟二童皆高弈
蓬莱阆风白云乡,琼楼玉馆相低昂。蟠桃影滴仙露湿,壶天昼日和春长。老仙鬓眉白于雪,双侍女仙冰玉洁。龙牙棋子琅玕盘,消遣洞中閒日月。乘风来戏尘凡中,皓鹄骖以双鸾红。女仙似是王屋妇,老仙似是商山翁。一声飞雹枰中落,应手钧天仙乐作...
-
咏围棋
自将棋作世,谁为世如棋。日月枰中转,山河掌上移。雁飞教作阵,龙跃引成麾。满席天花坠,知余得意时。
-
题石棋盘
人间胜负几盘棋,袖手旁观着每迟。留得石枰方一片,不安棋子也相宜。
-
王架阁夙有棋癖尝于和篇中讥其不工架阁颇讳恶其说复次韵戏之
刘伶耽于酒,渊明玩于菊。君乃癖于文,爱棋尤更笃。文高新掌故,棋只前秘读。我昨却莱兵,书法谨夹谷。不知君讳之,护名如护玉。耻鼓赵王瑟,欲举渐离筑。明发疾呼予,开枰数反覆。盛气欲吞敌,厉...
-
对棋与道源至草堂寺
北风吹人不可出,清坐且可与君棋。明朝投局日未晚,从此亦复不吟诗。
-
观棋歌送儇师西游
长沙男子东林师,闲读艺经工弈棋。有时凝思如入定,暗覆一局谁能知。今年访予来小桂,方袍袖中贮新势。山人无事秋日长,白昼懵懵眠匡床。因君临局看斗智,不觉迟...
-
酬段丞与诸棋流会宿弊居见赠二十四韵
...施。蛇势萦山合,鸿联度岭迟。堂堂排直阵,衮衮逼羸师。悬劫偏深猛,回征特险巇。旁攻百道进,死战万般为。异日玄黄队,今宵黑白棋。斫营看迥点,对垒重相持。善败虽称怯,骄盈最易欺。狼牙当必碎,虎口祸难移。乘胜同三捷,扶颠望一词。希因送目便,敢恃指纵奇...
-
谢人惠十色花笺并棋子
陵州棋子浣花笺,深愧携来自锦州。
-
棋
棋信无声乐,偏宜境寂寥。