逢雪宿芙蓉山主人
〔唐〕
日暮(5)苍山远(6)，天寒白屋(7)贫。
暮色降山苍茫愈觉路途远，天寒白屋显得更贫困。
柴门闻犬吠(1)，风雪夜归人(2)。
柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿的家人回来了。
小提示：刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言绝句。这首诗首句写日暮山远，次句写投宿的人家，后两句写风雪交加、犬吠人归的情景。全诗语言朴实浅显，写景如画，叙事虽然简朴，含意十分深刻。
- 作品出处刘随州诗集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
大约在公元773年（唐代宗大历八年）至公元777年（十二年）间的一个秋天，刘长卿受鄂岳观察使吴仲儒的诬陷获罪，因监察御史苗丕明镜高悬，才从轻发落，贬为睦州司马。《逢雪宿芙蓉山主人》写的是严冬，应在遭贬之后。
刘长卿
唐朝时期大臣、诗人
刘长卿（709—789），字文房，宣城（今属安徽）人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
相关诗词
-
玉山雅集图者淮海张叔厚为玉山主人作也主人当花柳春明之时宴客于玉山中极其衣冠人物之盛至今林泉有光叔厚即一时景绘而成图杨铁史
玉山草堂花满烟，青春张乐宴群贤。美人蹋舞艳于月，学士赋诗清比泉。人物已同禽鸟乐，衣冠并入画图传。兰亭胜事不可见，赖有此会如当年。
-
游芙蓉山八首·其二
岧岧青芙蓉，峻秀琢寒玉。危流千丈飞，铿鍧石相触。幽閟鱼龙宫，荒寒雾雨蓄。凄神不可留，前登散遐瞩。参差杂花动，香气汎深谷。日照丹霞开，万峰洗晴绿。同心有长镵，缓寻灵药斸。葛仙早见招，庶得从所欲。
-
游芙蓉山八首·其五
绿峰在头上，落月在脚下。点点烟鬟开，春晴真无价。红泉响哀玉，苍石饮渴马。林穷兰雪香，厓古萝衣挂。属闻绝壑底，松声更清洒。世远事难即，趣深月弥暇。谁知须臾间，白云已无罅。都失眼中奇，茫然独悲咤。
-
芙蓉山居
孟夏林木茂，绿荫吾庐繁。石床枕道书，独卧尽日闲。仙源最深处，无人扣柴关。梦中见羲皇，乃笑尘世颜。微风吹梦觉，正见白云还。
-
同邝别驾中伯蔡山人子耕幼子邦理登九成台
芙蓉山色半晴阴，影入空江百尺深。紫阁倒垂星宿夜，碧天吹落凤鸾音。烽尘正属谈兵日，云路难为出世心。风景故园犹想像，丹梯吾肯倦登临。
-
读杨蓉裳先生芙蓉山馆诗用集中李墨庄诗韵·其二
踏遍好山水，奇光惬清节。饱饫烟霞气，溶溶一腔雪。摩挲三尺剑，尚带焉耆血。回首誓师时，浩歌声激烈。迸入五色肠，翻觉八叉拙。迩来染翰余，泊然味禅悦。
-
承玉山主人遗竹枝辄赋近体以寄
草堂只在玉山西，未识风流顾恺之。鸳冷绣衾春病酒，蜡销银烛夜敲棋。每怀凤鸟栖梧树，辄倚乌几唱《竹枝》。昨夜阑干明月上，恼人箫管不胜吹。
-
奉怀玉山主人兼简郯九成于匡山
马鞍山色两峰尖，时送飞云落画檐。金鹊焚兰烟袅袅，银鹅舞队月纤纤。语调鹦鹉花连屋，影拂鵁鶄水动帘。缘想清游共于鹄，定多赋咏照牙签。
-
冬至日试笔奉寄玉山主人
驰逐为家贫，阳生岁又新。须眉半将白，天地一閒人。梅萼香东阁，桐阴静北邻。玉山有佳士，念我走风尘。
-
游芙蓉山八首·其七
日日碧山去，香草生还蹋。幽禽识履声，间鸣故相狎。意行不知远，清啸得虚答。石上绿云生，岩下紫烟合。莫负今日晴，聊折山花插。