正月三日闲行
〔唐〕
黄鹂(1)巷口莺欲语,乌鹊(2)河头冰欲销(3)。
黄鹂巷口的黄莺叽叽喳喳,乌鹊河河面的冰将要融化。
绿浪东西南北水,红栏三百九十桥(1)。
河里的带着春色新绿的浪花翻滚着,苏州的桥梁上都有红色的围栏,很漂亮。
鸳鸯(1)荡漾双双翅,杨柳交加万万条。
鸳鸯戏水,荡漾着翅膀,新绿的杨柳千万条交织。
借问春风来早晚(1),只从前日(2)到今朝。
试问春风什么时候来,日子一天天走着,从过去到现在,很逍遥。
小提示:白居易《正月三日闲行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《正月三日闲行》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。诗人用“东西南北水”“三百九十桥”写出了苏州城市的独特景观:水多、桥多,而且红栏绿波相映,十分美丽。再加上杨柳多、鸳鸯多更使锦上添花。这首诗字词清秀,风格淡雅,与《钱塘湖春行》一样,都是诗人描写苏杭美景的名篇。
- 作品出处全唐词
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代826年
创作背景
《正月三日闲行》写在唐宝历二年(公元826年)白居易苏州刺史任职时。诗人自京城外放苏州任职,内心有些许失意,且年已半百,诗人看到春天的景象,触景生情,故作诗抒发诗人的精神状态特别闲适之情。
相关诗词
-
番阳萧性渊携其祖将领所爱唐琴号霜钟者还自和林求诗六月三日五门宣赦后作
...作赋武蹶张。秦皇城下饮白马,祁连山中射白狼。时平好文不好武,抱琴却叹儒衣误。昭王台上看青春,彭郎矶头梦归路。日长史馆幽且闲,正冠拂琴为我弹。京城六月日如火,霜钟半夜鸣空山。南风自有虞廷操,可惜同心不同调。捐琴决眼望青天,今日天门有新诏。
-
三月三日华林园马射赋(并序)
...危之罪。云纪御官,鸟司从职,皇王有秉历之符,玄珪有成功之瑞。岂直天地合德,日月光华而已哉!皇帝以上圣之姿,膺下武之运,通乾象之灵,启神明之德。夷典秩宗,见之三礼;夔为乐正,闻之九成。克己备于礼容,威风总于戎政。加以卑躬菲食,皂帐绨衣,百姓为心,四海为...
-
三月三日率尔成章诗
丽日属元巳,年芳具在斯。开花已匝树,流莺复满枝。洛阳繁华子,长安轻薄儿。东出千金堰,西临雁鹜陂。游丝映空转,高杨拂地垂。绿帻文照耀,紫燕光陆离。清晨戏伊水,薄暮宿兰池。象筵鸣宝瑟,金瓶泛羽巵。宁忆春蚕起,日暮桑欲萎。长袂屡已拂,彫胡方自炊。爱而不可见,宿昔减容仪。且当忘情去,叹息独何为。
-
正月三日归溪上有作简院内诸公
野外堂依竹,篱边水向城。蚁浮仍腊味,鸥泛已春声。药许邻人斸,书从稚子擎。白头趋幕府,深觉负平生。
-
三月三日勤政楼侍宴应制
綵仗连宵合,琼楼拂曙通。年光三月里,宫殿百花中。不数秦王日,谁将洛水同。酒筵嫌落絮,舞袖怯春风。天保无为德,人欢不战功。仍临九衢宴,更达四门聪。
-
三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵
洛下今修禊,群贤胜会稽。盛筵陪玉铉,通籍尽金闺。波上神仙妓,岸旁桃李蹊。水嬉如鹭振,歌响杂莺啼。历览风光好,沿洄意思迷。棹歌能俪曲,墨客竞分题。翠幄连云起,香车向道齐。人誇绫步障,马惜锦障泥。尘暗宫墙外,霞明苑树西。舟形随鹢转,桥影与虹低。川色晴犹远,乌声暮欲栖。唯馀踏青伴,待月魏王堤。
-
酬乐天三月三日见寄
当年此日花前醉,今日花前病里销。独倚破帘闲怅望,可怜虚度好春朝。
-
三月三日寄诸弟兼怀崔都水
暮节看已谢,兹晨愈可惜。风澹意伤春,池寒花敛夕。对酒始依依,怀人还的的。谁当曲水行,相思寻旧迹。
-
三月三日登龙山
伊川与灞津,今日祓除人。岂似龙山上,还同湘水滨。衰颜忧更老,淑景望非春。禊饮岂吾事,聊将偶俗尘。
-
三月三日宴王明府山亭
暮春嘉月,上巳芳辰。群公禊饮,于洛之滨。奕奕车骑,粲粲都人。连帷竞野,袨服缛津。青郊树密,翠渚萍新。今我不乐,含意□申。